diff --git a/FancyCaptcha/i18n/api/sr-el.json b/FancyCaptcha/i18n/api/sr-el.json
new file mode 100644
index 000000000..2107f6930
--- /dev/null
+++ b/FancyCaptcha/i18n/api/sr-el.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": []
+	},
+	"apihelp-fancycaptchareload-description": "Nabavka nove FancyCaptcha-e",
+	"apihelp-fancycaptchareload-summary": "Nabavka nove FancyCaptcha-e.",
+	"apihelp-fancycaptchareload-example-1": "Nabavka nove FancyCaptcha-e"
+}
diff --git a/FancyCaptcha/i18n/sr-el.json b/FancyCaptcha/i18n/sr-el.json
index c41e21844..feba26460 100644
--- a/FancyCaptcha/i18n/sr-el.json
+++ b/FancyCaptcha/i18n/sr-el.json
@@ -11,13 +11,13 @@
 		]
 	},
 	"fancycaptcha-desc": "Obogaćen stvarač slikovnog koda za potvrdu uređivanja",
-	"fancycaptcha-addurl": "Vaša izmena sadrži nove spoljašnje veze.\nU cilju zaštite od nepoželjnih poruka, unesite reči sa slike u polje ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
-	"fancycaptcha-badlogin": "Radi zaštite od automatizovanog razbijanja šifri, unesite reči sa slike u polje ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
-	"fancycaptcha-captcha": "Bezbednosna provera",
-	"fancycaptcha-accountcreate": "Kako bi zaštitili viki od automatizovanog otvaranja naloga, ljubazno vas molimo da unesite reči koje će se pojaviti u dolenavedenom okviru ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
-	"fancycaptcha-create": "Da bi se napravila stranica, potrebno je uneti reči koje se nalaze ispod kutije ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):",
-	"fancycaptcha-edit": "Za izmenu ove strane unesi reči koje se nalaze ispod kutije ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):",
-	"fancycaptcha-imgcaptcha-ph": "Unesite tekst koji vidite na slici",
-	"fancycaptcha-sendemail": "U cilju zaštite od nepoželjnih poruka, unesite reči sa slike u polje ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
-	"fancycaptcha-reload-text": "osveži"
+	"fancycaptcha-addurl": "Vaša izmena sadrži nove spoljašnje veze.\nU cilju zaštite vikija od automatizovanog nepoželjnog sadržaja, unesite reči, koje se pojavljuju ispod, u polje ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
+	"fancycaptcha-badlogin": "U cilju zaštite vikija od automatizovanog probijanja lozinki, unesite reč sa slike u polje ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
+	"fancycaptcha-captcha": "bezbednosna provera",
+	"fancycaptcha-accountcreate": "Radi zaštite projekta od automatizovanog otvaranja naloga molimo vas da unesite reči sa slike u polje ispod ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):",
+	"fancycaptcha-create": "Da biste napravili stranicu, unesite reči, koje se pojavljuju ispod, u polje ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
+	"fancycaptcha-edit": "Da biste uredili ovu stranicu, unesite reči, koje se pojavljuju ispod, u polje ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
+	"fancycaptcha-imgcaptcha-ph": "Unesite tekst sa slike",
+	"fancycaptcha-sendemail": "U cilju zaštite vikija od automatizovanog slanja nepoželjnih poruka, unesite reči, koje se pojavljuju ispod, u polje ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
+	"fancycaptcha-reload-text": "Osveži"
 }
diff --git a/MathCaptcha/i18n/sr-el.json b/MathCaptcha/i18n/sr-el.json
new file mode 100644
index 000000000..a949855d4
--- /dev/null
+++ b/MathCaptcha/i18n/sr-el.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": []
+	},
+	"mathcaptcha-desc": "MathCAPTCHA modul za Confirm Edit"
+}
diff --git a/ReCaptchaNoCaptcha/i18n/api/sr-el.json b/ReCaptchaNoCaptcha/i18n/api/sr-el.json
new file mode 100644
index 000000000..87cd8aab8
--- /dev/null
+++ b/ReCaptchaNoCaptcha/i18n/api/sr-el.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": []
+	},
+	"renocaptcha-apihelp-param-g-recaptcha-response": "Polje sa ReCaptcha vidžeta."
