Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-05-16 18:30:00 UTC)

ConfirmEdit.i18n.php

@@ -1436,7 +1436,9 @@ $messages['hu'] = array(
 	'captcha-createaccount' => 'A felhasználói fiókok automatizált létrehozásának kiszűrése érdekében meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű számtani művelet eredményét. ([[Special:Captcha/help|segítség]])',
 	'captcha-createaccount-fail' => 'Hibás vagy hiányzó ellenőrző kód.',
 	'captcha-create' => 'Az oldal elkészítéséhez meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű számtani művelet eredményét. ([[Special:Captcha/help|segítség]])',
+	'captcha-sendemail' => 'Hogy segíts az automatizált spammelés elleni védekezésben, kérünk oldd meg az alábbi egyszerű számítást, és írd be az eredményt a szövegdobozba ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
 	'captcha-sendemail-fail' => 'Hibás vagy hiányzó ellenőrző kód.',
+	'captcha-disabledinapi' => 'Ez a művelet captcha megoldásához kötött, így nem lehet végrehajtani az API-n keresztül.',
 	'captchahelp-title' => 'Captcha segítség',
 	'captchahelp-cookies-needed' => 'Engedélyezned kell a böngésződben a sütiket.',
 	'captchahelp-text' => 'Az olyan weboldalakat, amelyekre bárki írhat, gyakran támadják meg spammerek olyan eszközök felhasználásával, amelyek képesek automatikusan, emberi felügyelet nélkül elhelyezni egy linket sok különböző oldalon.
@@ -3321,6 +3323,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
 );
 
 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+ * @author Horacewai2
  * @author Liangent
  * @author Mark85296341
  */
@@ -3332,6 +3335,9 @@ $messages['zh-hant'] = array(
 	'captcha-createaccount' => '為了防止程式自動註冊，請答出一個簡單的加法，然後在框內輸入 （[[Special:Captcha/help|更多資料]]）:',
 	'captcha-createaccount-fail' => '驗證碼錯誤或丟失。',
 	'captcha-create' => '要創建頁面，請答出一個簡單的加法，然後在框內輸入 （[[Special:Captcha/help|更多資料]]）:',
+	'captcha-sendemail' => '為了防止程式進行破壞，請答出一個簡單的計算，然後在框內輸入 （[[Special:Captcha/help|更多資料]]）:',
+	'captcha-sendemail-fail' => '驗證碼錯誤或丟失。',
+	'captcha-disabledinapi' => '這個要求需要經過Captcha驗證，故無法透過API使用。',
 	'captchahelp-title' => 'Captcha 說明',
 	'captchahelp-cookies-needed' => '您需要開啟瀏覽器上的cookies方可使用這個工具。',
 	'captchahelp-text' => '像本站一樣，對公眾開放編輯的網站經常被垃圾連結騷擾。那些人使用自動化垃圾程序將他們的連結張貼到很多網站。雖然這些連結可以被清除，但是這些東西確實令人十分討厭。

FancyCaptcha.i18n.php

@@ -529,6 +529,7 @@ $messages['hsb'] = array(
 /** Hungarian (Magyar)
  * @author Adam78
  * @author Dorgan
+ * @author Glanthor Reviol
  */
 $messages['hu'] = array(
 	'fancycaptcha-addurl' => 'A szerkesztésed új külső hivatkozásokat tartalmaz. Az automatizált spamek megelőzése miatt kérjük, hogy add meg a lenti keretben olvasható szavakat ([[Special:Captcha/help|további segítség]]):',
@@ -536,6 +537,7 @@ $messages['hu'] = array(
 	'fancycaptcha-createaccount' => 'A felhasználói fiókok automatizált létrehozásának elkerülésére, kérlek, írd be az alább megjelenő szót a szövegdobozba ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
 	'fancycaptcha-create' => 'A lap létrehozásához kérjük, hogy add meg a lenti keretben olvasható szavakat ([[Special:Captcha/help|további segítség]]):',
 	'fancycaptcha-edit' => 'A szerkesztésed új külső linkeket tartalmaz. A spam-robotok elleni védekezés elősegítésére kérlek írd be az alább megjelenő szót a szövegdobozba ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
+	'fancycaptcha-sendemail' => 'Hogy segíts az automatikus spammelés elleni védekezésben, kérünk írd be az alábbi szavakat a szövegdobozba ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
 );
 
 /** Interlingua (Interlingua)
@@ -1156,6 +1158,7 @@ Otomatik spamdan korunmak için, lütfen aşağıdaki sözcükleri kutunun için
 	'fancycaptcha-createaccount' => 'Otomatik hesap oluşturmaya karşı korumaya yardım etmek için, lütfen aşağıdaki kutuda görünen kelimeleri girin ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]):',
 	'fancycaptcha-create' => 'Sayfayı oluşturmak için, lütfen aşağıdaki kutuda görünen kelimeleri girin ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]):',
 	'fancycaptcha-edit' => 'Bu sayfayı değiştirmek için, lütfen aşağıdaki kutuda görünen kelimeleri girin ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]):',
+	'fancycaptcha-sendemail' => 'Otomatik spamlerden korunmaya yardımcı olmak için, lütfen aşağıda görünen sözcükleri kutuya yazın ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]):',
 );
 
