wikimedia/mediawiki-extensions-ConfirmEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/ConfirmEdit synced 2024-09-23 10:22:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I06d6e72b3e2a4b5b1580f31e8d9948b03c1d3203
This commit is contained in:
Translation updater bot 2018-01-10 22:23:58 +01:00
parent 7d4d986983
commit 063d61a6f4
3 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
FancyCaptcha/i18n/fr.json
View file

@ -12,8 +12,8 @@
]
},
"fancycaptcha-desc": "Générateur d’images ''captcha'' anti-robots demandant une confirmation humaine des modifications.",
"fancycaptcha-addurl": "Votre modification inclut de nouveaux liens externes.\nPour protéger le wiki contre les pourriels automatisés, nous vous demandons de bien vouloir entrer les mots qui apparaissent dans la boîte ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :",
"fancycaptcha-badlogin": "Pour protéger le wiki contre le cassage des mots de passe par des automates, nous vous demandons de bien vouloir entrer les mots qui apparaissent dans la boîte ci-dessous ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :",
"fancycaptcha-addurl": "Votre modification inclut de nouveaux liens externes.\nPour protéger le wiki contre les pourriels automatisés, nous vous demandons de bien vouloir entrer les mots qui apparaissent ci-dessous dans la boîte ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :",
"fancycaptcha-badlogin": "Pour protéger le wiki contre le forçage des mots de passe par des automates, nous vous demandons de bien vouloir entrer les mots qui apparaissent dans la boîte ci-dessous ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :",
"fancycaptcha-captcha": "Contrôle de sécurité",
"fancycaptcha-accountcreate": "Pour protéger le wiki contre les créations automatiques de comptes, nous vous demandons de bien vouloir entrer les mots qui apparaissent dans la boîte ci-dessous ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :",
"fancycaptcha-create": "Pour créer la page, veuillez entrer les mots qui apparaissent dans la boîte ci-dessous ([[Special:Captcha|plus d’informations]]) :",

4
FancyCaptcha/i18n/zh-hant.json
View file

@ -7,7 +7,8 @@
"Waihorace",
"Cwlin0416",
"LNDDYL",
"Suchichi02"
"Suchichi02",
"Kly"
]
},
"fancycaptcha-addurl": "您的編輯使用了新的外部連結。\n為了防止垃圾編輯程式，我們要麻煩您輸入在下面的方框中顯示的單字　([[Special:Captcha/help|更多資訊]])：",
@ -20,5 +21,6 @@
"fancycaptcha-sendemail": "為了防止垃圾編輯程式，我們要麻煩您輸入在下面的方框中顯示的單字　([[Special:Captcha/help|更多資訊]])：",
"fancycaptcha-reload-text": "重新整理",
"apihelp-fancycaptchareload-description": "取得新 FancyCaptcha。",
"apihelp-fancycaptchareload-summary": "取得新的 FancyCaptcha。",
"apihelp-fancycaptchareload-example-1": "取得新 FancyCaptcha。"
}

8
i18n/fr.json
View file

@ -34,13 +34,13 @@
"captcha-create": "Pour créer la page, veuillez résoudre la tâche ci-dessous et inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :",
"captcha-sendemail": "Afin de nous aider à prévenir le pollupostage automatisé, veuillez résoudre la tâche et inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :",
"captcha-sendemail-fail": "CAPTCHA incorrect ou absent.",
"captcha-disabledinapi": "Cette action requiert un captcha, donc elle ne peut pas être effectuée via l’IPA.",
"captcha-disabledinapi": "Cette action requiert un CAPTCHA, donc elle ne peut pas être effectuée via l’API.",
"captcha-error": "La vérification CAPTCHA a échoué avec l'erreur interne: $1",
"captchahelp-title": "Aide sur le captcha",
"captchahelp-cookies-needed": "Il vous faudra autoriser les témoins (''cookies'') de votre navigateur pour que cela fonctionne.",
"captchahelp-title": "Aide sur le CAPTCHA",
"captchahelp-cookies-needed": "Il vous faudra autoriser les témoins (''cookies'') dans votre navigateur pour que cela fonctionne.",
"captchahelp-text": "Les sites web qui acceptent des contributions du public, tels que ce wiki, sont souvent victimes de spammeurs qui utilisent des outils automatisés pour placer de nombreux liens vers leurs sites.\nMême si cette pollution peut être effacée, elle n’en reste pas moins irritante.\n\nParfois, particulièrement lors de l’ajout de nouveaux liens externes dans une page, le wiki peut vous montrer une image d’un texte embrouillé, déformé ou coloré et vous demander de taper les mots indiqués.\nCette tâche étant difficile à accomplir de façon automatisée, cela permet à la plupart des humains de réaliser leurs contributions tout en stoppant la plupart des spammeurs et autres attaquants robotisés.\n\nMalheureusement, cette solution peut gêner les utilisateurs malvoyants ou qui utilisent un navigateur en texte seul ou vocal. Nous ne disposons pas d’alternative audio pour l’instant.\nVeuillez contacter [[Special:ListAdmins|les administrateurs du site]] si cela vous empêche de façon inattendue de faire des contributions légitimes.\n\nCliquez sur le bouton « Précédent » de votre navigateur pour revenir à la page de modification.",
"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- laissez cette ligne exactement telle quelle --><pre>\n# La syntaxe est la suivante :\n# * Tout caractère depuis « # » jusqu’à la fin de la ligne est interprété comme un commentaire.\n# * Toute ligne non vide est un fragment d’expression rationnelle qui ne correspondra qu’aux hôtes dans les liens hypertextes.\n #</pre><!-- laissez cette ligne exactement telle quelle -->",
"right-skipcaptcha": "Réaliser des actions qui déclenchent un captcha sans avoir à passer celui-ci",
"right-skipcaptcha": "Réaliser des actions qui déclenchent un CAPTCHA sans avoir à passer celui-ci",
"captcha-apihelp-param-captchaword": "Réponse au CAPTCHA",
"captcha-apihelp-param-captchaid": "Identifiant de CAPTCHA de la requête précédente",
"confirmedit-preview-line": "Numéro de ligne",