diff --git a/i18n/be.json b/i18n/be.json
index 41520b9f3..b4a6d3775 100644
--- a/i18n/be.json
+++ b/i18n/be.json
@@ -14,6 +14,9 @@
 	"captcha-help": "Рашэнне капчы",
 	"captcha-info-help": "Апісанне капчы",
 	"captcha-id-label": "ID капчы",
+	"captcha-addurl": "Ваша праўка ўтрымлівае новыя вонкавыя спасылкі.\nУ мэтах абароны ад аўтаматычнага спаму, мы просім вас вырашыць наступнае заданне і ўвесці адказ у поле, каб захаваць змены ([[Special:Captcha/help|падрабязнасці]]):",
+	"captcha-badlogin": "У мэтах абароны ад аўтаматычнага ўзлому пароляў, мы просім вас вырашыць наступнае заданне і ўвесці адказ у поле ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):",
+	"captcha-createaccount": "У мэтах абароны ад аўтаматычнага стварэння ўліковых запісаў, мы просім вас вырашыць наступнае заданне і ўвесці адказ у поле ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):",
 	"captcha-create": "Каб стварыць старонку, вырашыце наступную задачу, што ніжэй, і ўпішыце адказ у адпаведнае поле ([[Special:Captcha/help|больш падрабязна]]):",
 	"captchahelp-title": "Даведка Капчы",
 	"captchahelp-cookies-needed": "Каб гэтая магчымасць працавала, належыць дазволіць у браўзеры апрацоўку квіткоў (\"кукі\").",
diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index b98887dae..637b6c2e4 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -20,7 +20,7 @@
 			"Dgstranz"
 		]
 	},
-	"captcha-edit": "Para editar esta página, resuelve la siguiente suma y escribe el resultado en la casilla ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+	"captcha-edit": "Para editar esta página, realiza la siguiente tarea y escribe el resultado en la casilla ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
 	"captcha-edit-fail": "Incorrecta o falta de CAPTCHA.",
 	"captcha-desc": "Provee técnicas CAPTCHA para proteger contra spam y adivinación de contraseña.",
 	"captcha-label": "CAPTCHA",
@@ -28,12 +28,12 @@
 	"captcha-info-help": "Descripción del CAPTCHA.",
 	"captcha-id-label": "Identificador del CAPTCHA",
 	"captcha-id-help": "Este valor debería devolverse sin cambios.",
-	"captcha-addurl": "Tu edición incluye nuevos enlaces externos.\nPara proteger el wiki contra el spam automatizado, resuelve la siguiente suma y escribe el resultado en la casilla para poder guardar tu edición ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
-	"captcha-badlogin": "Para proteger el wiki del descifrado de contraseñas automatizado, por favor resuelve la siguiente suma e ingresa la respuesta en la casilla ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
-	"captcha-createaccount": "Para proteger el wiki de la creación automática de cuentas, resuelve la siguiente suma y escribe el resultado en la casilla ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+	"captcha-addurl": "Tu edición incluye nuevos enlaces externos.\nPara proteger el wiki contra el spam automatizado, realiza la siguiente tarea y escribe el resultado en la casilla para poder guardar tu edición ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+	"captcha-badlogin": "Para proteger el wiki del descifrado de contraseñas automatizado, por favor realiza la siguiente tarea e ingresa la respuesta en la casilla ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+	"captcha-createaccount": "Para proteger el wiki de la creación automática de cuentas, realiza la siguiente tarea y escribe el resultado en la casilla ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
 	"captcha-createaccount-fail": "Falta el código CAPTCHA, o éste es incorrecto.",
-	"captcha-create": "Para crear la página, resuelve la siguiente suma y escribe el resultado en la casilla ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
-	"captcha-sendemail": "Para proteger el wiki contra el spam automatizado, resuelve la siguiente suma y escribe el resultado en la casilla ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+	"captcha-create": "Para crear la página, realiza la siguiente tarea y escribe el resultado en la casilla ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+	"captcha-sendemail": "Para proteger el wiki contra el spam automatizado, realiza la siguiente tarea y escribe el resultado en la casilla ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
 	"captcha-sendemail-fail": "Falta el código CAPTCHA, o éste es incorrecto.",
 	"captcha-disabledinapi": "Esta acción requiere un captcha, así que no puede ser ejecutada a través de un API.",
 	"captcha-error": "La comprobación del CAPTCHA falló debido a un error interno: $1",
diff --git a/i18n/hif-latn.json b/i18n/hif-latn.json
new file mode 100644
index 000000000..1ca4c1792
--- /dev/null
+++ b/i18n/hif-latn.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Girmitya"
+		]
+	},
+	"captcha-label": "CAPTCHA"
+}
diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index f8653749b..bdf4d8db2 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -11,12 +11,12 @@
 	"captcha-edit-fail": "Onjuiste of ontbrekende CAPTCHA.",
 	"captcha-desc": "Biedt CAPTCHA-technieken om bescherming te bieden tegen spam en het raden van wachtwoorden",
 	"captcha-label": "CAPTCHA",
-	"captcha-addurl": "Uw bewerking bevat nieuwe externe koppelingen (URL's).\nVoer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in in het invoerveld om uw bewerking op te slaan ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
-	"captcha-badlogin": "Los de onderstaande eenvoudige som op en voer het antwoord in het invoervenster in ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
-	"captcha-createaccount": "Voer ter bescherming tegen het geautomatiseerd gebruikers aanmaken, het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in in het invoervenster ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
+	"captcha-addurl": "Uw bewerking bevat nieuwe externe koppelingen (URL's).\nVoer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande opdracht in in het invoerveld om uw bewerking op te slaan ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
+	"captcha-badlogin": "Los de onderstaande opdracht op en voer het antwoord in het invoervenster in ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
+	"captcha-createaccount": "Voer ter bescherming tegen het geautomatiseerd gebruikers aanmaken, het antwoord op de onderstaande opdracht in, in het invoervenster ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
 	"captcha-createaccount-fail": "De CAPTCHA ontbreekt of is onjuist.",
-	"captcha-create": "U wilt een nieuwe pagina aanmaken.\nVoer het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
-	"captcha-sendemail": "Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
+	"captcha-create": "U wilt een nieuwe pagina aanmaken.\nVoer het antwoord op de onderstaande opdracht in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
+	"captcha-sendemail": "Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande opdracht in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
 	"captcha-sendemail-fail": "De CAPTCHA ontbreekt of is onjuist.",
 	"captcha-disabledinapi": "Voor deze handeling is een captcha nodig die niet afgehandeld kan worden via de API.",
 	"captchahelp-title": "Captcha-hulppagina",