Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie62a1b839d98085e41a12d487d40669455894437
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-06-03 23:17:12 +02:00
parent a7833aa923
commit 032ff774dd
4 changed files with 5 additions and 3 deletions

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"fancycaptcha-createaccount": "У мэтах абароны вікі ад аўтаматычнага стварэньня рахункаў, мы просім вас увесьці словы, якія паказаныя ў полі ніжэй ([[Special:Captcha/help|болей інфармацыі]]):", "fancycaptcha-createaccount": "У мэтах абароны вікі ад аўтаматычнага стварэньня рахункаў, мы просім вас увесьці словы, якія паказаныя ў полі ніжэй ([[Special:Captcha/help|болей інфармацыі]]):",
"fancycaptcha-create": "Для стварэньня старонкі, калі ласка, увядзіце словы, якія паказаныя ў выяве ([[Special:Captcha/help|болей інфармацыі]]):", "fancycaptcha-create": "Для стварэньня старонкі, калі ласка, увядзіце словы, якія паказаныя ў выяве ([[Special:Captcha/help|болей інфармацыі]]):",
"fancycaptcha-edit": "Для рэдагаваньня гэтай старонкі, калі ласка, увядзіце словы, якія паказаныя ў выяве ([[Special:Captcha/help|болей інфармацыі]]):", "fancycaptcha-edit": "Для рэдагаваньня гэтай старонкі, калі ласка, увядзіце словы, якія паказаныя ў выяве ([[Special:Captcha/help|болей інфармацыі]]):",
"fancycaptcha-imgcaptcha-ph": "Увядзіце тэкст, што бачыце вышэй", "fancycaptcha-imgcaptcha-ph": "Увядзіце тэкст, які бачыце на выяве",
"fancycaptcha-sendemail": "У мэтах абароны вікі ад аўтаматычнага спаму, мы просім вас увесьці словы, паказаныя ў полі ніжэй ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):", "fancycaptcha-sendemail": "У мэтах абароны вікі ад аўтаматычнага спаму, мы просім вас увесьці словы, паказаныя ў полі ніжэй ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):",
"fancycaptcha-reload-text": "Абнавіць", "fancycaptcha-reload-text": "Абнавіць",
"apihelp-fancycaptchareload-description": "Атрымаць новую FancyCaptcha.", "apihelp-fancycaptchareload-description": "Атрымаць новую FancyCaptcha.",

View file

@ -6,9 +6,11 @@
}, },
"fancycaptcha-addurl": "Эн көннөрүүҥ тас ыйынньыктаах эбит. Спаамтан көмүскэнэр соруктаах дьайыыны оҥор, манна баар тыллары хатылаа ([[Special:Captcha/help|сиһилии…]]):", "fancycaptcha-addurl": "Эн көннөрүүҥ тас ыйынньыктаах эбит. Спаамтан көмүскэнэр соруктаах дьайыыны оҥор, манна баар тыллары хатылаа ([[Special:Captcha/help|сиһилии…]]):",
"fancycaptcha-badlogin": "Киирии тылы аптамаатынан алдьатыыттан көмүскэнэр дьайыыны оҥороргор көрдөһөбүт, манна ойууламмыт буукубалары хатылаа ([[Special:Captcha/help|сиһилии]]):", "fancycaptcha-badlogin": "Киирии тылы аптамаатынан алдьатыыттан көмүскэнэр дьайыыны оҥороргор көрдөһөбүт, манна ойууламмыт буукубалары хатылаа ([[Special:Captcha/help|сиһилии]]):",
"fancycaptcha-captcha": "Куттал суох буолуутун тургутуу",
"fancycaptcha-createaccount": "Ааттары аптамаатынан бэлиэтиири суох оҥорор туһуттан, аллара көстөр тыллары хатылаа \n([[Special:Captcha/help|сиһилии]]):", "fancycaptcha-createaccount": "Ааттары аптамаатынан бэлиэтиири суох оҥорор туһуттан, аллара көстөр тыллары хатылаа \n([[Special:Captcha/help|сиһилии]]):",
"fancycaptcha-create": "Эн көннөрүүҥ тас ыйынньыктардаах эбит. Спаамтан көмүскэнэр туһуттан манна баар тыллары хатылыыргар көрдөһөбүт ([[Special:Captcha/help|сиһилии…]]):", "fancycaptcha-create": "Эн көннөрүүҥ тас ыйынньыктардаах эбит. Спаамтан көмүскэнэр туһуттан манна баар тыллары хатылыыргар көрдөһөбүт ([[Special:Captcha/help|сиһилии…]]):",
"fancycaptcha-edit": "Эн көннөрүүҥ тас ыйынньыктардаах эбит. Спаамтан көмүскэнэр туһуттан манна баар тыллары хатылыыргар көрдөһөбүт ([[Special:Captcha/help|сиһилии…]]):", "fancycaptcha-edit": "Эн көннөрүүҥ тас ыйынньыктардаах эбит. Спаамтан көмүскэнэр туһуттан манна баар тыллары хатылыыргар көрдөһөбүт ([[Special:Captcha/help|сиһилии…]]):",
"fancycaptcha-imgcaptcha-ph": "Ойууга көстөрү хатылаа",
"fancycaptcha-sendemail": "Аптамаат спаамтан көмүскэнэр дьайыыны оҥороргор көрдөһөбүт, манна ойууламмыт тыллары хатылаа ([[Special:Captcha/help|сиһилии]]):", "fancycaptcha-sendemail": "Аптамаат спаамтан көмүскэнэр дьайыыны оҥороргор көрдөһөбүт, манна ойууламмыт тыллары хатылаа ([[Special:Captcha/help|сиһилии]]):",
"fancycaptcha-reload-text": "Саҥарт" "fancycaptcha-reload-text": "Саҥарт"
} }

