mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/ConfirmEdit
synced 2024-11-24 08:13:53 +00:00
Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-03-30 19:47 CET)
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
afe24c067b
commit
2a308cc7ef
|
|
@ -223,13 +223,21 @@ $messages['bn'] = array(
|
|||
* @author BrokenArrow
|
||||
*/
|
||||
$messages['br'] = array(
|
||||
'captcha-edit' => "Liammoù diavaez nevez zo bet ouzhpennet ganeoc'h. A-benn en em wareziñ diouzh ar spam emgefre skrivit disoc'h ar jedadennig eeun-mañ er stern : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
|
||||
'captcha-edit' => "A-raok gellout degas kemmoù war ar bajenn-mañ e c'houlenner ouzhoc'h respont d'ar jedadenn eeun a-is ha lakaat an disoc'h er vaezienn [[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
|
||||
'captcha-desc' => 'Emplementadur eeun Captcha',
|
||||
'captcha-addurl' => "Liammoù diavaez nevez zo bet ouzhpennet ganeoc'h. A-benn en em wareziñ diouzh ar spam emgefre skrivit disoc'h ar jedadennig eeun-mañ er stern : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
|
||||
'captcha-badlogin' => "A-benn talañ ouzh preizhadur emgefre ar gerioù-tremen gant ar botoù e c'houlenner ouzhoc'h jediñ an tamm oberiadenn ha skrivañ an disoc'h anezhi er vaezienn a-is ([[Special:Captcha/help|Petra eo se ?]]):",
|
||||
'captcha-createaccount' => "A-benn hor skoazellañ d'en em wareziñ diouzh ar c'hrouiñ kontoù emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er stern-mañ evit enrollañ ho kont : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
|
||||
'captcha-createaccount-fail' => "Mankout a ra ar c'hod kadarnaat pe fall eo.",
|
||||
'captcha-create' => "Liammoù diavaez nevez zo bet ouzhpennet ganeoc'h. A-benn en em wareziñ diouzh ar spam emgefre skrivit disoc'h ar jedadennig eeun-mañ er stern : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
|
||||
'captcha-create' => "A-benn krouiñ ar bajenn, skrivit disoc'h ar jedadennig eeun-mañ er vaezienn : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
|
||||
'captchahelp-title' => 'Skoazell Capcha',
|
||||
'captchahelp-cookies-needed' => "Ret eo deoc'h gweredekaet an toupinoù war ho merdeer Web evit ma'z afe en-dro.",
|
||||
'captchahelp-text' => "Alies e vez taget al lec'hiennoù a zegemer kemennadennoù a-berzh an holl, evel ar wiki-mañ, gant ar spamerien a implij ostilhoù emgefre evit postañ o liammoù war lec'hiennoù a bep seurt. Diverket e c'hallont bezañ, gwir eo, kazus-mat ez int memes tra. A-wechoù, dreist-holl pa vez ouzhpennet liammoù Web nevez war ur bajenn, e c'hallo ar wiki-mañ diskouez deoc'h ur skeudenn warni un tamm testenn liv pe a-dreuz. Goulennet e vo diganeoc'h skrivañ ar gerioù deuet war wel. Un trevell start da emgefrekaat eo hemañ. Gant se e c'hallo an implijerien wirion postañ ar pezh a fel ldezho tra ma vo lakaet un harz d'an darn vrasañ eus ar spamerien pe d'an dagerien robotek all. Koulskoude e c'hallo an implijerien berr o gweled pe ar re a implij merdeerioù diazezet war ar skrid pe war ar vouezh bezañ strafuilhet gant se. N'omp ket evit kinnig un diskoulm dre glevet evit c'hoazh. Kit e darempred gant merourien al lec'hienn m'hoc'h eus diaesterioù evit kemer perzh abalamour d'an teknik-se. Pouezit war bouton 'kent' ho merdeer evit distreiñ d'ar bajenn gemmañ.",
|
||||
'captcha-addurl-whitelist' => " #<!-- laoskit al linenn-mañ tre evel m'emañ --> <pre>
|
||||
# Setu penaos emañ an ereadur :
|
||||
# * Kement tra war-lerc'h an arouezenn \"#\" zo un urzhiad, betek penn all al linenn
|
||||
# * Kement linenn n'eo ket goullo zo ur c'hod regex a vo implijet e diabarzh al liammoù gourdskrid hepken
|
||||
#</pre> <!-- laoskit al linenn-mañ tre evel m'emañ -->",
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Bosnian (Bosanski)
|
||||
|
|
@ -608,19 +616,20 @@ $messages['ga'] = array(
|
|||
/** Galician (Galego)
|
||||
* @author Toliño
|
||||
* @author Alma
|
||||
* @author Xosé
|
||||
* @author Siebrand
|
||||
* @author Xosé
|
||||
*/
|
||||
$messages['gl'] = array(
|
||||
'captcha-edit' => 'Para editar esta páxina, resolva a suma simple que aparece embaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
|
||||
'captcha-desc' => 'Introdución sinxela de captcha',
|
||||
'captcha-addurl' => 'A súa edición inclúe novos enderezos URL; como protección contra as ferramentas de publicación automática de ligazóns publicitarias necesita teclear as palabras que aparecen nesta imaxe:<br /> ([[Special:Captcha/help|Que é isto?]])',
|
||||
'captcha-desc' => 'Introdución sinxela do Captcha',
|
||||
'captcha-addurl' => 'A súa edición inclúe novas ligazóns externas.
