Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I2797d9536ca24e24e79dd5e64c98086c1363aad1
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-11-10 20:27:38 +00:00
parent 17ca11e0dd
commit 766c7087e5

View file

@ -714,13 +714,13 @@ $messages['id'] = array(
* @author Lam-ang
*/
$messages['ilo'] = array(
'fancycaptcha-addurl' => 'Ti inurnos mo ket adda nagyan na a baro a panilpo ti ruar.
Tapno masalakniban kadagiti automatiko a spam, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba a kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', # Fuzzy
'fancycaptcha-badlogin' => 'Tapno masalakniban kadagiti automatiko a pinagsulbar ti kontrasenias, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba a kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', # Fuzzy
'fancycaptcha-createaccount' => 'Tapno makasalaknib kadagiti automatiko a pinagaramid ti pakabilangan, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba a kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', # Fuzzy
'fancycaptcha-addurl' => 'Dagiti inurnosmo ket aglaon kadagiti baro a silpo ti ruar.
Tapno masalakniban ti wiki kadagiti automatiko nga spam, naemmakami nga agdawat nga ikabilmo dagiti balikas nga agparang dita baba iti kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
'fancycaptcha-badlogin' => 'Tapno masalakniban kadagiti automatiko a panagsulbar ti kontrasenias, naemmakami nga agdawat nga ikabilmo dagiti balikas nga agparang dita baba iti kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
'fancycaptcha-createaccount' => 'Tapno makasalakniban ti wiki kadagiti automatiko a panagpartuat ti pakabilangan, naemmakami nga agdawat nga ikabilmo dagiti balikas nga agparang dita baba iti kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
'fancycaptcha-create' => 'Tapno makaaramid ti panid, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba a kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
'fancycaptcha-edit' => 'Tapno makaurnos daytoy a panid, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba a kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
'fancycaptcha-sendemail' => 'Tapno makasalaknib kadagiti automatiko a pinagspam, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba a kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', # Fuzzy
'fancycaptcha-sendemail' => 'Tapno makasalakniban ti wiki kadagiti automatiko a panag-spam, naemmakami nga agdawat nga ikabilmo dagiti balikas nga agparang dita baba iti kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
'fancycaptcha-reload-text' => 'Pasadiwaen',
);
@ -802,12 +802,12 @@ $messages['jv'] = array(
*/
$messages['ka'] = array(
'fancycaptcha-addurl' => 'თქვენი ცვლილება შეიცავს ახალ გარე ბმულებს.
ავტომატური სპამინგისგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვ, შეიყვანოთ ქვემოთ მოცემული სიტყვები ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):', # Fuzzy
'fancycaptcha-badlogin' => 'პაროლების ავტომატური გატეხვისგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, შეიყვანოთ ქვემოთ მოცემული სიტყვები ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):', # Fuzzy
'fancycaptcha-createaccount' => 'ანგარიშების ავტომატური რეგისტრაციისაგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, შეიყვანოთ ნაჩვენები სიმბოლოები ტექსტურ ველში ([[Special:Captcha/help|დეტალურად]]):', # Fuzzy
ვიკის ავტომატური სპამინგისგან თავდაცვის მიზნით, ჩვენ მოგიწოდებ, შეიყვანოთ ქვემოთ მოცემული სიტყვები ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):',
'fancycaptcha-badlogin' => 'ვიკის პაროლების ავტომატური გატეხვისგან თავდაცვის მიზნით, ჩვენ მოგიწოდებთ, შეიყვანოთ ქვემოთ მოცემული სიტყვები ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):',
'fancycaptcha-createaccount' => 'ვიკის ანგარიშების ავტომატური რეგისტრაციისაგან თავდაცვის მიზნით, ჩვენ მოგიწოდებთ, შეიყვანოთ ნაჩვენები სიმბოლოები ტექსტურ ველში ([[Special:Captcha/help|დეტალურად]]):',
'fancycaptcha-create' => 'გვერდის შესაქმნელად, გთხოვთ, შეიყვანეთ ასოები, რომლებიც ნაჩვენებია ქვედა სურათზე ([[Special:Captcha/help|დეტალურად…]]):',
'fancycaptcha-edit' => 'გვერდის რედაქტირებისათვის, გთხოვთ, შეიყვანეთ ასოები, რომლებიც ნაჩვენებია ქვედა სურათზე ([[Special:Captcha/help|დეტალურად…]]):',
'fancycaptcha-sendemail' => 'ავტომატური სპამისაგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, შეიყვანოთ ქვევით ნაჩვენები სიტყვა ტექსტურ ველში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):', # Fuzzy
'fancycaptcha-sendemail' => 'ვიკის ავტომატური სპამისაგან თავდაცვის მიზნით, ჩვენ მოგიწოდებთ, შეიყვანოთ ქვევით ნაჩვენები სიტყვა ტექსტურ ველში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):',
);
/** Kara-Kalpak (Qaraqalpaqsha)