 /** Ukrainian (Українська)
@@ -1240,12 +1243,15 @@ $messages['zh-hans'] = array(
 	'fancycaptcha-edit' => '如你想要编辑這个页面，请输入以下的文字（[[Special:Captcha/help|相关信息]]）：',
 );
 
-/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */
+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+ * @author Horacewai2
+ */
 $messages['zh-hant'] = array(
 	'fancycaptcha-addurl' => '您的編輯內容中含有本網站以外的連結。為防止不當程式大量破壞，請輸入以下的文字（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：',
 	'fancycaptcha-badlogin' => '為防止不當程式破解密碼，請輸入以下的文字（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：',
 	'fancycaptcha-createaccount' => '為防止不當程式大量建立帳戶，請輸入以下的文字（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：',
 	'fancycaptcha-create' => '為防止不當程式大量建立頁面，請輸入以下的文字（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：',
 	'fancycaptcha-edit' => '如您想要編輯此頁面，請輸入以下的文字（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：',
+	'fancycaptcha-sendemail' => '為防止不當程式進行破壞，請輸入以下的文字（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：',
 );
 

QuestyCaptcha.i18n.php

@@ -436,6 +436,7 @@ Segíts az automatikus spamek elleni védekezésben, kérlek válaszolj az aláb
 	'questycaptcha-createaccount' => 'Segíts az automatikus felhasználói fiók készítés kivédésében, kérlek válszolj az alábbi kérdésre ([[Special:Captcha/help|további információk]]):',
 	'questycaptcha-create' => 'Kérlek válaszolj az alábbi kérdésre a lap létrehozásához ([[Special:Captcha/help|további információk]]):',
 	'questycaptcha-edit' => 'A lap szerkesztéséhez kérlek válaszolj az alábbi kérdésre ([[Special:Captcha/help|további információk]]):',
+	'questycaptcha-sendemail' => 'Hogy segíts az automatikus spammelés elleni védekezésben, kérünk válaszolj az alábbi kérdésre ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
 	'questycaptchahelp-text' => 'Az olyan weboldalakat, amelyekre bárki írhat, gyakran támadják meg spammerek olyan eszközök felhasználásával, amelyek képesek automatikusan, emberi felügyelet nélkül elhelyezni hivatkozásokat sok különböző oldalon. 
 
 Néha, különösen ha egy új külső hivatkozást teszel egy szócikkbe, a wiki egy egy kérdés megválaszolására kérhet.
@@ -912,6 +913,7 @@ $messages['th'] = array(
 );
 
 /** Turkish (Türkçe)
+ * @author Joseph
  * @author Vito Genovese
  */
 $messages['tr'] = array(
@@ -921,6 +923,7 @@ Otomatik reklama karşı korunmaya yardımcı olmak için, lütfen ([[Special:Ca
 	'questycaptcha-createaccount' => 'Otomatik hesap oluşturmaya karşı korunmaya yardımcı olmak için, lütfen ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]) bölümünün altında yer alan soruya cevap verin:',
 	'questycaptcha-create' => 'Sayfayı oluşturmak için, lütfen ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]) bölümünün altında yer alan soruya cevap verin:',
 	'questycaptcha-edit' => 'Sayfayı değiştirmek için, lütfen ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]) bölümünün altında yer alan soruya cevap verin:',
+	'questycaptcha-sendemail' => 'Otomatik spamlerden korunmaya yardımcı olmak için, lütfen aşağıda görünen soruyu cevaplayın ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]):',
 	'questycaptchahelp-text' => "Bu viki gibi herkesin katkı yapmasına izin veren web siteleri, genellikle bir çok siteye verilen bağlantıları ekleyen otomatik araçlar kullanan reklam amaçlı kullanıcılar tarafından istismar edilmektedir.
 Bu reklam bağlantıları kaldırılabiliyor olsa da, önemli bir sıkıntı yaratmaktadırlar.
 
@@ -939,3 +942,15 @@ $messages['yi'] = array(
 	'questycaptcha-create' => 'צו שאַפֿן דעם בלאַט, ביטע ענטפֿערט די פֿראַגע אונטן  ([[Special:Captcha/help|מער אינפֿארמאַציע]]):',
 );
 
+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+ * @author Horacewai2
+ */
+$messages['zh-hant'] = array(
+	'questycaptcha-addurl' => '您的編輯內容中含有本網站以外的連結。為防止不當程式大量破壞，請回答以下的問題（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：',
+	'questycaptcha-badlogin' => '為防止不當程式破解密碼，請回答以下的問題（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：',
+	'questycaptcha-createaccount' => '為防止不當程式大量建立帳戶，請回答以下的問題（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：',
+	'questycaptcha-create' => '為防止不當程式大量建立頁面，請回答以下問題（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：',
+	'questycaptcha-edit' => '為防破壞，如您想要編輯此頁面，請回答以下的問題（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：',
+	'questycaptcha-sendemail' => '為防止不當程式破解密碼，請回答下列問題（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：',
+);
+