wikimedia/mediawiki-extensions-ConfirmEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/ConfirmEdit synced 2024-11-13 18:07:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-08-31 23:26 CEST)

Browse source
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-08-31 21:46:26 +00:00
parent 1eb8a8c246
commit 3a8e63627d
2 changed files with 33 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
ConfirmEdit.i18n.php
View file

@ -49,7 +49,7 @@ $messages['qqq'] = array(
'captcha-edit' => 'This message will be shown when editing if the wiki requires solving a captcha for editing.', 'captcha-edit' => 'This message will be shown when editing if the wiki requires solving a captcha for editing.',
'captcha-create' => 'This message will be shown when creating a page if the wiki requires solving a captcha for that.', 'captcha-create' => 'This message will be shown when creating a page if the wiki requires solving a captcha for that.',
'captchahelp-text' => 'This is the help text shown on [[Special:Captcha/help]].', 'captchahelp-text' => 'This is the help text shown on [[Special:Captcha/help]].',
'captcha-addurl-whitelist' => 'See also: [[MediaWiki:spam-blacklist]] and [[MediaWiki:spam-whitelist]].', 'captcha-addurl-whitelist' => 'See also: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] and [[MediaWiki:Spam-whitelist]].',
'right-skipcaptcha' => '{{doc-right}}', 'right-skipcaptcha' => '{{doc-right}}',
); );
@ -153,9 +153,36 @@ $messages['ar'] = array(
/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى) /** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
* @author Ghaly * @author Ghaly
* @author Ramsis II
*/ */
$messages['arz'] = array( $messages['arz'] = array(
'captcha-edit' => 'علشان تعدل في الصفحة دي،لو سمحت تحل المسالة الرياضية البسيطة اللي تحت و اكتب الاجاية في الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):',
'captcha-desc' => 'تطبيق بسيط لـ كابتشا',
'captcha-addurl' => 'التعديل بتاعك فيه لينكات خارجية جديدة.
علشان تساعد في الحماية من السبام الاوتوماتيكي،لو سمحت تحل المسالة الرياضية البسيطة اللي تحت و اكتب الاجابة في الصندوء([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):',
'captcha-badlogin' => 'علشان تساعد في الحماية من السرقة الاوتوماتيكية للباسورد، لو سمجت تحل المسألة الرياضية البسيطة اللي تحت و تكتب الاجابة جوه الصندوء([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):',
'captcha-createaccount' => 'علشان تساعد في الحماية من فتح الحساب الاوتوماتيكي،لو سمحت تحل المسألة الرياضية البسيطة اللي تحت و تكتب الاجابة جوه الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'كود التأكيد مش صحيح أو ضايع.',
'captcha-create' => 'علشان تبتدي الصفحة دي، لو سمحت تحل السألة الرياضية البسيطة اللي تحت و تكتب الاجابة جوه الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]):',
'captchahelp-title' => 'مساعدة الكابتشا', 'captchahelp-title' => 'مساعدة الكابتشا',
'captchahelp-cookies-needed' => 'لازم تكون الكوكيز بتاعتك متفعلة في البراوزر علشان دا يشتغل.',
'captchahelp-text' => "مواقع الويب اللي بتقبل رسايل من عامة الناس،زي الويكي دا،غالبا ما بيتعرضو لسوء استعمال عن طريق السبامرز اللي بيستخدمو اليات اوتوماتيكية علشان يبعتو لينكات لكذا موقع.
على الرغم من ان السبام لينك ممكن يتشال، بس هي بتسبب ازعاج كبير .
ساعات،و خصوصا لما بتضيف ويب لينك جديدة لاي صفحة،الويكي ممكن يعرض لك صورة لنص متشوه او متلون و يطلب منك انك تكتب الكلمات المعروضة.
و علشان دي عملية من الصعب يقوم بها برنامج، فهي بتسمح لمعظم البني ادمين انهم يبعتو مشاركتهك و بتمنع معظم السبامرز و المهاجمين الاوتوماتيكيين التانيين.
للاسف،دا ممكن يسبب ازعاج لليوزرو اللي نظرهم ضعيف او اللي بيستعملو براوز معتمد على الكلام او النصوص.
في الوقت الحالي احنا ما عندناش اي بديل سمعي متوافر.
لو سمحت تتصل بلاداريين بتوع الموقع علشان يساعدوك لو دا منعك بشكل مش متوقع من انك تشارك بشكل قانوني.
دوس على زرار 'back'اللي في البراوزر بتاعك علشان ترجع لتحرير الصفحة.",
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- سيب السطر دا زي ما هو كدا بالظبط--> <pre>
# الصيغة كدا:
# * كل حاجة من علامة "#" لحد نهاية السطر هي تعليق
# * كل سطر مش فاضي هو جزء ريجيكس و اللي ح يطابق بس المضيفين جوه URLs
#</pre> <!-- سيب السطر دا زي ما هو كدا بالظبط -->',
'right-skipcaptcha' => 'عمل حاجات بتنشط الكابتشا من غير ما تضطر تمر بالكابتشا',
); );
/** Assamese (অসমীয়া) /** Assamese (অসমীয়া)

5
FancyCaptcha.i18n.php
View file

@ -56,8 +56,13 @@ $messages['ar'] = array(
* @author Ramsis II * @author Ramsis II
*/ */
$messages['arz'] = array( $messages['arz'] = array(
'fancycaptcha-addurl' => 'تعديلك فيه لينكات خارجية جديدة
علشان تساعد في الحماية من السبام الاوتوماتيكي، لو سمحت تكتب الكلمات الي باينة تحت في الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات زيادة]]):',
'fancycaptcha-badlogin' => 'علشان تساعد في الحماية من السرقة الاتوماتيكية للباسورد، لو سمحت تدخل الكلمات اللي باينة تحت في الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات زيادة]]):',
'fancycaptcha-createaccount' => 'علشان تساعد في الحماية من الفتح الاوتوماتيكي للحسابات،لو سمحت تدخل الكلمات اللي باينة تحت في الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات زيادة]]):',
'fancycaptcha-create' => 'علشان تبتدى صفحة جديدة، لو سمحت تدخل الكلمات اللى ظاهرة تحت فى الصندوق 'fancycaptcha-create' => 'علشان تبتدى صفحة جديدة، لو سمحت تدخل الكلمات اللى ظاهرة تحت فى الصندوق
([[Special:Captcha/help|معلومات زيادة]]):', ([[Special:Captcha/help|معلومات زيادة]]):',
'fancycaptcha-edit' => 'علشان تعدل في الصفحة دي،لو سمحت تكتب الكلمات اللي باينة تحت في الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات زيادة]]):',
); );
/** Assamese (অসমীয়া) /** Assamese (অসমীয়া)