mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/ConfirmEdit
synced 2024-12-03 12:16:28 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ie23c92948b434cae9e11460dbcb98f0ecac358b1
This commit is contained in:
parent
412e67b215
commit
738fcc9509
|
@ -3,11 +3,13 @@
|
||||||
"authors": [
|
"authors": [
|
||||||
"20kdc",
|
"20kdc",
|
||||||
"שוקו מוקה",
|
"שוקו מוקה",
|
||||||
"Tamzin"
|
"Tamzin",
|
||||||
|
".hecko",
|
||||||
|
"Juwan"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"fancycaptcha-captcha": "awen",
|
"fancycaptcha-captcha": "awen",
|
||||||
"fancycaptcha-accountcreate": "mi kulupu toki e ni tan awen kulupu ni tan kama ilo jan: sina o sitelen lon supa anpa e sitelen ni ([[Special:Captcha/help|sona sin]]):",
|
"fancycaptcha-accountcreate": "mi wile awen e kulupu tan kama ilo jan. ni la o lukin e nimi, o sitelen e ona lon poki anpa ([[Special:Captcha/help|o sona mute]]):",
|
||||||
"fancycaptcha-imgcaptcha-ph": "sina lukin e sitelen la sitelen lon e ni",
|
"fancycaptcha-imgcaptcha-ph": "o pana e nimi tan sitelen ni",
|
||||||
"fancycaptcha-reload-text": "o kama sin"
|
"fancycaptcha-reload-text": "o sin e sitelen"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
@ -7,5 +7,5 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"captcha-addurl": "Je bewerking bevat nieuwe externe koppelingen (URL's).\nVoer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande opdracht in in het invoerveld om je bewerking op te slaan ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
|
"captcha-addurl": "Je bewerking bevat nieuwe externe koppelingen (URL's).\nVoer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande opdracht in in het invoerveld om je bewerking op te slaan ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
|
||||||
"captchahelp-cookies-needed": "Je moet in je browser cookies ingeschakeld te hebben om dit te laten werken.",
|
"captchahelp-cookies-needed": "Je moet in je browser cookies ingeschakeld te hebben om dit te laten werken.",
|
||||||
"captchahelp-text": "Websites die vrij te bewerken zijn, zoals deze wiki, worden vaak misbruikt door spammers die er met hun programma's automatisch verwijzigen op zetten naar vele websites.\nHoewel deze externe koppelingen weer verwijderd kunnen worden, leveren ze wel veel hinder en administratief werk op.\n\nSoms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe koppelingen op pagina's, zie je een afbeelding met gekleurde of vervormde tekst en wordt je gevraagd de weergegeven tekst in te voeren.\nOmdat dit proces lastig te automatiseren is, zijn vrijwel alleen mensen in staat dit proces succesvol te doorlopen en worden hiermee spammers en andere geautomatiseerde aanvallen geweerd.\n\nHelaas levert deze bevestiging voor gebruikers met een visuele handicap of een tekst- of spraakgebaseerde browser problemen op.\nOp het moment is er geen alternatief met geluid beschikbaar.\nVraag assistentie van de [[{{int:grouppage-sysop}}|sitebeheerders]] als dit proces je verhindert een nuttige bijdrage te leveren.\n\nKlik op de knop 'terug' in je browser om terug te gaan naar het tekstbewerkingsscherm."
|
"captchahelp-text": "Websites die vrij te bewerken zijn, zoals deze wiki, worden vaak misbruikt door spammers die er met hun programma’s automatisch koppelingen naar allerlei websites op zetten.\nDie spamkoppelingen kunnen weer verwijderd worden, maar ze leveren wel een hoop hinder en administratief werk op.\n\nSoms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe koppelingen op pagina’s, zie je een afbeelding met gekleurde of vervormde tekst en wordt je gevraagd om de weergegeven tekst in te typen.\nDat is lastig te automatiseren. Daarom kunnen bijna altijd alleen mensen dit doen. Zo worden spammers en andere geautomatiseerde aanvallen geweerd.\n\nHelaas levert dat wel moeilijkheden op voor gebruikers met een visuele handicap of een tekst- of spraakgebaseerde browser.\nEr is nog geen alternatief met geluid.\nVraag hulp van de [[{{int:grouppage-sysop}}|sitebeheerders]] als je hierdoor niet kunt meedoen.\n\nKlik op de ‘terug’-knop in je browser om terug te gaan naar het tekstbewerkingsscherm."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
@ -6,7 +6,8 @@
|
||||||
"Melos",
|
"Melos",
|
||||||
"Pippinu",
|
"Pippinu",
|
||||||
"Santu",
|
"Santu",
|
||||||
"Sarvaturi"
|
"Sarvaturi",
|
||||||
|