+}
diff --git a/i18n/sr-el.json b/i18n/sr-el.json
index 234a9c4ee..8bc12fa4c 100644
--- a/i18n/sr-el.json
+++ b/i18n/sr-el.json
@@ -7,18 +7,24 @@
 			"Сербијана"
 		]
 	},
-	"captcha-edit": "Za izmenu ove strane, reši jednostavan zbri ispod i unesi odgovor u kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):",
+	"captcha-edit": "Za izmenu ove strane, rešite sledeći zadatak ispod i unesite odgovor u kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):",
+	"captcha-edit-fail": "Pogrešan ili nepostojeći kod za potvrdu.",
 	"captcha-desc": "Pruža zaštitu protiv nepoželjnih poruka u vidu potvrdnog koda",
 	"captcha-label": "CAPTCHA",
-	"captcha-addurl": "Tvoja izmena uključuje nove spoljašnje veze. U cilju zaštite protiv automatskog spama, reši jednostavan zbir ispod i upiši odgovor u kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):",
-	"captcha-badlogin": "U cilju zaštite od automatske provale u lozinku, reši jednostavan zbir ispod i unesi odgovor u kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):",
-	"captcha-createaccount": "U cilju zaštite od automatizovanog vandalizma, rešite prostu računicu ispod i unesite odgovor u polje ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
+	"captcha-addurl": "Vaša izmena sadrži nove spoljašnje veze.\nU cilju zaštite od nepoželjnih poruka, rešite sledeći zadatak ispod i unesite odgovor u polje ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
+	"captcha-badlogin": "U cilju zaštite od probijanja lozinki, rešite sledeći zadatak ispod i unesite odgovor u polje ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
+	"captcha-createaccount": "U cilju zaštite od automatizovanog vandalizma, rešite sledeći zadatak ispod i unesite odgovor u polje ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
 	"captcha-createaccount-fail": "Pogrešan ili nepostojeći kod za potvrdu.",
-	"captcha-create": "Da biste napravili stranicu, rešite prostu računicu ispod i unesite odgovor u polje ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
+	"captcha-create": "Da biste napravili stranicu, rešite sledeći zadatak ispod i unesite odgovor u polje ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
+	"captcha-sendemail": "U cilju zaštite od slanja nepoželjnih poruka, rešite sledeći zadatak ispod i unesite odgovor u polje ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
 	"captcha-sendemail-fail": "Nepravilan ili nepostojeći kod za potvrdu.",
 	"captchahelp-title": "Pomoć oko potvrdnog koda",
-	"captchahelp-cookies-needed": "Da bi ovo uradio, neophodno je da su ti kolačići omogućeni u brauzeru.",
-	"captchahelp-text": "Veb-sajtove koji podržavaju slanje sadržaja iz javnosti, kao što je ovaj viki, često zloupotrebljavaju vandali koji koriste automatizovane alate da šalju svoje veze ka mnogim sajtovima.\nIako se ove neželjene veze mogu ukloniti, one zadaju veliku muku.\n\nPonekad, pogotovo kada se dodaju nove internet veze na stranu, viki softver vam može pokazati sliku obojenog i izvrnutog teksta i tražiti da ukucate traženu reč.\nPošto je teško automatizovati ovakav zadatak, on omogućuje svim pravim ljudima da vrše svoje izmene, ali će zato sprečiti vandale i ostale robotske napadače.\n\nNažalost, ovo može da bude nepovoljno za korisnike sa ograničenim vidom i za one koji koriste pregledače bazirane na tekstu ili govoru.\nU ovom trenutku, audio alternativa nije dostupna.\nKontaktirajte [[Special:ListAdmins|administratore sajta]] radi pomoći ako vas ovo neočekivano ometa u pravljenju dobrih izmena.\n\nKliknite na dugme „nazad“ vašeg pregledača da se vratite na polje za unos teksta.",
+	"captchahelp-cookies-needed": "Potrebno je da omogućite kolačiće da bi ovo radilo.",
+	"captchahelp-text": "Veb-sajtove koji podržavaju slanje sadržaja iz javnosti, kao što je ovaj viki, često zloupotrebljavaju vandali koji koriste automatizovane alate da šalju svoje veze ka mnogim sajtovima.\nIako se ove neželjene veze mogu ukloniti, one zadaju veliku muku.\n\nPonekad, pogotovo kada se dodaju nove internet veze na stranu, viki softver vam može pokazati sliku obojenog i izvrnutog teksta i tražiti da ukucate traženu reč.\nPošto je teško automatizovati ovakav zadatak, on omogućuje svim pravim ljudima da vrše svoje izmene, ali će zato sprečiti vandale i ostale robotske napadače.\n\nNažalost, ovo može da bude nepovoljno za korisnike sa ograničenim vidom i za one koji koriste pregledače bazirane na tekstu ili govoru.\nU ovom trenutku, zvučna alternativa nije dostupna.\nObratite se [[Special:ListAdmins|administratoru sajta]] radi pomoći ako vas ovo neočekivano ometa u pravljenju dobrih izmena.\n\nKliknite na dugme „nazad“ vašeg pregledača da se vratite na polje za unos teksta.",
 	"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- ovu liniju ne dirajte--> <pre>\n# Sintaksa je sledeća:\n#  * Sve od znaka „#“ do kraja linije je komentar\n#  * Svaka linija koja nije prazna je deo regularnog izraza (regex fragment) koja odgovara imenu hosta u URL-u\n\n #</pre> <!-- ovu liniju ne dirajte -->",
-	"right-skipcaptcha": "preskakanje radnji koje zahtevaju unos potvrdnog koda"
+	"right-skipcaptcha": "izvođenje radnji koje pokreću CAPTCHA sliku bez potrebe prolaza kroz nju",
+	"action-skipcaptcha": "preskočite CAPTCHA sigurnosnu proveru",
+	"confirmedit-preview-line": "Broj linije",
+	"confirmedit-preview-content": "Sadržaj",
+	"confirmedit-preview-invalid": "nevažeće"
 }