Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I24a46864bd754bf1bfe85cd595d21feaf7934f15
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-10-17 22:31:09 +02:00
parent faecaf343c
commit 0f32ed0f23
4 changed files with 47 additions and 7 deletions

View file

@ -1,8 +1,12 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Omshivaprakash"
"Omshivaprakash",
"Shushruth"
]
},
"fancycaptcha-captcha": "ಸುರಕ್ಷಣಾ ಪರಿಶೀಲನೆ",
"fancycaptcha-accountcreate": "ಈ ವಿಕಿಯನ್ನು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಖಾತಾ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಕಾಣುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಚೌಕದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ ([[Special:Captcha/help|ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ]]):",
"fancycaptcha-imgcaptcha-ph": "ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕಾಣುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
"fancycaptcha-reload-text": "ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು"
}

View file

@ -2,7 +2,8 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Vitorvicentevalente",
"Fúlvio"
"Fúlvio",
"Hamilton Abreu"
]
},
"renocaptcha-edit": "Para proteger a wiki contra a edição automatizada de spam, pedimos gentilmente que resolva o seguinte código CAPTCHA:",
@ -11,5 +12,7 @@
"renocaptcha-createaccount": "Para proteger a wiki contra a criação automatizada de conta, pedimos que resolva o seguinte código CAPTCHA:",
"renocaptcha-createaccount-fail": "Parece que não resolveu o código CAPTCHA ainda.",
"renocaptcha-create": "Para proteger a wiki contra a criação automatizada de páginas novas, pedimos que resolva o seguinte código CAPTCHA:",
"renocaptcha-noscript": "Infelizmente desativou o JavaScript, o que nos impossibilita de reconhecer automaticamente se é um humano ou não. Por favor, resolva o código CAPTCHA abaixo e copie o resultado para o campo de texto seguinte:"
"renocaptcha-noscript": "Infelizmente desativou o JavaScript, o que nos impossibilita de reconhecer automaticamente se é um humano ou não. Por favor, resolva o código CAPTCHA abaixo e copie o resultado para o campo de texto seguinte:",
"renocaptcha-help": "Resolva um desafio ReCaptcha NoCaptcha e devolva o valor da resposta como captchaWord.",
"renocaptcha-apihelp-param-g-recaptcha-response": "Campo do <i>widget</i> ReCaptcha."
}

