Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I929aa72dea49efd26bcc5064cbfeec45c03e2b77
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-01-02 22:32:52 +01:00
parent 4af677fcf1
commit 46bed60df7
2 changed files with 6 additions and 3 deletions

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"captcha-create": "За да ја создадете страницата, прво решете ја простата задача подолу и впишете го решението во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):",
"captcha-sendemail": "За да се заштитиме од автоматизирано спамирање, би сакале да ве замолиме да ја решите простата задача подолу и да го внесете резултатот во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):",
"captcha-sendemail-fail": "CAPTCHA е неточен или недостасува.",
"captcha-disabledinapi": "Ова дејство бара captcha, така што не може да се изврши преку API.",
"captcha-disabledinapi": "Ова дејство бара CAPTCHA, така што не може да се изврши преку иавршник.",
"captchahelp-title": "Помош со Captcha",
"captchahelp-cookies-needed": "Треба да имате овозможено колачиња за да може ова да работи.",
"captchahelp-text": "Семрежните места кои прифаќаат учество на јавноста, како ова вики, честопати страдаат од спамери кои користат автоматизирани алатки за да ги додаваат нивните врски на голем број мережни страници. Иако врските на спамерот може да се отстранат, тие значително ја пореметуваат нашата работа.\n\nПонекогаш, особено кога додава нови врски на страница, викито може да ви прикаже обоен или извитоперен текст и да ви побара да ги впишете прикажаните зборови. \nБидејќи ова е задача која е тешко да се автоматизира, им овозможува вистинските корисници да придонесуваат, а им попречува на спамерите и другите роботски напаѓачи.\n\nЗа жал, ова може да е проблем за корисници со лош вид, или оние кои користат прелистувачи на основа на текст или гласовни наредби.\nВо моментов немаме аудио-алтернатива за ова.\nКонтактирајте ги [[Special:ListAdmins|администраторите на страната]] за помош доколку ова неочекувано ве спречува во правењето на искрени придонеси. \n\nСтиснете на копчето „назад“ во вашиот прелисувач за да се вратите на уредувањето на страницата.",

View file

@ -3,7 +3,8 @@
"authors": [
"Aiman titi",
"Asaifm",
"Meno25"
"Meno25",
"Abanima"
]
},
"fancycaptcha-desc": "مولد فانسي كابتشا لConfirm Edit",
@ -13,5 +14,7 @@
"fancycaptcha-create": "لإنشاء الصفحة، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق\n([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
"fancycaptcha-edit": "لتعديل هذه الصفحة، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق\n([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
"fancycaptcha-sendemail": "للمساعدة في منع إنشاء حسابات بطريقة أوتوماتيكية، قم من فضلك بإدخال الكلمات التي تظهر أدناه في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
"fancycaptcha-reload-text": "تحديث"
"fancycaptcha-reload-text": "تحديث",
"apihelp-fancycaptchareload-description": "احصل على FancyCaptcha جديدة.",
"apihelp-fancycaptchareload-example-1": "احصل على FancyCaptcha جديدة."
}