Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3844a82448f32b7694e7985b5cab6e585a1f3f17
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-07-16 09:39:38 +02:00
parent 819cd09d04
commit 7f93c46dc5
No known key found for this signature in database
2 changed files with 4 additions and 2 deletions

View file

@ -12,7 +12,7 @@
"fancycaptcha-accountcreate": "Er mwyn arbed y wici rhag peiriannau creu cyfrifon, byddwch gystal â theipio'r geiriau a welwch isod yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
"fancycaptcha-create": "Er mwyn creu'r dudalen, byddwch gystal â theipio'r geiriau a welwch isod yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
"fancycaptcha-edit": "Er mwyn gallu golygu'r dudalen hon, byddwch gystal â theipio'r geiriau a welwch isod yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
"fancycaptcha-imgcaptcha-ph": "Nodwch y testun a welwch uchod",
"fancycaptcha-imgcaptcha-ph": "Mewnosodwch y testun a welwch uchod",
"fancycaptcha-sendemail": "Er mwyn arbed y wici rhag sbamio awtomatig, byddwch gystal â gwneud y swm isod ac ysgrifennu'r ateb yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
"fancycaptcha-reload-text": "Adnewyddu"
}

View file

@ -25,9 +25,11 @@
"captchahelp-text": "Шайн чулацам тӀетоха а, хийца а аьтто луш йолу веб-сайташ, шайна йукъахь хӀара вики а йолуш, дукха хьолахь спамерша Ӏалашоне лоцу, цара программаш лелайо авто сайташна тӀе хьажоргаш тӀетоха.\nТӀаьхьо и тайпа зӀенаш дӀайаха тарлуш йелахь а, цара йоккха новкъарло йо.\n\nЦхьадолу гӀуллакхаш деш (масала, агӀонна керла веб-сайтан ссылка тӀетоьхча), хьуна ган тарло леррина сурт, бес-бесара йа галйаьлла текст йолуш, ткъа хьуна тӀедуьллур ду и галйаьлла текст чуйаккха.\nГалйаьлла текст йовзар автоматизаци йан хала хиларна, дукхахйолчу спаман а, вандалийн а программашна и гӀуллакх дан йиш йац, ткъа адамаша атта лов.\n\nХалахеташ делахь а, цу кепара лараро новкъарло йан тарло бӀаьрса галдаьллачу нахана йа текстан йа йоьшуш йолу браузераш лелочарна.\nКарарчу хенахь вайгахь йац оцу талламан аудио альтернатива.\nДехар до, [[Special:ListAdmins|администраторшкара]] гӀо лаха, нагахь цу тайпана тӀечӀагӀдаро хьуна новкъарло йо сайтаца нийса болх бан.\n\nХьайн браузерехь «Йуха» нуьйдин тӀетаӀийна йухагӀо хийцамаш бан.",
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Синтаксисах лаьцна:\n# * \"#\" хьаьркана тӀера могӀанан чаккхенга кхаччалц дерг комментари лоруш ду\n# * ХӀора баьсса боцу могӀа лоруш бу URL-хь догӀучу хост-цӀеран рогӀера гайтаман дакъа\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"right-skipcaptcha": "CAPTCHA-хьажар кхочушдар, CAPTCHA чекхдалар доцуш",
"action-skipcaptcha": "CAPTCHA-таллар дӀадолош кхочушдар, ма-дарра CAPTCHA дӀа а ца луш",
"confirmedit-preview-line": "МогӀанан лоьмар",
"confirmedit-preview-content": "Чулацам",
"confirmedit-preview-validity": "Нийсалла",
"confirmedit-preview-valid": "нийса",
"confirmedit-preview-invalid": "нийсайоцург"
"confirmedit-preview-invalid": "нийсайоцург",
"confirmedit-preview-description": "ХӀокху агӀонан могӀанийн могӀам а, IP-адрес йа IP-адресийн диапазон нийса йуй а гойту лахахь йолчу таблицехь. Нагахь санна могӀанан чохь нийса IP-адрес йа IP-адресийн диапазон йелахь, иза дӀайоккхур йу капча талларан йукъара. Нийса боцу могӀанашна терго йира йац. IP-адресийн нийса диапазонан масал ду 69.208.0.0/16, цу йукъадогӀу 69.208.0.0 тӀера 69.208.255.255 тӀе кхаччалц адресаш. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix Кхин дӀа хьажа] IP-адресийн диапазон хьесапдарх лаьцна."
}