View file

@ -5,9 +5,33 @@
]
},
"captcha-edit": "Pe modificâ a paggina l'è necessaio resciorve o façile calcolo chì de sotta e insei o risultato inta casella\n([[Special:Captcha/help|ciu informaçioin]]):",
"captcha-edit-fail": "Codiçe de veriffica errou ò mancante.",
"captcha-desc": "O fornisce de tecniche CAPTCHA pe-a proteçion contra o spam e l'individoaçion de password",
"captcha-label": "CAPTCHA",
"captcha-help": "Soluçion do CAPTCHA.",
"captcha-info-help": "Descriçion do CAPTCHA.",
"captcha-id-label": "ID CAPTCHA",
"captcha-id-help": "Questo valô o doviæ ese restitoio invariou.",
"captcha-addurl": "A to modiffica a l'azonze di noeuvi inganci esterni.\nPe proteze a wiki da-o spam aotomatizou se prega de resciorve o faççile calcolo chì de sotta e insei o risultato inta casella ([[Special:Captcha/help|comme l'è ch'o funçion-a?]]):",
"captcha-badlogin": "Pe proteze a wiki da-a sforçatua aotomatizâ de password, te preghemmo de resciorve a faççile somma ch'a compâ chì de sotta e scrive a risposta inta casella ([[Special:Captcha/help|ciu informaçioin]]):",
"captcha-createaccount": "Pe proteze a wiki da-i tentativi de registraçion aotomatizâ, te preghemmo de resciorve a faççile somma chì de sotta e scrive a risposta inta casella ([[Special:Captcha/help|ciu informaçioin]]):",
"captcha-createaccount-fail": "Codiçe de veriffica errou ò mancante.",
"captcha-create": "Pe creâ a paggina l'è necessaio resciorve o sempliçe calcolo chì de sotta e insei o risultato inta casella:<br />\n([[Special:Captcha/help|ciu informaçioin]]):",
"captchahelp-cookies-needed": "Pe continoâ ti g'hæ da abilitâ i cookie into toeu navegatô."
"captcha-sendemail": "Pe proteze o wiki da-a spam aotomatizâ, te preghemmo de resciorve a faççile somma chì aproeuvo e scrive a risposta inta casella ([[Special:Captcha/help|ciu informaçioin]]):",
"captcha-sendemail-fail": "Codiçe de veriffica errou ò mancante.",
"captcha-disabledinapi": "Pe uesta açion ghe voeu un CAPTCHA, quindi a no poeu ese eseguia tramite l'API.",
"captcha-error": "Veriffica CAPTCHA fallia a caosa de 'n aro interno: $1",
"captchahelp-title": "Cos'o l'è o CAPTCHA?",
"captchahelp-cookies-needed": "Pe continoâ ti g'hæ da abilitâ i cookie into toeu navegatô.",
"captchahelp-text": "Succede soventi che i sciti web ch'açettan de contribuçioin da-o pubbrico, comme questa wiki, seggian ascidiæ da di spammer ch'adœuvian di strumenti aotomatizæ pe insei i so inganci verso un gran nummero de sciti. Pe quante se posse levâ sti collegamenti indexidiæ, se tratta comunque de 'na sciugata miga da ninte.\n\nIn çerti caxi, specce quande se tenta d'azonze di nœuvi inganci web inte 'na paggina, o software wiki o pœu mostrâ 'n'inmaggine co-in breve scrito colorou e/ò distorto domandando de riscrîvilo inte 'n'apoxita casella. Scicomme l'interpretaçion de l'inmaggine a l'è 'n'açion difiççile da fâ eseguî a un programma, questo scistema o permette a-i utenti reali de completâ l'inseimento dexidiou, impedindo l'accesso a-a ciu gran parte di spammer e di atri attacchi aotomatizæ.\n\nPurtroppo, ste mezûe de segueça pœuan mette in difficortæ i utenti con di problemi vixivi ò chi adœuvia di navegatoî testoæ ò bazæ in sciâ scintexi vocale. A-o momento no l'è disponibbile un meccanismo alternativo basou insce di messaggi audio; se queste procedue impediscian l'inseimento d'informaçioin apropiæ, se prega de contattâ i [[Special:ListAdmins|amministroei do scito]] e domandâghe ascistença.\n\nClicca o pomello \"inderê\" do navegatô pe tornâ a-a paggina de modiffica.",
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- lascia sta riga coscì comm'a l'è --> <pre>\n# A scintasci a l'è a seguente:\n# * Tutto quello che ven dopp'un carattere \"#\" o l'è un commento, scin a-o terme da riga\n# * Tutte e righe non vœue son frammenti d'esprescioin regolæ che s'appricano a-o solo nomme de l'host inte URL\n #</pre> <!-- lascia sta riga coscì comm'a l'è -->",
"right-skipcaptcha": "O compisce i açioin ch'attivieivan o CAPTCHA sença dovei passâ pe-o CAPTCHA",
"captcha-apihelp-param-captchaword": "Risposta a-o CAPTCHA",
"captcha-apihelp-param-captchaid": "ID CAPTCHA da-a precedente recesta",
"confirmedit-preview-line": "Nummero de riga",
"confirmedit-preview-content": "Contegnuo",
"confirmedit-preview-validity": "Validitæ",
"confirmedit-preview-valid": "vallido",
"confirmedit-preview-invalid": "non vallido",
"confirmedit-preview-description": "A seguente tabella a mostra a lista de righe de sta paggina e s'a l'è 'n adresso IP ò 'n intervallo d'adressi IP. Se a riga a l'è 'n adresso IP vallido ò 'n intervallo d'adressi IP, questo o saiâ inseio da-o CAPTCHA inta \"lista gianca\", ma e righe non vallide saian ignoræ. Un esempio d'intervallo d'adressi IP vallido o poriæ ese: 69.208.0.0/16 ch'o va da 69.208.0.0 a 69.208.255.255. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix Ulterioî informaçioin] in sciô calcolo de 'n intervallo d'adressi IP."
}

