Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ibfa37db1a379f0dc32ccc067a14951b2e0d091de
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-06-15 22:03:25 +00:00
parent 756d1c98e8
commit 0fc1aeb986

View file

@ -1487,6 +1487,7 @@ $messages['gu'] = array(
$messages['he'] = array(
'captcha-edit' => 'כדי לערוך את הדף, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
'captcha-desc' => 'מתן טכניקות CAPTCHA להגנה נגד זיבול וניחוש ססמאות',
'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'עריכתכם כוללת קישורים חיצוניים חדשים. כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
'captcha-badlogin' => 'כהגנה מפני פריצת סיסמאות אוטומטית, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
'captcha-createaccount' => 'כהגנה מפני יצירת חשבונות אוטומטית, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
@ -3023,12 +3024,14 @@ Pe aiutà a proteggere condre a 'u spam automateche, pe piacere respunne a 'a do
/** Russian (русский)
* @author Ahonc
* @author Aleksandrit
* @author Amire80
* @author Kalan
* @author Александр Сигачёв
*/
$messages['ru'] = array(
'captcha-edit' => 'Чтобы отредактировать эту страницу, пожалуйста, решите простой пример и введите ответ в текстовое поле ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):',
'captcha-desc' => 'Предоставляет методы CAPTCHA для защиты от спама и подбора пароля',
'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Вы добавили ссылку на внешний сайт;
в целях защиты от автоматического спама, введите буквы изображённые на картинке:<br />
([[Special:Captcha/help|Что это такое?]])',