View file

@ -10,5 +10,5 @@
"questycaptcha-create": "Per crear la pagina, respondètz a la question çaijós ([[Special:Captcha/help|mai dentresenhas]]) :", "questycaptcha-create": "Per crear la pagina, respondètz a la question çaijós ([[Special:Captcha/help|mai dentresenhas]]) :",
"questycaptcha-edit": "Per modificar aquesta pagina, respondètz a la question çaijós ([[Special:Captcha/help|mai dentresenhas]]) :", "questycaptcha-edit": "Per modificar aquesta pagina, respondètz a la question çaijós ([[Special:Captcha/help|mai dentresenhas]]) :",
"questycaptcha-sendemail": "Per tal de nos ajudar a prevenir lo spam automatic, entratz los mots qu'apareisson dins la bóstia çaijós ([[Special:Captcha/help|mai dinformacions]]) :", "questycaptcha-sendemail": "Per tal de nos ajudar a prevenir lo spam automatic, entratz los mots qu'apareisson dins la bóstia çaijós ([[Special:Captcha/help|mai dinformacions]]) :",
"questycaptchahelp-text": "Los sites web qu'acceptan de contribucions del public, coma aqueste wiki, son sovent victimas de polluposteires qu'utilizan d'aisinas automatizadas per plaçar de ligams nombroses cap a lors sites.\nQuitament s'aquesta pollucion pòt èsser escafada, es irritanta.\n\nDe còps, particularament al moment de lapondon de ligams extèrnes novèls dins una pagina, lo wiki vos pòt demandar de respondre a una question.\nAqueste prètzfach es pas de bon acomplir d'un biais automatizat, aquò permet a la màger part dels umans de realizar lors contribucions tot en empachant la màger part dels polluposteires e autres atacants robotizats.\n\nContactatz [[Special:ListAdmins|los administrators del site]] s'aquò vos empacha de faiçon imprevista de far de contribucions legitimas.\n\nClicatz sul boton « Precedent » de vòstre navigador per tornar a la pagina de modificacion." "questycaptchahelp-text": "Los sites web qu'acceptan de contribucions del public, coma aqueste wiki, son sovent victimas de polluposteires qu'utilizan d'aisinas automatizadas per plaçar de ligams nombroses cap a lors sites.\nQuitament s'aquesta pollucion pòt èsser escafada, es irritanta.\n\nDe còps, particularament al moment de lapondon de ligams extèrnes novèls dins una pagina, lo wiki vos pòt demandar de respondre a una question.\nAqueste prètzfait es pas de bon acomplir d'un biais automatizat, aquò permet a la màger part dels umans de realizar lors contribucions tot en empachant la màger part dels polluposteires e autres atacants robotizats.\n\nContactatz [[Special:ListAdmins|los administrators del site]] s'aquò vos empacha de faiçon imprevista de far de contribucions legitimas.\n\nClicatz sul boton « Precedent » de vòstre navigador per tornar a la pagina de modificacion."
} }

