"questycaptcha-addurl":"ویرایش شما شامل پیوندهای جدید به بیرون است.\nبرای محافظت از ویکی در برابر هرزنامههای خودکار، ما از شما خواهش میکنیم که به سوال زیر پاسخ دهید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):",
"questycaptcha-badlogin":"برای محافظت ویکی در مقابل شکستن خودکار رمز عبور، ما با احترام از شما خواهشمندیم، به سوالی که در زیر ظاهر میشود پاسخ دهید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):",
"questycaptcha-create":"برای ایجاد صفحه، لطفاً به سوالی که در زیر آمدهاست پاسخ دهید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):",
"questycaptcha-edit":"برای ویرایش این صفحه، لطفاً به سوال زیر پاسخ دهید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):",
"questycaptcha-sendemail":"برای حفاظت از ویکی در برابر هرزنامههای خودکار، از شما خواهش میکنیم که به سوال زیر پاسخ دهید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):",
"questycaptchahelp-text":"وبگاههایی که به عموم اجازهٔ نوشتن مطلب میدهند، مانند این ویکی، معمولاً توسط هرزنامه فرستندگانی که از ابزارهای خودکار برای افزودن پیوندهایشان به وبگاههای متعدد استفاده میکنند، مورد سوءاستفاده قرار میگیرند.\nاگر چه این پیوندهای هرزنامه را میتوان حذف کرد ولی باعث اعصابخوردی میشوند.\n\nگاهی اوقات، بخصوص زمانی که در یک صفحه پیوند جدیدی اضافه میکنید، ویکی ممکناست از شما سوالی بپرسد.\nبدلیل این که انجام اینکار برای ابزارهای خودکار سخت است، اجازه میدهد که انسانهای واقعی در ویکی شرکت کنند در حالی که بیشتر هرزنامهها و حملههای خودکار متوقف میشود.\n\nدر صورتی که سامانه به صورت پیشبینینشدهای از مشارکتهای صحیح شما جلوگیری میکند لطفاً با [[Special:ListAdmins|مدیران وبگاه]] تماس بگیرید.\n\nبر روی دکمهٔ «بازگشت» در مرورگر خود فشار دهید تا به صفحهٔ ویرایش برگردید."