Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ifaf8e8972910fc3b5057eb48669ff18f02c2f17c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-03-13 22:40:45 +01:00
parent 625d5c3d67
commit 7c275fd853
2 changed files with 4 additions and 3 deletions

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"Red Winged Duck"
]
},
"recaptcha-edit": "Для абароны вікі ад аўтаматычнага спаму ў праўках, мы просім вас увесьці два словы, якія Вы бачыце ў полі ніжэй:",
"recaptcha-edit": "Для абароны вікі ад аўтаматычнага спаму ў праўках, мы просім вас увесьці словы, якія вы бачыце ў полі.",
"recaptcha-addurl": "Вашае рэдагаваньне ўтрымлівае новыя вонкавыя спасылкі. Для абароны вікі ад аўтаматызаванага спаму, мо просім вас увесьці два словы, якія Вы бачыце ў полі ніжэй:",
"recaptcha-badlogin": "Для абароны вікі ад аўтаматызаванага ўзлому паролю, мы просім вас увесьці два словы, якія Вы бачыце ў полі ніжэй:",
"recaptcha-createaccount": "Для абароны вікі ад аўтаматычнага стварэньня рахункаў, мы просім вас увесьці два словы, якія Вы бачыце ў полі ніжэй:",

View file

@ -7,7 +7,8 @@
"Marmase",
"Xoser",
"Kumkumuk",
"Mirzali"
"Mirzali",
"Gırd"
]
},
"captcha-edit": "Qe ena pel vurnayîşî, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):",
@ -28,7 +29,7 @@
"captcha-disabledinapi": "Ena hereket de captcha lazim o, aye ra ser API ra ena hereket nibena.",
"captcha-error": "Raşt kerdışa CAPTCHA de xırabey vıci yê:$1",
"captchahelp-title": "Yardimê captchayî",
"captchahelp-cookies-needed": "Eka şıma wazeno bıkewê pela Wikipedia, programê internetê şıma de cookiesi gani aktiv bê.",
"captchahelp-cookies-needed": "Eger şıma wazenê bıkewê perra Wikipediya, programê internetê şıma de cookiesi gani aktifi bê.",
"captchahelp-text": "Siteyan ke kamu ra aleknayişê îlanî ra destur dano, ze ena wiki, spam kerdogan ke xacetane otomatiki ser kar keno inan ra atak beno.\nMa eşkeno linkane inan wedarno, feqat hewna inan problem zeman ma geno. \n\nMavaci, key ti yew pele de linkane newi darneno, wiki belki ti ra yew resim mucneno u ti ra wazeno cekuyan ke resimda inan binusi. \nEka ena process otomatik nibeno, ena process otomatik spam kerogan vinderneno feqay sexsi spam kerdogan nieşkeno vindaro.\n\nMa ef bikeri ena process belki ti ra zehmeti. belki cim tu ra şcekuyan hewl niesno. \nNika ma da sistemê vengî cinoke ti ra vaci resim da kamci cekuyan esto. \nMa rica keno ti yew [[Special:ListAdmins|idarekar]] ra yew mesaj bişavî u o ra yardim bivaci eka ti yew linkê hewlî darnone.\n\nBrowser xo de goceke 'back' rê klik bike şo pela editorî.",
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n#Sîntaks ze ena yo: \n# * Nişanê \"#\" ra nişanê ke bînê xetî de pêran piya xulasa yo\n# * Her xetî ke veng niyo fragmento regex u teyna URLan de hostan match keno\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"right-skipcaptcha": "Herekatanê captcha trigger perform bike ke ti ser captcha meşo",