diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index 397338c86..6f076172c 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -14,7 +14,7 @@
 			"Mailman"
 		]
 	},
-	"captcha-edit": "Чтобы отредактировать эту страницу, пожалуйста, решите простой пример и введите ответ в текстовое поле ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):",
+	"captcha-edit": "Чтобы отредактировать эту страницу, пожалуйста, решите следующее задание и введите ответ в текстовое поле ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):",
 	"captcha-edit-fail": "Код подтверждения неправильный или отсутствует.",
 	"captcha-desc": "Предоставляет методы CAPTCHA для защиты от спама и подбора пароля",
 	"captcha-label": "CAPTCHA",
@@ -22,11 +22,11 @@
 	"captcha-info-help": "Описание CAPTCHA.",
 	"captcha-id-label": "Идентификатор CAPTCHA.",
 	"captcha-id-help": "Это значение должно быть отправлено обратно без изменений.",
-	"captcha-addurl": "Вы добавляете новые ссылки на внешние сайты.\nВ целях защиты от автоматического спама необходимо произвести следующее простое вычисление и записать ответ в поле рядом, чтобы правка была сохранена ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):",
+	"captcha-addurl": "Вы добавляете новые ссылки на внешние сайты.\nВ целях защиты от автоматического спама необходимо решить следующее задание и записать ответ в поле рядом, чтобы правка была сохранена ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):",
 	"captcha-badlogin": "В целях защиты вики-проекта от автоматического взлома пароля, пожалуйста, решите простой пример и введите ответ в текстовое поле ниже ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):",
-	"captcha-createaccount": "Для защиты от автоматической спам-регистрации необходимо выполнить следующее простое вычисление и записать ответ в поле рядом ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):",
+	"captcha-createaccount": "Для защиты от автоматической спам-регистрации необходимо решить следующее задание и записать ответ в поле рядом ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):",
 	"captcha-createaccount-fail": "Контрольная комбинация неверна или не введена.",
-	"captcha-create": "Чтобы создать страницу, решите простой пример и введите ответ в текстовое поле ([[Special:Captcha/help|что это?]]):",
+	"captcha-create": "Чтобы создать страницу, решите следующее задание и введите ответ в текстовое поле ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):",
 	"captcha-sendemail": "В целях защиты от автоматического спама, пожалуйста, решите следующее ниже задание и введите ответ ([[Special:Captcha/help| подробнее]]):",
 	"captcha-sendemail-fail": "Код подтверждения неправильный или отсутствует.",
 	"captcha-disabledinapi": "Это действие требует проверки CAPTCHA, и поэтому не может быть выполнено через API.",