From 6529dec19895af4e6e1b033744f4c4b07df6b0da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Tue, 22 Jun 2010 20:07:49 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-06-22 19:30:00 UTC) --- ConfirmEdit.i18n.php | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php index edc91c4d0..99be9ceab 100644 --- a/ConfirmEdit.i18n.php +++ b/ConfirmEdit.i18n.php @@ -867,6 +867,7 @@ Hit the 'back' button in your browser to return to the page editor.", /** Esperanto (Esperanto) * @author Castelobranco + * @author Petrus Adamus * @author Yekrats */ $messages['eo'] = array( @@ -877,13 +878,13 @@ Por malhelpi aŭtomatan spamadon, bonvolu solvi la simplan problemon sube kaj en 'captcha-badlogin' => 'Helpi protekti kontraŭ aŭtomata divenado de pasvortoj, bonvolu solvi la simplan sumon kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):', 'captcha-createaccount' => 'Helpi protekti kontraŭ aŭtomata konto-kreado, bonvolu solvi la simplan sumon suben kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):', - 'captcha-createaccount-fail' => 'Nekorekta aŭ mankanta konfirmkodo.', + 'captcha-createaccount-fail' => 'Malĝusta aŭ mankanta konfirma kodo.', 'captcha-create' => 'Por krei la paĝon, bonvolu solvi la simplan sumon jenan kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):', 'captcha-sendemail' => 'Por helpi protekti kontraŭ aŭtomata spamado, bonvolu solvi la simplan sumon kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):', - 'captcha-sendemail-fail' => 'Malkorekta aŭ mankanta konfirmkodo.', - 'captcha-disabledinapi' => 'Ĉi tiu ago bezonas captcha, do ĝi ne estas farebla per la API.', - 'captchahelp-title' => 'Helpo pri Captcha', - 'captchahelp-cookies-needed' => 'Vi devas ebligi kuketojn en via retumilo por ĉi tiu funkcii.', + 'captcha-sendemail-fail' => 'Malĝusta aŭ mankanta konfirma kodo.', + 'captcha-disabledinapi' => 'Ĉi tiu ago bezonas captcha, tial ĝi ne estas farebla per API.', + 'captchahelp-title' => 'Helpo pri captcha', + 'captchahelp-cookies-needed' => 'Vi devas permesi kuketojn en via retumilo por funkciigi ĉi tion.', 'captchahelp-text' => "Retejoj kiuj akcepti informon de publiko, kiel ĉi tiu vikio, estas ofte misuzitaj de spamistoj kiu uzas aŭtomatajn ilojn por afiŝi ligilojn al multaj retejoj. Kvankam ĉi tiu spam-ligiloj estas forigeblaj, ili estas granda ĝeno.