|
||||
Como protección fronte ás ferramentas de publicación automática de ligazóns publicitarias, por favor resolva a simple suma de embaixo e teclee resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
|
||||
'captcha-badlogin' => 'Como protección para que non se descubra o contrasinal por medios automáticos, resolva a simple suma de embaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
|
||||
'captcha-createaccount' => 'Como protección fronte á creación automática de contas de usuario ten que resolver a suma de embaixo e teclear a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
|
||||
'captcha-createaccount-fail' => 'Falta o código de confirmación ou é incorrecto.',
|
||||
'captcha-create' => 'Para crear a páxina, resolva a suma simple que aparece embaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|Que é isto?]]):',
|
||||
'captchahelp-title' => 'Axuda acerca do Captcha',
|
||||
'captchahelp-cookies-needed' => 'Vostede necesita ter as cookies habilitadas no seu navegador para que funcione.',
|
||||
'captchahelp-cookies-needed' => 'Necesita ter as <i>cookies</i> habilitadas no seu navegador para que funcione.',
|
||||
'captchahelp-text' => "'''CAPTCHA''' (acrónimo de \"'''C'''ompletely '''A'''utomated '''P'''ublic '''T'''uring test to tell '''C'''omputers and '''H'''umans '''A'''part\") é un test de autentificación do tipo desafío-resposta usado nos contornos informáticos para distinguir usuarios humanos de máquinas.
|
||||
|
||||
Os sitios web que aceptan publicar as contribucións dos usuarios, coma este wiki, sofren, con frecuencia, o abuso por parte de ''spammers'' que usan ferramentas que automatizan a inclusión de lixo en forma de ligazóns publicitarias, nunha chea de páxinas, en pouco tempo.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,12 +85,16 @@ $messages['bn'] = array(
|
|||
([[Special:Captcha/help|আরও তথ্য]]):',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Breton (Brezhoneg)
|
||||
* @author Fulup
|
||||
*/
|
||||
$messages['br'] = array(
|
||||
'fancycaptcha-edit' => 'Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc\'h. Evit stourm a-enep d\'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc\'h]]):',
|
||||
'fancycaptcha-addurl' => 'Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc\'h. Evit stourm a-enep d\'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc\'h]]):',
|
||||
'fancycaptcha-create' => 'Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc\'h. Evit stourm a-enep d\'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc\'h]]):',
|
||||
'fancycaptcha-createaccount' => 'Evit stourm a-enep d\'ar c\'hontoù krouet ent emgefre, skrivit ar gerioù
|
||||
a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc\'h]]):',
|
||||
'fancycaptcha-addurl' => "Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc'h. Evit stourm a-enep d'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):",
|
||||
'fancycaptcha-badlogin' => "A-benn talañ ouzh ar preizhañ kontoù dre c'herioù-termen emgefre, skrivit er vaezienn ar gerioù merket dindan ([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]]):",
|
||||
'fancycaptcha-createaccount' => "Evit stourm a-enep d'ar c'hontoù krouet ent emgefre, skrivit ar gerioù
|
||||
a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):",
|
||||
'fancycaptcha-create' => "Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc'h. Evit stourm a-enep d'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):",
|
||||
'fancycaptcha-edit' => "Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc'h. Evit stourm a-enep d'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):",
|
||||
);
|
||||
|
||||
$messages['ca'] = array(
|
||||
|
|
@ -230,8 +234,7 @@ $messages['gl'] = array(
|
|||
automatizado, introduza as palabras que aparecen na páxina de embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
|
||||
'fancycaptcha-badlogin' => 'Para contribuír a que non se descubran os contrasinais por medios automáticos, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo
|
||||
([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
|
||||
'fancycaptcha-createaccount' => 'Para contribuír contra a creación automatizada de contas, introduza as palabras
|
||||
que aparecen na caixa de embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
|
||||
'fancycaptcha-createaccount' => 'Para contribuír contra a creación automatizada de contas, introduza na caixa as palabras que aparecen embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
|
||||
'fancycaptcha-create' => 'Para crear a páxina, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo
|
||||
([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
|
||||
'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta páxina, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo
|
||||
|
|
@ -370,6 +373,19 @@ $messages['la'] = array(
|
|||
'fancycaptcha-edit' => 'Ad hanc paginam recensendum, necesse est tibi in capsam inscribere verba quae sub capsa monstrantur ([[Special:Captcha/help|Quidst illud?]]):',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
|
||||
* @author Robby
|
||||
*/
|
||||
$messages['lb'] = array(
|
||||
'fancycaptcha-addurl' => 'An ärer ännerung sinn nei extern Linken.
|
||||
|
||||
Fir ze hellëfe, géint automatiséierte Spam virzegoen, gitt w.e.g. déi Wierder déi an der Këscht ënnedrënner stinn an ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):',
|
||||
'fancycaptcha-badlogin' => "Fir ze hellëfe fir d'automatiséiert Hacke vu Psswierder méi schwéier ze maachen, gitt w.e.g. déi Wierder déi an der Këscht ënnedrënner stinn an ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
|
||||
'fancycaptcha-createaccount' => 'Fir géint automatiséiert Opmaache vu Benotzerkonte virzegoen, gitt w.e.g. déi Wierder déi an der Këscht ënnedrënner stinn an ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):',
|
||||
'fancycaptcha-create' => 'Fir dës Säit unzeleeën, gitt w.e.g. déi Wierder déi an der Këscht ënnedrënner stinn an ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):',
|
||||
'fancycaptcha-edit' => "Fir dës Säit z'änneren, gitt w.e.g. déi Wierder déi an der Këscht ënnedrënner stinn an ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Limburgish (Limburgs)
|
||||
* @author Matthias
|
||||
*/
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue