Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iaa68d6a1ec032b9cef2c49493f033e7fe54f35a5
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-03-29 21:13:57 +00:00
parent a89d1835a1
commit 38d722ff8e
4 changed files with 6 additions and 5 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@
},
"asirra-desc": "بخش آسیرا برای تأیید ویرایش",
"asirra-edit": " برای محافظت ویکی دربرابر ویرایش خودکار اسپم، ما دوستانه از شما درخواست می‌کنیم که تنها عکس‌های گربه را در جعبهٔ زیر انتخاب کنید:",
"asirra-addurl": "ویرایش شما شامل لینک‌های خارجی جدید است.برای محافظت ویکی دربرابر ویرایش خودکار اسپم، ما دوستانه از شما درخواست می‌کنیم که تنها عکس‌های گربه را در جعبهٔ زیر انتخاب کنید:",
"asirra-addurl": "ویرایش شما شامل پیوندهای خارجی جدید است. برای محافظت ویکی دربرابر ویرایش خودکار هرزنگاری، ما دوستانه از شما درخواست می‌کنیم که تنها عکس‌های گربه را در جعبهٔ زیر انتخاب کنید:",
"asirra-badlogin": "برای محافظت ویکی دربرابر رخنه به رمز‌ عبور به طور خودکار، ما دوستانه از شما درخواست می‌کنیم که تنها عکس‌های گربه را در جعبهٔ زیر انتخاب کنید:",
"asirra-createaccount": "برای محافظت ویکی دربرابر ایجاد حساب به طور خودکار، ما دوستانه از شما درخواست می‌کنیم که تنها عکس‌های گربه را در جعبهٔ زیر انتخاب کنید:",
"asirra-createaccount-fail": "لطفاً این گربه‌ها را به درستی شناسایی کنید.",

View file

@ -16,6 +16,6 @@
"captchahelp-title": "Ajuda suls Captcha",
"captchahelp-cookies-needed": "Vos cal aver los cookies activats dins vòstre navigador per qu'aquò foncione.",
"captchahelp-text": "Los sites webs qu'accèptan de contribucions del public, coma aqueste wiki, sovent son atacats per de spammers qu'utilizan d'aisinas automatizadas per plaçar de ligams nombroses cap a de sites.\nQuitament se son de bon suprimir, demòran una noisença significativa.\n\nDe còps, particularament quora apondètz de ligams extèrnes dins una pagina, lo wiki vos pòt mostrar un imatge amb un tèxte coloriat, desformat o torçut e vos demandar de picar los mots indicats.\nAquesta tasca es complicada d'automatizar, çò que permet de diferenciar un uman real d'un logicial automatic malvolent.\n\nMalurosament, aquesta solucion pòt geinar d'utilizaires malvesents o qu'utilizan un navigador textual o vocal.\nDispausam pas dalternativa àudio pel moment.\nContactatz [[Special:ListAdmins|los administrators del site]] se aquò vos empacha d'un biais imprevist de postar de contribucions legitimas.\n\nClicatz sul boton « Precedent » de vòstre navigador per tornar a la pagina de modificacion.",
"captcha-addurl-whitelist": "#\u003C!-- daissatz aquesta linha exactament tala coma es --\u003E \u003Cpre\u003E # La sintaxi es la seguenta: # * Tot caractèr seguissent \"#\" fins a la fin de la linha serà interpretat coma un comentari # * Tota linha non voida es un còde regex que serà utilizat unicament a l'interior dels ligams hypertext. #\u003C/pre\u003E \u003C!-- daissatz aquesta linha exactament tala coma es --\u003E",
"captcha-addurl-whitelist": "#<!-- daissatz aquesta linha exactament tala coma es --> <pre> # La sintaxi es la seguenta: # * Tot caractèr seguissent \"#\" fins a la fin de la linha serà interpretat coma un comentari # * Tota linha non voida es un còde regex que serà utilizat unicament a l'interior dels ligams hypertext. #</pre> <!-- daissatz aquesta linha exactament tala coma es -->",
"right-skipcaptcha": "Acomplís lo desenclavament de las accions de captcha sens dever passar per l'intermediari aqueste darrièr"
}

View file

@ -19,6 +19,6 @@
"captchahelp-title": "CAPTCHA heelp",
"captchahelp-cookies-needed": "Ye'll need tae haee cookies enabled in yer brouser fer this tae wairk.",
"captchahelp-text": "Wab steids that accept postins fae the publeec, like this wiki, ar aften abuised bi spammers that uise autæmatit tuils tae post thair airtins til monie sites.\nWhile thir spam airtins can be remuived, thay ar ae signeeficant nuisance.\n\nSometimes, especiallie whan eikin new wab airtins til ae page, the wiki micht shaw ye aen eemage o colored or distorted tex n speir ye tae type the wairds shawn.\nSin this is ae task that's haurd tae autæmate, it will permit maist real bodies tae mak thair posts while stappin maist spammers n ither roboteec attackers.\n\nOnfortunatelie this can onconveeneeance uisers wi limited veesion or uisin tex-based or speech-based brousers.\nAt the moment we dinna hae aen audio alternateeve available.\nPlease contact the [[Special:ListAdmins|site admeenistraters]] fer assistance gif this is onexpectedlie stapin ye fae daein legeetimate actions.\n\nHit the \"back\" button in yer brouser tae return til the page eediter.",
"captcha-addurl-whitelist": " #\u003C!-- lea this line exactly aes it is --\u003E \u003Cpre\u003E\n# Syntax is aes follows:\n# * Awthin fae ae \"#\" chairacter til the end o the line is ae comment\n# * Ilka no-blank line is ae regex fragment that will yinly match hosts inside URLs\n #\u003C/pre\u003E \u003C!-- lea this line exactly aes it is --\u003E",
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- lea this line exactly aes it is --> <pre>\n# Syntax is aes follows:\n# * Awthin fae ae \"#\" chairacter til the end o the line is ae comment\n# * Ilka no-blank line is ae regex fragment that will yinly match hosts inside URLs\n #</pre> <!-- lea this line exactly aes it is -->",
"right-skipcaptcha": "Perform CAPTCHA-triggering actions wiout haein tae gae through the CAPTCHA"
}

View file

@ -1,11 +1,12 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Armin1392"
"Armin1392",
"Ebraminio"
]
},
"recaptcha-edit": "برای محافظت ویکی دربرابر ویرایش خودکار اسپم، ما دوستانه از شما درخواست می‌کنیم که دو کلمه‌ای را که در جعبهٔ زیر می‌بینید را بنویسید:",
"recaptcha-addurl": "ویرایش شما شامل لینک‌های خارجی جدید است.برای محافظت ویکی دربرابر اسپم خودکار، ما دوستانه از شما درخواست می‌کنیم که دو کلمه‌ای را که در جعبهٔ زیر می‌بینید را بنویسید:",
"recaptcha-addurl": "ویرایش شما شامل پیوندهای خارجی جدید است. برای محافظت ویکی در برابر هرزنگاری خودکار، ما دوستانه از شما درخواست می‌کنیم که دو کلمه‌ای را که در جعبهٔ زیر می‌بینید را بنویسید:",
"recaptcha-badlogin": "برای محافظت ویکی دربرابر رخنهٔ رمز عبور به طور خودکار، ما دوستانه از شما درخواست می‌کنیم که دو کلمه‌ای را که در جعبهٔ زیر می‌بینید را بنویسید:",
"recaptcha-createaccount": "برای محافظت ویکی دربرابر ایجاد حساب به طور خودکار، ما دوستانه از شما درخواست می‌کنیم که دو کلمه‌ای را که در جعبهٔ زیر می‌بینید را بنویسید:",
"recaptcha-createaccount-fail": "پاسخ نادرست یا عدم وجود ری‌سی‌اِی‌پی‌تی‌سی‌اچ‌اِی.",