wikimedia/mediawiki-extensions-ConfirmEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/ConfirmEdit synced 2024-11-12 09:32:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates for extensions messages from translatewiki.net (2009-08-12 22:34 UTC)

Browse source
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2009-08-12 23:06:44 +00:00
parent aa3eec11c8
commit 729d787d68
2 changed files with 30 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
ConfirmEdit.i18n.php
View file

@ -786,14 +786,16 @@ Presione el botón 'atrás' en su navegador para retornar al editor de página."
* @author Pikne
*/
$messages['et'] = array(
'captcha-edit' => 'Teie muudatuses on uusi linke; kaitseks spämmi vastu peate sisestama järgneval pildil olevad sõnad:<br /> ([[Special:Captcha/help|Mis see on?]])',
'captcha-edit' => 'Selle lehekülje muutmiseks lahendage palun lihtne tehe ja sisestage vastus kasti ([[Special:Captcha/help|täpsem teave]]).',
'captcha-desc' => 'Lihtne robotilõks',
'captcha-addurl' => 'Teie muudatuses on uusi linke; kaitseks spämmi vastu peate sisestama järgneval pildil olevad sõnad:<br /> ([[Special:Captcha/help|Mis see on?]])',
'captcha-createaccount' => 'Kaitsena spämmi vastu peate konto registreerimiseks lahtrisse kirjutama järgneva tehte tulemuse.<br /> ([[Special:Captcha/help|Mis see on?]])',
'captcha-badlogin' => 'Kaitseks automaatsete parooliäraarvajate vastu, palun lahenda see lihtne tehe ja sisesta vastus kasti ([[Special:Captcha/help|täpsem teave]]):',
'captcha-createaccount' => 'Palun lahendage lihtne tehe ja sisestage vastus kasti. Abinõu on kaitseks kontode automaatse loomise vastu ([[Special:Captcha/help|täpsem teave]]).',
'captcha-createaccount-fail' => 'Puuduv või valesti sisestatud kinnituskood.',
'captcha-create' => 'Teie muudatuses on uusi linke; kaitseks spämmi vastu peate sisestama järgneval pildil olevad sõnad:<br /> ([[Special:Captcha/help|Mis see on?]])',
'captcha-create' => 'Lehekülje loomiseks lahenda palun lihtne tehe ja sisesta vastus kasti
([[Special:Captcha/help|täpsem teave]]):',
'captchahelp-title' => 'Mis on robotilõks?',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Selle toimimiseks peab veebibrauser lubama küpsiseid.',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Selle toimimiseks peab veebilehitseja lubama küpsiseid.',
'captchahelp-text' => 'Võrgukohti, mis lubavad külastajatel sisu muuta, nagu ka see viki, kasutavad sageli rämpsposti levitajad, lisades näiteks lehekülgedele reklaamilinke. Kuigi neid linke saab eemaldada, on nad siiski tülikad.
Omale kasutajakontot registreerides või mõnele lehele uusi internetiaadresse postitades näidatakse teile moonutatud tekstiga pilti ning palutakse teil sisestada seal kuvatud sõnad. Kuna selliselt pildilt on arvutil raske teksti välja lugeda, on see efektiivseks kaitseks rämpspostirobotite vastu ja lubab samas tavakasutajatel rahus muudatusi teha.
@ -802,6 +804,11 @@ Kahjuks võib see tekitada ebamugavusi nägemisraskustega inimestele või neile,
Kui teil tekib raskusi muudatuste tegemisel, võtke palun ühendust selle võrgukoha [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ülematega]].
Konto registreerimise lehele või lehe redigeerimisele tagasi jõudmiseks klõpsake oma veebilehitseja tagasi-nuppu.',
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- Jäta see rida muutmata kujule. --> <pre>
# Süntaks:
# * Kõik alates märgist "#" kuni rea lõpuni on kommentaar
# * Iga rida, mis ei ole tühi, on regulaaravaldise osa, milleks sobib internetiaadressi osadest ainult hostinimi
#</pre> <!-- Jäta see rida muutmata kujule. -->',
'right-skipcaptcha' => 'Sooritada robotilõksu vallapäästvaid toiminguid testi läbimata',
);
@ -2276,6 +2283,13 @@ Vă rugăm, contactaţi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorii sitului]
Apasă butonul 'Înapoi' al browserului pentru a te reîntoarce la pagina de editare.",
);
/** Tarandíne (Tarandíne)
* @author Joetaras
*/
$messages['roa-tara'] = array(
'captchahelp-title' => 'Aijute pu captcha',
);
/** Russian (Русский)
* @author Ahonc
* @author Aleksandrit

12
QuestyCaptcha.i18n.php
View file

@ -335,6 +335,18 @@ Fir d'Protectioun géint automatesche Spam ze vergréisseren, beäntwert w.e.g.
'questycaptcha-edit' => "Fir dës Säit z'änneren, beäntwert w.e.g. déi Fro hei ënnedrënner ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
);
/** Tarandíne (Tarandíne)
* @author Joetaras
*/
$messages['roa-tara'] = array(
'questycaptcha-addurl' => "'U cangiamende tue inglude de le collegaminde esterne.
Pe aiutà a proteggere condre a 'u spam automateche, pe piacere respunne a 'a domande ca combare sotte ([[Special:Captcha/help|cchiù 'mbormaziune]]):",
'questycaptcha-badlogin' => "Pe aiutà a proteggere condre a futteminde automatece de password, pe piacere respunne a 'a domande ca combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|more info]]):",
'questycaptcha-createaccount' => "Pe aiutà a proteggere condre a ccreazione automateche de cunde utinde, pe piacere respunne a 'a domande ca combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|more info]]):",
'questycaptcha-create' => "Pe ccrejà sta pàgene, pe piacere respunne a 'a domande ca combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|more info]]):",
'questycaptcha-edit' => "Pe cangià sta pàgene, pe piacere respunne a 'a domande ca combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|more info]]):",
);
/** Russian (Русский)
* @author Александр Сигачёв
*/