mediawiki-extensions-ConfirmEdit/QuestyCaptcha/i18n/ar.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ciphers",
			"Meno25",
			"OsamaK",
			"ديفيد"
		]
	},
	"questycaptcha-desc": "مولد كويستي كابتشا لConfirm Edit",
	"questycaptcha-addurl": "يحتوي تعديلك على وصلات خارجية جديدة،\nللمساعدة في الحماية من السبام التلقائي; من فضلك أجب على السؤال الذي يظهر أدناه ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"questycaptcha-badlogin": "للمساعدة في الحماية من السبام التلقائي; من فضلك أجب على السؤال الذي يظهر أدناه ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"questycaptcha-createaccount": "للمساعدة في الحماية من إنشاء الحسابات التلقائي; من فضلك أجب على السؤال الذي يظهر أدناه ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"questycaptcha-create": "لتنشئ الصفحة، من فضلك أجب على السؤال الذي يظهر أدناه ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"questycaptcha-edit": "لتحرّر هذه الصفحة، من فضلك أجب على السؤال الذي يظهر أدناه ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):",
	"questycaptcha-sendemail": "لحماية الويكي من السبام الآلي; الرجاء الإجابة على السؤال الذي يظهر أدناه ([[Special:Captcha/help|المزيد من المعلومات]]):",
	"questycaptchahelp-text": "عادة ما يتم في المواقع التي تقبل الردود والرسائل من العامة، كهذا الويكي، تخريب الموقع عن طريق الأشخاص الذين يستعملون آليات معينة لإرسال وصلاتهم لمواقع متعددة بصورة آلية.\nوعلى الرغم من أن هذا يمكن إزالته ولكنه مزعج للغاية.\n\nفي بعض الأحيان، خصوصا عند إضافة وصلات لصفحة، ربما يعرض الويكي صورة ملونة أو مشوشة ويطلب منك إدخال كلمات موجودة بالصورة أو يعرض عليك مسألة رياضية عشوائية ويطلب منك حلها.\nولأن هذه المهمة صعبة للغاية لأن يقوم بها برنامج، سيسمح هذا للأشخاص الآدميين بإضافة تحريراتهم بينما ستوقف البرامج التخريبية والهجمات الآلية الأخرى.\n\nللأسف سيكون هذا صعبا بالنسبة لمستخدمي المتصفحات المحدودة أو التي تعتمد على النصوص فقط أو قراءة النصوص.\nفي الوقت الحالي لا يوجد لدينا بديل سمعي.\nمن فضلك راسل [[Special:ListAdmins|إداريي الموقع]] للمساعدة إذا كان هذا الأمر يمنعك من التعديل ووضع وصلات قانونية.\n\nإذا كنت تحرر صفحة معينة: اضغط زر 'العودة' في متصفحك للعودة إلى التحرير."
}