View file

@ -10,9 +10,14 @@
]
},
"captcha-edit": "Para editar esta página resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
"captcha-desc": "Fornece técnicas CAPTCHA para proteção contra spam e tentativas de adivinhar a palavra-chave",
"captcha-edit-fail": "O código CAPTCHA está incorreto ou não foi preenchido.",
"captcha-desc": "Fornece técnicas CAPTCHA para proteção contra <i>spam</i> e tentativas de adivinhar a palavra-chave",
"captcha-label": "CAPTCHA",
"captcha-addurl": "A sua edição introduziu links externos novos.\nPara proteger a wiki contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', antes de gravar a sua edição pedimos que resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
"captcha-help": "Solução do CAPTCHA.",
"captcha-info-help": "Descrição do CAPTCHA.",
"captcha-id-label": "Identificador do CAPTCHA",
"captcha-id-help": "Este valor deve ser devolvido inalterado.",
"captcha-addurl": "A sua edição introduziu links externos novos.\nPara proteger a wiki contra sistemas automatizados de inserção de <i>spam</i>, antes de gravar a sua edição pedimos que resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
"captcha-badlogin": "Para proteger a wiki contra sistemas automatizados de descoberta de palavras-chave, pedimos que resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
"captcha-createaccount": "Para proteger a wiki contra sistemas automatizados de criação de contas, pedimos que resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
"captcha-createaccount-fail": "O código CAPTCHA está incorreto ou não foi preenchido.",
@ -20,14 +25,18 @@
"captcha-sendemail": "Para proteger a wiki contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', pedimos que resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
"captcha-sendemail-fail": "O código CAPTCHA está incorreto ou não foi preenchido.",
"captcha-disabledinapi": "Esta operação necessita de CAPTCHA, por isso não pode ser realizada através da API.",
"captcha-error": "A verificação CAPTCHA falhou devido ao erro interno: $1",
"captchahelp-title": "Ajuda sobre o CAPTCHA",
"captchahelp-cookies-needed": "É necessário possibilitar o uso de ''cookies'' no seu browser para que o ''captcha'' funcione.",
"captchahelp-text": "Sites na internet abertos a edição pública, como é o caso desta wiki, são frequentemente abusados por ''spammers'' que usam ferramentas automatizadas para inserção em massa de links, em muitos sites.\nEmbora esses links possam ser removidos, representam um incómodo significativo.\n\nPor vezes, especialmente quando introduzir links externos novos numa página, a wiki apresentará a imagem de um texto colorido ou distorcido e pedirá que escreva o texto apresentado.\nPorque a interpretação do texto apresentado nas imagens é uma tarefa difícil de automatizar, este pedido feito pela wiki permite que a maioria das pessoas façam as suas edições, ao mesmo tempo que inibe edições feitas por ''spammers'' e outros mecanismos automatizados.\n\nInfelizmente, esta funcionalidade pode revelar-se um inconveniente para utilizadores com limitações visuais ou que utilizam browsers baseados em texto ou voz.\nNeste momento, não temos disponível uma alternativa em áudio.\nCaso esta funcionalidade esteja a impedi-lo de fazer edições legítimas, contacte os [[Special:ListAdmins|administradores]] para assistência, por favor.\n\nClique o botão \"voltar\" do seu browser para voltar à página de edição.",
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- deixe esta linha exactamente como está --> <pre>\n# A sintaxe é a seguinte:\n# * Tudo desde um símbolo de cardinal (#) até ao fim da linha é um comentário\n# * Qualquer linha que não esteja em branco é um fragmento de expressão regular (regex) que será comparado com o servidor das URLs\n #</pre> <!-- deixe esta linha exactamente como está -->",
"right-skipcaptcha": "Executar operações desencadeadoras do CAPTCHA sem ter que passar pelo CAPTCHA",
"captcha-apihelp-param-captchaword": "Resposta ao CAPTCHA",
"captcha-apihelp-param-captchaid": "Identificador CAPTCHA do pedido anterior",
"confirmedit-preview-line": "Número de linha",
"confirmedit-preview-content": "Conteúdo",
"confirmedit-preview-validity": "Validade",
"confirmedit-preview-valid": "válido",
"confirmedit-preview-invalid": "inválido"
"confirmedit-preview-invalid": "inválido",
"confirmedit-preview-description": "A seguinte tabela mostra cada linha nesta página e se ela é um endereço IP válido, ou uma gama de endereços IP válida. Se a linha for um endereço IP válido, ou uma gama de endereços IP válida, o endereço ou gama serão dispensados (<i>white listed</i>) da verificação CAPTCHA, mas linhas inválidas serão ignoradas. Um exemplo de uma gama de endereços IP válidos é 69.208.0.0/16, que vai de 69.208.0.0 a 69.208.255.255. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix Mais informação] sobre o cálculo de gamas de endereços IP."
}