View file

@ -16,6 +16,6 @@
"captchahelp-title": "Ajuda suls Captcha", "captchahelp-title": "Ajuda suls Captcha",
"captchahelp-cookies-needed": "Vos cal aver los cookies activats dins vòstre navigador per qu'aquò foncione.", "captchahelp-cookies-needed": "Vos cal aver los cookies activats dins vòstre navigador per qu'aquò foncione.",
"captchahelp-text": "Los sites webs qu'accèptan de contribucions del public, coma aqueste wiki, sovent son atacats per de spammers qu'utilizan d'aisinas automatizadas per plaçar de ligams nombroses cap a de sites.\nQuitament se son de bon suprimir, demòran una noisença significativa.\n\nDe còps, particularament quora apondètz de ligams extèrnes dins una pagina, lo wiki vos pòt mostrar un imatge amb un tèxte coloriat, desformat o torçut e vos demandar de picar los mots indicats.\nAquesta tasca es complicada d'automatizar, çò que permet de diferenciar un uman real d'un logicial automatic malvolent.\n\nMalurosament, aquesta solucion pòt geinar d'utilizaires malvesents o qu'utilizan un navigador textual o vocal.\nDispausam pas dalternativa àudio pel moment.\nContactatz [[Special:ListAdmins|los administrators del site]] se aquò vos empacha d'un biais imprevist de postar de contribucions legitimas.\n\nClicatz sul boton « Precedent » de vòstre navigador per tornar a la pagina de modificacion.", "captchahelp-text": "Los sites webs qu'accèptan de contribucions del public, coma aqueste wiki, sovent son atacats per de spammers qu'utilizan d'aisinas automatizadas per plaçar de ligams nombroses cap a de sites.\nQuitament se son de bon suprimir, demòran una noisença significativa.\n\nDe còps, particularament quora apondètz de ligams extèrnes dins una pagina, lo wiki vos pòt mostrar un imatge amb un tèxte coloriat, desformat o torçut e vos demandar de picar los mots indicats.\nAquesta tasca es complicada d'automatizar, çò que permet de diferenciar un uman real d'un logicial automatic malvolent.\n\nMalurosament, aquesta solucion pòt geinar d'utilizaires malvesents o qu'utilizan un navigador textual o vocal.\nDispausam pas dalternativa àudio pel moment.\nContactatz [[Special:ListAdmins|los administrators del site]] se aquò vos empacha d'un biais imprevist de postar de contribucions legitimas.\n\nClicatz sul boton « Precedent » de vòstre navigador per tornar a la pagina de modificacion.",
"captcha-addurl-whitelist": "#<!-- daissatz aquesta linha exactament tala coma es --> <pre> # La sintaxi es la seguenta: # * Tot caractèr seguissent \"#\" fins a la fin de la linha serà interpretat coma un comentari # * Tota linha non voida es un còde regex que serà utilizat unicament a l'interior dels ligams hypertext. #</pre> <!-- daissatz aquesta linha exactament tala coma es -->", "captcha-addurl-whitelist": "#<!-- daissatz aquesta linha exactament tala coma es --> <pre> # La sintaxi es la seguenta: # * Tot caractèr seguissent \"#\" fins a la fin de la linha serà interpretat coma un comentari # * Tota linha non voida es un còdi regex que serà utilizat unicament a l'interior dels ligams hypertext. #</pre> <!-- daissatz aquesta linha exactament tala coma es -->",
"right-skipcaptcha": "Acomplís lo desenclavament de las accions de captcha sens dever passar per l'intermediari aqueste darrièr" "right-skipcaptcha": "Acomplís lo desenclavament de las accions de captcha sens dever passar per l'intermediari aqueste darrièr"
} }