"captcha-edit":"Fir dës Säit z'änneren, léist w.e.g. dës Rechenaufgab a gitt d'Resultat an d'Këscht ënnendrënner an ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
"captcha-desc":"Stellt Captcha-Techniken zur Verfügung fir géint Spam an Errode vu Passwierder ze schützen",
"captcha-label":"CAPTCHA",
"captcha-addurl":"An Ärer Ännerung sinn nei extern Linken.\nFir dës Wiki virun automatiséiertem Spam ze schütze froe mir Iech fir déi folgend einfach Additioun ze léisen an d'Resultat an d'Feld ënnen anzedroen fir Är Ännerung ze späicheren ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
"captcha-badlogin":"Fir dës Wiki géint automatescht Hacke vu Passwierder ze schützen, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
"captcha-createaccount":"Fir dës Wiki géint d'automatescht Uleeë vu Benotzerkonten ze schützen, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner, an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
"captcha-createaccount-fail":"Falschen oder kee CAPTCHA.",
"captcha-create":"Fir eng Nei Säit unzeleeën, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
"captcha-sendemail":"Fir dës Wiki géint automatescht Spammen ze schützen, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
"captcha-sendemail-fail":"Falschen oder kee CAPTCHA.",
"captcha-disabledinapi":"Dës Aktioun brauch e Captcha, dofir ka se net mat enger API gemaach ginn.",
"captchahelp-title":"Captcha-Hëllef",
"captchahelp-cookies-needed":"Dir musst Cookien an Ärem Browser erlabe fir dat dëst funktionéiert.",
"captchahelp-text":"Websäiten, déi et jiddwerengem erlaben Ännerunge virzehuelen, sou wéi op dëser Wiki, ginn dacks vu sougenannte Spammer mëssbraucht, déi automatiséiert hir Linken op vill Internetsäite setzen. Sou Spam-Linke kënne wuel geläscht ginn, mä se sinn trotzdem eng grouss Plo.\n\nHeiansdo, besonnesch wann nei Internet-Linken op eng Säit derbäigesat ginn, weist dës Wiki Iech e Bild mat faarwegem oder verzerrtem Text a freet Iech fir déi gewise Wierder anzetipppen. Well dëst eng Aufgab ass déi schwéier ze automatiséieren ass, erlaabt dëst, datt Mënschen hir Ännerunge kënnen agi während déi meescht Spammer an aner Roboter-Attacke kënnen ofgewiert ginn.\n\nLeider kann dat zu Schwierigkeete féiere fir Persounen déi net sou gutt gesinn oder déi text-baséiert oder sprooch-baséiert Browser benotzen.\nZu dësem Zäitpunkt hu mir leider keng audio-Alternativ zu eiser Verfügung.\nKontaktéiert w.e.g. [[Special:ListAdmins|een Administrateur]] fir Hëllef wann dëst iech onerwaarter Weis vu legitimen Editen ofhält.\n\nDréckt op den 'Zréck' Knäppche vun ärem Browser fir an d'Beaarbechtungsfënster zréckzekommen.",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!-- Dës Linn onverännert loossen --> <pre>\n# Syntax:\n# * Alles vun engem #-Zeechen u bis zum Enn vun där Zeil ass eng Bemierkung\n# * All Zeil déi net eidel ass, ass ee Regex-Fragment, dat nëmme mat Hosten bannent URLe funktionéiert\n #</pre> <!-- Dës Linn onverännert loossen -->",
"right-skipcaptcha":"Aktiounen déi eng Captcha-Aktioun verlaangen ausféieren, ouni dës maachen ze mussen"
