Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3a8b2d865ceeaa9c944782686c369320bc70ee8d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-02-18 22:15:02 +01:00
parent 6a860b500d
commit 7d83457342
2 changed files with 7 additions and 3 deletions

View file

@ -1,7 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ата"
"Ата",
"Piramidion"
]
},
"renocaptcha-edit": "Щоб захистити вікі від автоматичного спаму в редагуваннях, ми уклінно просимо Вас ввести CAPTCHA:",
@ -10,5 +11,6 @@
"renocaptcha-createaccount": "Щоб захистити вікі від автоматичного створення облікових записів, ми уклінно просимо Вас ввести CAPTCHA:",
"renocaptcha-createaccount-fail": "Схоже, Вам не вдалося ввести CAPTCHA.",
"renocaptcha-create": "Щоб захистити вікі від автоматичного створення сторінок, ми уклінно просимо Вас ввести CAPTCHA:",
"renocaptcha-noscript": "На жаль, Ви вимкнули JavaScript, і ми не можемо розпізнати автоматично, людина Ви чи ні. Будь ласка, введіть текст із CAPTCHA, що вгорі, у відповідне текстове поле:"
"renocaptcha-noscript": "На жаль, Ви вимкнули JavaScript, і ми не можемо розпізнати автоматично, людина Ви чи ні. Будь ласка, введіть текст із CAPTCHA, що вгорі, у відповідне текстове поле:",
"renocaptcha-apihelp-param-g-recaptcha-response": "Поле із віджета ReCaptcha."
}

View file

@ -28,5 +28,7 @@
"captchahelp-cookies-needed": "Вам потрібно ввімкнути куки у браузері, щоб ця функція запрацювала.",
"captchahelp-text": "Веб-сайти, що дозволяють додавати або змінювати свій вміст, у тому числі вікі, часто стають ціллю спамерів, які використовують програми для автоматичного додавання посилань.\nХоча такі посилання і можуть бути вилучені, вони є істотною вадою.\n\nІноді, наприклад при додаванні на сторінку нового веб-посилання, вікі може показати вам картинку з кольоровим або спотвореним текстом і запропонувати ввести текст, який ви бачите.\nОскільки подібну задачу важко автоматизувати, це дає можливість більшості людей робити свої зміни, в той час як більшість спамерських і вандальних програм не можуть цього зробити.\n\nНа жаль, подібний захист може спричинити незручності для людей із вадами зору. Зараз у нас нема звукової альтернативи для такої перевірки. Будь ласка, зверніться по допомогу до [[Special:ListAdmins|адміністраторів]], якщо подібна перевірка заважає вам добросовісно працювати з сайтом.\n\nНатисніть кнопку «Назад» у вашому браузері, щоб повернутися до редагування.",
"captcha-addurl-whitelist": "#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Опис синтаксису:\n# * Все, що починається з символу \"#\" до кінця рядка, вважається коментарем\n# * Кожний непорожній рядок вважається фрагментом регулярного виразу відповідної назви вузла в URL\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"right-skipcaptcha": "виконання дій, що вимагають CAPTCHA-перевірки, без проходження CAPTCHA"
"right-skipcaptcha": "виконання дій, що вимагають CAPTCHA-перевірки, без проходження CAPTCHA",
"captcha-apihelp-param-captchaword": "Відповідь на CAPTCHA",
"captcha-apihelp-param-captchaid": "Ідентифікатор CAPTCHA з попереднього запиту"
}