From 3d0c11948e6c45a3085e2f68b3ce50bd513328ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Sat, 2 Nov 2013 19:55:36 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I86eae993f714befca8ade45572d1ebe5b131e1bb --- ConfirmEdit.i18n.php | 4 ++-- FancyCaptcha.i18n.php | 8 ++++---- QuestyCaptcha.i18n.php | 2 +- 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php index aae5d68d2..cb27f7e2d 100644 --- a/ConfirmEdit.i18n.php +++ b/ConfirmEdit.i18n.php @@ -2360,11 +2360,11 @@ Fir dës Wiki virun automatiséiertem Spam ze schütze froe mir Iech fir déi fo 'captcha-disabledinapi' => 'Dës Aktioun brauch e Captcha, dofir ka se net mat enger API gemaach ginn.', 'captchahelp-title' => 'Captcha-Hëllef', 'captchahelp-cookies-needed' => 'Dir musst Cookien an Ärem Browser erlabe fir dat dëst funktionéiert.', - 'captchahelp-text' => "Websäiten, déi et jiddwerengem erlaben Ännerunge virzehuelen, sou wéi op dëser Wiki, ginn dacks vu sougenannte Spammer mëssbraucht, déi automatiséiert hir Linken op vill Internetsäite setzen. Esou Spam-Linke kënne wuel geläscht ginn, mä se sinn trotzdem eng grouss Plo. + 'captchahelp-text' => "Websäiten, déi et jiddwerengem erlaben Ännerunge virzehuelen, sou wéi op dëser Wiki, ginn dacks vu sougenannte Spammer mëssbraucht, déi automatiséiert hir Linken op vill Internetsäite setzen. Sou Spam-Linke kënne wuel geläscht ginn, mä se sinn trotzdem eng grouss Plo. Heiansdo, besonnesch wann nei Internet-Linken op eng Säit derbäigesat ginn, weist dës Wiki Iech e Bild mat faarwegem oder verzerrtem Text a freet Iech fir déi gewise Wierder anzetipppen. Well dëst eng Aufgab ass déi schwéier ze automatiséieren ass, erlaabt dëst, datt Mënschen hir Ännerunge kënnen agi während déi meescht Spammer an aner Roboter-Attacke kënnen ofgewiert ginn. -Leider kann dat zu Schwierigkeete féiere fir Persounen déi net esou gutt gesinn oder déi text-baséiert oder sprooch-baséiert Browser benotzen. +Leider kann dat zu Schwierigkeete féiere fir Persounen déi net sou gutt gesinn oder déi text-baséiert oder sprooch-baséiert Browser benotzen. Zu dësem Zäitpunkt hu mir leider keng audio-Alternativ zu eiser Verfügung. Kontaktéiert w.e.g. [[Special:ListAdmins|een Administrateur]] fir Hëllef wann dëst iech onerwaarter Weis vu legitimen Editen ofhält. diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php index aa5158d9a..81e867eb5 100644 --- a/FancyCaptcha.i18n.php +++ b/FancyCaptcha.i18n.php @@ -283,7 +283,7 @@ $messages['ckb'] = array( 'fancycaptcha-createaccount' => 'بۆ یارمەتیدانی بەرگری لە دروستکردنی خۆکاری ھەژمار، تکایە ئەو وشانە لە خوارەوەدا دیارن لە بۆکسەکەدا بنووسە ([[Special:Captcha/help|زانیاریی زۆرتر]]):', # Fuzzy ); -/** Czech (česky) +/** Czech (čeština) * @author Mormegil */ $messages['cs'] = array( @@ -483,12 +483,12 @@ $messages['eu'] = array( */ $messages['fa'] = array( 'fancycaptcha-addurl' => 'ویرایش شما حاوی پیوند به بیرون جدیدی است. -برای کمک به جلوگیری از هرزنگاری خودکار، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید در جعبه وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', # Fuzzy +برای جلوگیری از هرزنگاری خودکار ویکی، ما با احترام از شما می‌خواهیم واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید در جعبهٔ زیر وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', 'fancycaptcha-badlogin' => 'برای کمک به جلوگیری از شکستن خودکار گذرواژه، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید را وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', - 'fancycaptcha-createaccount' => 'برای کمک به جلوگیری از ایجاد خودکار حساب کاربری، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-createaccount' => 'برای کمک به جلوگیری از ایجاد خودکار حساب کاربری، ما با احترام از شما می‌خواهید واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید را در جعبهٔ زیر وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', 'fancycaptcha-create' => 'برای ایجاد این صفحه، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'برای ویرایش این صفحه، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', - 'fancycaptcha-sendemail' => 'برای کمک به محافظت در برابر هرزه‌نگاری خودکار، لطفاً واژه‌هایی را که در جعبهٔ زیر نمایش داده می‌شوند وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-sendemail' => 'برای کمک به محافظت در برابر هرزه‌نگاری خودکار، ما با احترام از شما می‌خواهیم واژه‌هایی را که در جعبهٔ زیر نمایش داده می‌شوند وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', 'fancycaptcha-reload-text' => 'تازه‌کردن', ); diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php index ddf2ab6a3..949449fd6 100644 --- a/QuestyCaptcha.i18n.php +++ b/QuestyCaptcha.i18n.php @@ -793,7 +793,7 @@ Fir d'Wiki géint automatesche Spam-Ännerungen ze schützen, froe mir Iech d'Fr 'questycaptcha-edit' => "Fir dës Säit z'änneren, beäntwert w.e.g. déi Fro hei ënnedrënner ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):", 'questycaptcha-sendemail' => 'Fir ze hëllefe dës Wiki géint automatiséierte Spam ze schütze, beäntwert w.e.g. déi Fro hei ënnendrënner ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):', 'questycaptchahelp-text' => "Websäiten, déi et jiddwerengem erlaben Ännerunge virzehuelen, sou wéi dës Wiki, ginn dacks vu sougenannte Spammer mëssbraucht, déi automatiséiert hir Linken op vill Internetsäite setzen. -Esou Spam-Linke kënne wuel geläscht ginn, mä si sinn trotzdem eng grouss Plo. +Sou Spam-Linke kënne wuel geläscht ginn, mä si sinn trotzdem eng grouss Plo. Heiansdo, besonnesch wann nei Internet-Linken op eng Säit derbäigesat ginn, freet dës Wiki Iech eng Fro ze beäntwerten. Well dëst eng Aufgab ass déi schwéier z'automatiséieren ass, erlaabt dëst datt Mënschen hir Ännerunge kënnen agi während déi meescht Spammer an aner Roboter-Attacke kënnen ofgewiert ginn.