Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-08-31 19:30 UTC)

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2009-08-31 19:56:02 +00:00
parent e13f9e2120
commit 6570066179

View file

@ -266,6 +266,7 @@ Clicca le button 'retro' in tu navigator pro retornar al editor de paginas.",
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author Bennylin
* @author Irwangatot
*/
$messages['id'] = array(
'questycaptcha-addurl' => 'Suntingan Anda menambahkan pranala eksternal yang baru.
@ -279,6 +280,15 @@ Untuk melindungi dari spam otomatis, mohon jawab pertanyaan di bawah ini
([[Special:Captcha/help|info lebih lanjut]]):',
'questycaptcha-edit' => 'Untuk menyunting halaman ini, mohon jawab pertanyaan di bawah ini
([[Special:Captcha/help|info lebih lanjut]]):',
'questycaptchahelp-text' => "Situs Web yang menerima kontibusi dari masyarakat, seperti wiki ini, sering disalahgunakan oleh spammer yang menggunakan alat otomatis untuk menambahkan pranala mereka ke banyak situs.
Sementara pranala spam ini dapat dihilangkan, mereka adalah gangguan yang signifikan.
Kadang-kadang, khususnya saat menambahkan pranala web baru ke halaman, wiki dapat meminta Anda untuk menjawab pertanyaan.
sekarang tugas itu sulit untuk diotomatisasi, diperlukan manusia nyata untuk melakukannya sementara menghentikan sebagian besar spammer dan robot penyerang.
Silakan menghubungi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|site administrators]] untuk bantuan jika ini mencegah Anda dari membuat kontribusi yang sah.
tekan tombol 'back' di browser anda untuk kembali ke halaman penyuntingan.",
);
/** Italian (Italiano)
@ -439,6 +449,27 @@ Skontaktuj się z [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorami]], jeśli pot
Kliknij przycisk 'wstecz' w przeglądarce, aby wrócić do strony edycji.",
);
/** Piedmontese (Piemontèis)
* @author Dragonòt
*/
$messages['pms'] = array(
'questycaptcha-addurl' => 'Toa modìfica a conten na neuva anliura esterna.
Për giuté a protegi contra spam automàtich, për piasì arspond a la custion che a-i é sota ([[Special:Captcha/help|për savèjne ëd ]]):',
'questycaptcha-badlogin' => 'Për giuté a protegi contra ël crack ëd ciav automatisà, për piasì arspond a la custion che a ven fòra sota ([[Special:Captcha/help|për savèjne ëd pì]]):',
'questycaptcha-createaccount' => 'Për giuté a protegi contra la creassion automàtica ëd cont, për piasì arspond a la custion che a ven fòra sota ([[Special:Captcha/help|për savejne ëd pì]]):',
'questycaptcha-create' => 'Për creé la pàgina, për piasì arspond a la custion che a ven fòra sota: ([[Special:Captcha/help|për savejne ëd pì]]):',
'questycaptcha-edit' => 'Për modifiché sta pàgina-sì, për piasì arspond a la custion che a ven fòra sota ([[Special:Captcha/help|për savejne ëd pì]]):',
'questycaptchahelp-text' => "Soèns a-i riva che ij sit dla Ragnà che la gent a peul dovré për ëscrive chèich-còs, coma sta wiki-sì, a resto ambërlifà ëd reclam da màchine che a carìo soa ròba dadsà e dadlà n'automàtich.
Për tant che sta reclam un a peula peuj gavela, a resta sempe un gran fastudi.
Dle vire, dzortut quand un a caria dj'anliure esterne neuve ansime a na pàgina, la wiki a peul ciamete d'arsponde a na custion.
Da già ch'a l'é grama scrive un programa ch'a lo fasa, a ven che la gran part dla gent a-i la fa a scrive, ma la ói part dle màchine a-i la fa pa.
Për piasì contata j'[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministrador dël sit]] për assistensa se sòn-sì a l'ha nen lassate na contribussion legìtima.
Ch'a-i bata ansima al boton 'andré' ant sò navigator për torné andré a l'editor dla pàgina.",
);
/** Portuguese (Português)
* @author Crazymadlover
* @author Giro720