From 319986de50141f7a33b6244f9be92469773a349b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 14 Sep 2010 18:59:36 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from
 translatewiki.net (2010-09-14 18:49:00 UTC)

---
 ConfirmEdit.i18n.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index a06cfcac9..525938d91 100644
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -2124,11 +2124,11 @@ $messages['ml'] = array(
 ഇത് ന്യായമായ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തലുകൾ ഇടുന്നതിൽ നിന്നും അപ്രതീക്ഷിതമായി താങ്കളെ തടയുന്നുവെങ്കിൽ ദയവായി [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|സൈറ്റിന്റെ കാര്യനിർവാഹകരെ]] ബന്ധപ്പെടുക.
 
 ബ്രൗസറിലെ 'ബാക്ക്' ബട്ടൺ ഞെക്കിയാൽ താങ്കൾക്ക് താൾ തിരുത്തുവാനുള്ള സംവിധാനത്തിലേയ്ക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാവുന്നതാണ്.",
-	'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+	'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- ഈ വരി ഇതുപോലെ തന്നെ നിലനിർത്തുക --> <pre>
 # സിന്റാക്സ് താഴെ കാണുന്ന പ്രകാരമാണ്‌:
 #  * "#" എന്ന അക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങുന്ന എല്ലാ വരികളും കുറിപ്പുകളായിരിക്കും
-#  * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside URLs
-  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+#  * ശൂന്യമല്ലാത്ത എല്ലാ വരികളും യു.ആർ.എല്ലിനു അകത്തെ ഹോസ്റ്റുകളുമായി മാത്രം ഒത്തുനോക്കുന്ന റെജെക്സ് ഘടകങ്ങളായിരിക്കും
+  #</pre> <!-- ഈ വരി ഇതുപോലെ തന്നെ നിലനിർത്തുക -->',
 	'right-skipcaptcha' => 'കാപ്ച ഉപയോഗിക്കേണ്ട പ്രവൃത്തികൾ കാപ്ചയിലൂടെ കടന്നു പോകാതെ തന്നെ ചെയ്യാൻ കഴിയുക',
 );