wikimedia/mediawiki-extensions-ConfirmEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/ConfirmEdit synced 2024-11-25 08:35:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-10-29 18:30 UTC)

Browse source
This commit is contained in:
Raimond Spekking 2009-10-29 19:14:20 +00:00
parent 07adb0a674
commit 1bcd8a4931
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
ConfirmEdit.i18n.php
View file

@ -2253,14 +2253,14 @@ $messages['ps'] = array(
* @author Malafaya * @author Malafaya
*/ */
$messages['pt'] = array( $messages['pt'] = array(
'captcha-edit' => 'Para editar esta página será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem no box apropriado ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])', 'captcha-edit' => "Para ajudar a prevenir o ''spam'' automatizado na edição de páginas, por favor resolva a soma simples que é apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]]):",
'captcha-desc' => 'Uma implementação simples de um sistema captcha', 'captcha-desc' => 'Uma implementação simples de um sistema captcha',
'captcha-addurl' => 'Sua edição inclui novas ligações externas; como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem no box apropriado ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])', 'captcha-addurl' => "A sua edição introduziu ligações externas novas.
'captcha-badlogin' => 'Como prevenção contra formas automatizadas de pesquisa e descoberta de senhas, será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem no box apropriado ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])', Para ajudar a prevenir o ''spam'' automatizado, por favor resolva a soma simples que é apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]]):",
'captcha-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem para que possa se cadastrar:<br /> 'captcha-badlogin' => 'Para ajudar a prevenir mecanismos automatizados de descoberta de palavras-chave, por favor resolva a soma simples que é apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]]):',
([[Special:Captcha/help|O que é isto?]])', 'captcha-createaccount' => 'Para ajudar a prevenir a criação de contas automatizada, por favor resolva a soma simples que é apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Código incorreto ou não preenchido.', 'captcha-createaccount-fail' => 'Código incorreto ou não preenchido.',
'captcha-create' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem no box apropriado ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])', 'captcha-create' => "Para ajudar a prevenir o ''spam'' automatizado na criação desta página, por favor resolva a soma simples que é apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]]):",
'captchahelp-title' => 'Ajuda com o Captcha', 'captchahelp-title' => 'Ajuda com o Captcha',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Você precisará ter cookies habilitados em seu navegador para que possa funcionar', 'captchahelp-cookies-needed' => 'Você precisará ter cookies habilitados em seu navegador para que possa funcionar',
'captchahelp-text' => "Sítios da internet abertos a edição pública, como é o caso desta wiki, são frequentemente abusados por ''spammers'' que utilizam ferramentas automatizadas para inserção massiva de ligações em muitos sítios. 'captchahelp-text' => "Sítios da internet abertos a edição pública, como é o caso desta wiki, são frequentemente abusados por ''spammers'' que utilizam ferramentas automatizadas para inserção massiva de ligações em muitos sítios.
@ -2274,11 +2274,11 @@ Neste momento, não temos disponível uma alternativa em áudio.
Por favor, contacte os [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores]] para assistência, caso a funcionalidade esteja a impedi-lo de fazer edições legítimas. Por favor, contacte os [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores]] para assistência, caso a funcionalidade esteja a impedi-lo de fazer edições legítimas.
Clique o botão 'voltar' do seu navegador para voltar à página de edição.", Clique o botão 'voltar' do seu navegador para voltar à página de edição.",
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- deixe este linha exactamente como está --> <pre> 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- deixe esta linha exactamente como está --> <pre>
# A sintaxe é a que se segue: # A sintaxe é a seguinte:
# * Tudo desde o caracter "#" até ao fim da linha é um comentário # * Tudo desde um símbolo de cardinal (#) até ao fim da linha é um comentário
# * Qualquer linha não vazia é um fragmento de regex que irá apenas verificar o servidor anfitrião dentro das URLs # * Qualquer linha que não esteja em branco é um fragmento de expressão regular (regex) que será comparado com o servidor das URLs
#</pre> <!-- deixe este linha exactamente como está -->', #</pre> <!-- deixe esta linha exactamente como está -->',
'right-skipcaptcha' => 'Executar acções despoletadoras de captcha sem ter que passar pelo captcha', 'right-skipcaptcha' => 'Executar acções despoletadoras de captcha sem ter que passar pelo captcha',
); );