Indonesian (id) localisation updates for Captcha extension.

This commit is contained in:
Ivan Lanin 2007-05-11 05:38:24 +00:00
parent 93cb8799ca
commit 7577060a03
2 changed files with 20 additions and 18 deletions

View file

@ -260,11 +260,12 @@ $wgConfirmEditMessages['hsb'] = array(
);
$wgConfirmEditMessages['id'] = array(
'captcha-edit' => "Suntingan Anda menyertakan pralana luar baru. Sebagai perlindungan terhadap ''spam'' otomatis, Anda harus mengetikkan kata atau hasil perhitungan yang tertera berikut ini:<br />
([[Special:Captcha/help|Apa ini?]])",
([[Special:Captcha/help|info lengkap]])",
'captcha-addurl' => "Suntingan Anda menyertakan pralana luar baru. Sebagai perlindungan terhadap ''spam'' otomatis, Anda harus mengetikkan kata atau hasil perhitungan yang tertera berikut ini:<br />
([[Special:Captcha/help|Apa ini?]])",
([[Special:Captcha/help|info lengkap]])",
'captcha-badpass' => 'Untuk membantu perlindungan terhadap perengkahan kunci sandi otomatis, tolong masukkan kata atau hasil perhitungan sederhana berikut dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
'captcha-create' => "Suntingan Anda menyertakan pralana luar baru. Sebagai perlindungan terhadap ''spam'' otomatis, Anda harus mengetikkan kata atau hasil perhitungan yang tertera berikut ini:<br />
([[Special:Captcha/help|Apa ini?]])",
([[Special:Captcha/help|info lengkap]])",
'captchahelp-title' => 'Mengenai Captcha',
'captchahelp-cookies-needed' => "Anda perlu mengaktifkan cookie pada penjelajah web Anda untuk menggunakan fitur ini.",
'captchahelp-text' => "Situs-situs web yang menerima masukan data dari publik, seperti {{ns:project}} ini, kerapkali disalahgunakan oleh pengguna-pengguna yang tidak bertanggungjawab untuk mengirimkan spam dengan menggunakan program-program otomatis. Walaupun spam-spam tersebut dapat dibuang, tetapi tetap saja menimbulkan gangguan berarti.
@ -275,7 +276,7 @@ Sayangnya, hal ini dapat menimbulkan kesulitan bagi pengguna dengan keterbatasan
Tekan tombol 'back' di penjelajah web Anda untuk kembali ke halaman penyuntingan.",
'captcha-createaccount' => "Sebagai perlindungan melawan spam, Anda diharuskan untuk mengetikkan kata atau hasil perhitungan di bawah ini di kotak yang tersedia untuk dapat mendaftarkan pengguna baru:<br />
([[Special:Captcha/help|Apa ini?]])",
([[Special:Captcha/help|info lengkap]])",
'captcha-createaccount-fail' => "Kode konfirmasi salah atau belum diisi.",
);
$wgConfirmEditMessages['is'] = array(

View file

@ -83,12 +83,13 @@ ci-dessous dans la boîte ([[Special:Captcha/help|plus dinformations]]) :',
'fancycaptcha-edit' => 'כדי לערוך את הדף, אנא הקלידו את המילים המופיעות להלן בתיבה ([[{{ns:special}}:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
),
/* Indonesian */
/* Indonesian (Ivan Lanin) */
'id' => array(
'fancycaptcha-edit' => 'Suntingan Anda mencantumkan pranala luar baru. Untuk perlindungan terhadap spam otomatis, harap masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info tambahan]]):',
'fancycaptcha-addurl' => 'Suntingan Anda mencantumkan pranala luar baru. Untuk perlindungan terhadap spam otomatis, harap masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info tambahan]]):',
'fancycaptcha-create' => 'Suntingan Anda mencantumkan pranala luar baru. Untuk perlindungan terhadap spam otomatis, harap masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info tambahan]]):',
'fancycaptcha-createaccount' => 'Untuk perlindungan terhadap pembuatan akun otomatis, tolong masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info tambahan]]):',
'fancycaptcha-edit' => 'Suntingan Anda mencantumkan pranala luar baru. Untuk perlindungan terhadap spam otomatis, harap masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
'fancycaptcha-badlogin' => 'Untuk membantu perlindungan terhadap perengkahan kunci sandi otomatis, harap masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
'fancycaptcha-addurl' => 'Suntingan Anda mencantumkan pranala luar baru. Untuk perlindungan terhadap spam otomatis, harap masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
'fancycaptcha-create' => 'Suntingan Anda mencantumkan pranala luar baru. Untuk perlindungan terhadap spam otomatis, harap masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
'fancycaptcha-createaccount' => 'Untuk perlindungan terhadap pembuatan akun otomatis, tolong masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
),
/* Italian (BrokenArrow) */