Localisation updates for extensions from translatewiki.net.

ConfirmEdit.i18n.php

@@ -310,7 +310,7 @@ Calca nel botón 'atrás' del to navegador pa volver a la páxina d'edicion.",
 	'right-skipcaptcha' => 'Facer les acciones que requieren captcha ensin tener que lu introducir',
 );
 
-/** Bashkir (Башҡорт)
+/** Bashkir (Башҡортса)
  * @author Assele
  */
 $messages['ba'] = array(
@@ -402,7 +402,7 @@ $messages['be'] = array(
   #</pre> <!-- радок абавязкова пакінуць як ёсць (у т.л., з прагалам у пачатку) -->',
 );
 
-/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
  * @author EugeneZelenko
  * @author Jim-by
  * @author Red Winged Duck
@@ -765,7 +765,7 @@ Der „Zurück“-Knopf des Browsers führt zurück zum Bearbeitungsfenster.',
 	'right-skipcaptcha' => 'Überspringen der CAPTCHA-Eingabe',
 );
 
-/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
+/** German (formal address) (‪Deutsch (Sie-Form)‬)
  * @author Imre
  * @author Raimond Spekking
  * @author The Evil IP address
@@ -2989,7 +2989,7 @@ Shtypni butonin "prapa" ("back") të shfletuesit tuaj për tu kthyer tek faqja e
   #</pre> <!-- lëreni këtë rresht siç është -->',
 );
 
-/** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица))
+/** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
  * @author Millosh
  * @author Rancher
  */
@@ -3007,7 +3007,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
 	'right-skipcaptcha' => 'Изведи акције капче без потребе да се прође кроз капчу.',
 );
 
-/** Serbian Latin ekavian (Srpski (latinica))
+/** Serbian Latin ekavian (‪Srpski (latinica)‬)
  * @author Michaello
  */
 $messages['sr-el'] = array(
@@ -3541,6 +3541,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
  * @author Horacewai2
  * @author Liangent
  * @author Mark85296341
+ * @author Waihorace
  */
 $messages['zh-hant'] = array(
 	'captcha-edit' => '要編輯這篇文章，請答出一個簡單的加法，然後在框內輸入 （[[Special:Captcha/help|更多資料]]）:',

FancyCaptcha.i18n.php

@@ -130,7 +130,7 @@ $messages['ast'] = array(
 	'fancycaptcha-edit' => "Pa editar la páxina, por favor escribi nel caxellu les pallabres qu'apaecen embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
 );
 
-/** Bashkir (Башҡорт)
+/** Bashkir (Башҡортса)
  * @author Assele
  */
 $messages['ba'] = array(
@@ -154,7 +154,7 @@ $messages['bcc'] = array(
 	'fancycaptcha-edit' => 'په اصلاح کتن ای صفحه، لطفا کلماتی که ته جهلگی جعبه ظاهراند واردش کنیت ([[Special:Captcha/help|گیشتر اطلاعات]]):',
 );
 
-/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
  * @author EugeneZelenko
  * @author Jim-by
  * @author Red Winged Duck
@@ -297,7 +297,7 @@ Zum Schutz vor automatisiertem Spamming gib das folgende Wort in das Feld unten
 	'fancycaptcha-sendemail' => 'Um gegen automatischen Spam vorzugehen, gib bitte die Wörter unten in das Feld ein ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen]]):',
 );
 
-/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
+/** German (formal address) (‪Deutsch (Sie-Form)‬)
  * @author Imre
  * @author MichaelFrey
  * @author Umherirrender
@@ -1101,7 +1101,7 @@ $messages['sq'] = array(
 	'fancycaptcha-edit' => 'Për të redaktuar këtë faqe ju lutem shtypni çfarë shfaqet tek figura e mëposhtme ([[Special:Captcha|Çfarë është kjo?]]):',
 );
 
-/** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица))
+/** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
  * @author Millosh
  * @author Жељко Тодоровић
  * @author Михајло Анђелковић
@@ -1115,7 +1115,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
 	'fancycaptcha-sendemail' => 'У циљу заштите од аутоматског спама, унеси речи одоздо у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
 );
 
-/** Serbian Latin ekavian (Srpski (latinica))
+/** Serbian Latin ekavian (‪Srpski (latinica)‬)
  * @author Michaello
  * @author Жељко Тодоровић
  */
@@ -1351,6 +1351,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
 
 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
  * @author Horacewai2
+ * @author Waihorace
  */
 $messages['zh-hant'] = array(
 	'fancycaptcha-addurl' => '您的編輯內容中含有本網站以外的連結。為防止不當程式大量破壞，請輸入以下的文字（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：',

QuestyCaptcha.i18n.php

@@ -91,7 +91,7 @@ $messages['ar'] = array(
 إذا كنت تحرر صفحة معينة: اضغط زر 'العودة' في متصفحك للعودة إلى التحرير.",
 );
 
-/** Bashkir (Башҡорт)
+/** Bashkir (Башҡортса)
  * @author Assele
  */
 $messages['ba'] = array(
@@ -112,7 +112,7 @@ $messages['ba'] = array(
 Мөхәррирләүгә кире ҡайтыу өсөн, браузерығыҙҙа кире ҡайтыу төймәһенә баҫығыҙ.',
 );
 
-/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
  * @author EugeneZelenko
  * @author Jim-by
  */
@@ -231,7 +231,7 @@ Sollte dich dieses Verfahren beim Vornehmen erwünschter Bearbeitungen behindern
 Der „Zurück“-Knopf des Browsers führt zurück zum Bearbeitungsfenster.',
 );
 
-/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
+/** German (formal address) (‪Deutsch (Sie-Form)‬)
  * @author Imre
  * @author Umherirrender
  */
@@ -1043,6 +1043,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
 
 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
  * @author Horacewai2
+ * @author Waihorace
  */
 $messages['zh-hant'] = array(
 	'questycaptcha-addurl' => '您的編輯內容中含有本網站以外的連結。為防止不當程式大量破壞，請回答以下的問題（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：',