"GianAntonucci"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"captcha-edit": "Pi putiri canciari sta pàggina, pi favuri arrisorvi la summa fàcili ca c'è ccassutta e scrivi lu risurtatu ntâ casedda\n([[Special:Captcha/help|àutri nfurmazzioni]]):",
|
"captcha-edit": "Pi putiri canciari sta pàggina, pi favuri arrisorvi la summa fàcili ca c'è ccassutta e scrivi lu risurtatu ntâ casedda\n([[Special:Captcha/help|àutri nfurmazzioni]]):",
|
||||||
|
@ -21,7 +22,7 @@
|
||||||
"captcha-disabledinapi": "St’azzioni addumanna nu CAPTCHA, dunca nun si pò esèguiri pi menzu di l'API.",
|
"captcha-disabledinapi": "St’azzioni addumanna nu CAPTCHA, dunca nun si pò esèguiri pi menzu di l'API.",
|
||||||
"captchahelp-title": "Guida pî CAPTCHA",
|
"captchahelp-title": "Guida pî CAPTCHA",
|
||||||
"captchahelp-cookies-needed": "S’hannu a attivari li cookie ntô browser pi fari funziunari stu miccanismu.",
|
"captchahelp-cookies-needed": "S’hannu a attivari li cookie ntô browser pi fari funziunari stu miccanismu.",
|
||||||
"captchahelp-text": "Quannu li siti Web accèttanu cuntinuti dû pùbblicu, comu fa sta wiki, ammatti spissu ca vèninu sfruttati di malintinziunati ch'adòpiranu strummenti autumatizzati pi carricari liami versu li sò siti.\nCu tuttu ca sti liami si ponnu livari, sunnu sempri na siccatura.\n\nCerti voti, spicialmenti quannu s'agghiùncinu liami novi nta na pàggina, la wiki pò ammustrari na mmàggini cûn testu culuratu o sdillabbratu, e t'addumanna di scrìviri li palori ca cunteni.\nComu chi è diffìcili fari st'azzioni di manera autumàtica, stu miccanismu cunzenti ê cristiani di pubblicari li sò cuntinuti, ô tempu stissu bluccannu la maiur parti dî spammer e di bot ca fannu dammaggi.\n\nPurtroppu, chistu pò dari prubblemi a l'utenti ca nun vìdinu bonu o a chiddi ca adòpiranu browser tistuali o sintitizzatura vucali.\nComu a ora nun avemu n'altirnativa àudiu a dispusizzioni. Si nun s'arrinesci a purtari a tèrmini n'opirazzioni liggìttima, cuntattari pi favuri [[{{int:grouppage-sysop}}|l'amministratura dû situ]] e addumannari assistenza.\n\nCarcari lu buttuni «arreri» dû browser pi turnari â pàggina di canciamentu.",
|
"captchahelp-text": "Quannu i siti web accèttanu cuntinuti dû pùbblicu, comu fa sta wiki, mmatti spissu ca su’ abbusati dî maluntinziunati chi ùsanu stigghi autumatizzati pi pubblicari i so lijami nna tanti siti.\nCu tuttu ca sti lijami si ponnu livari, sunnu sempri n’abbuttamentu di testa.\n\nÊ voti, speci quannu metti lijami novi nna na pàggina, a wiki po fari vìdiri na mmàggini c’un testu culuratu o tortu e t’addumanna di scrìviri i palori chi fa vìdiri.\nSiccomu è diffìcili fari st’azzioni di manera autumàtica, stu miccanìsimu cunzenti â majurìa dî cristiani di pubblicari i so cuntinuti, nnô mentri ca blocca â majurìa dî maluntinziunati e a l'autri dammaggeri rubbòtici.\n\nPurtroppu, chistu ci po dari prubblemi a l'utenti ca nun cci vìdinu bonu o a chiddi ca ùsanu browser cu sulu testu o cu sulu vuci.\nCamora nun avemu n’autra manera cu missaggi audiu. Si nun rinesci a cumplitari n'upirazzioni liggìttima, pi favuri cuntatta ê [[{{int:grouppage-sysop}}|manijatura dû situ]] e addumànnaci ajutu.\n\nAmmacca u buttuni «arreri» dû browser pi turnari â pàggina di canciu.",
|
||||||
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- lassari sta riga pricisa pi com'è --> <pre>\n# La sintassi è chista:\n# * Tuttu chiddu ca c'è d'un caràttiri \"#\" fina â fini dâ riga è nu cummentu\n# * Ogni riga nun vacanti è nu frammentu di sprissioni rigulari ca havi a currispùnniri ô sulu host di l'URL\n #</pre> <!-- lassari sta riga pricisa pi com'è -->",
|
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- lassari sta riga pricisa pi com'è --> <pre>\n# La sintassi è chista:\n# * Tuttu chiddu ca c'è d'un caràttiri \"#\" fina â fini dâ riga è nu cummentu\n# * Ogni riga nun vacanti è nu frammentu di sprissioni rigulari ca havi a currispùnniri ô sulu host di l'URL\n #</pre> <!-- lassari sta riga pricisa pi com'è -->",
|
||||||
"right-skipcaptcha": "Esiguiri l'azzioni c'addumànnanu nu CAPTCHA senza aviri a passari pû CAPTCHA",
|
"right-skipcaptcha": "Esiguiri l'azzioni c'addumànnanu nu CAPTCHA senza aviri a passari pû CAPTCHA",
|
||||||
"confirmedit-preview-content": "Cuntinutu",
|
"confirmedit-preview-content": "Cuntinutu",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue