"captcha-edit":"Baroi viroişi in maqola, lutfan hosili çam'i zerinro hisob kuned va natiçaro dar ça'ba vorid kuned ([[Special:Captcha/help|ittilooti beştar]]):",
"captcha-desc":"Tatbiqi soddai CAPTCHA",
"captcha-addurl":"Viroişi şumo pajvandhoi çadidi xoriçiro dar bar megirad. Baroi kūmak ba peşgiri az irsoli xudkori haraznomaho, lutfan hosili çam'i zerinro hisob kuned va natiçaro dar ça'ba vorid kuned ([[Special:Captcha/help|ittilooti beştar]]):",
"captcha-badlogin":"Baroi kūmak ba peşgiri az şikastani kalimai ubur, lutfan hosili çam'i zerinro hisob kuned va natiçaro dar ça'ba vorid kuned ([[Special:Captcha/help|ittilooti beştar]]):",
"captcha-createaccount":"Baroi kūmak ba peşgiri az eçodi xudkori hisobi korbarī, lutfan hosili çam'i zerinro hisob kuned va natiçaro dar ça'ba vorid kuned ([[Special:Captcha/help|ittilooti beştar]]):",
"captcha-createaccount-fail":"Kodi ta'jid nodurust jo gumşuda.",
"captcha-create":"Baroi eçodi sahifa, lutfan hosili çam'i zerinro hisob kuned va natiçaro dar ça'ba vorid kuned ([[Special:Captcha/help|ittilooti beştar]]):",
"captchahelp-title":"Rohnamoi Captcha",
"captchahelp-cookies-needed":"Baroi kor kardani on, şumo bojad kukihoi mururgaratonro fa'ol kuned.",
"captchahelp-text":"Somonahoe, ki imkoni taƣjir tavassuti hamagon dar onho vuçud dorad, monandi in viki, goh jo nogoh tavassuti haraznigorihoe, ki tavassuti abzorhoi xudkor pajvandi xudro dar candin somonaho mefiristand, mavridi sū'istifoda qaror megirand.\n\nDar porai az mavorid, ba viƶa zamone, ki jak pajvandi internetiji çadid ba sahifa izofa meşavad, viki metavonad, jak tasvir az hurufi rangī jo matni benurro ba şumo nişon bidihad va az şumo vorid kardani kalimai nişondodaşudaro purson meşavad. Ba xotiri in ki ançomi in kor ba şakli xudkor duşvor ast, in amal ba aksari insonhoe içozat medihad, ki ba irsoli matolib bipardozand, dar hole ki beştar robothoi hamlakunanda va haraznigorhoro mutavaqif mekunad.\n\nMutassifona in raviş mumkin ast, korbarone, ki quvvai bosiraaşon sust jo az mururgarhoi matnī jo ovozī istifoda mekunand, ducori mahdudijathoe bikunad. Dar holi hozir heç cojguzini savtī baroi in raviş mavçud nest. Cunonci in mas'ala şumoro ducori mahdudijate dur az intizor dar irsoli naviştahoi miçoz mekunad, bo mudironi somona oidi kūmak tamos bigired.\n\nDar murugaraton tugmai 'bozgaşt'-ro bo paxş kardan ba sahifai viroişgar bargarded.",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!—in satrro hamon guna, ki hast raho kuned --> <pre>\n# Qoida ba in şakl ast:\n# * Hama ciz az \"#\" to oxiri satr jak tavzeh ba nazar girifta meşavad\n# * Har satre, ki xolī naboşad jak qit'a dar nazar girifta meşavad, ki faqat bo nomi mizboni internetī sançida meşavad\n #</pre> <!-- in satrro hamon guna, ki hast raho kuned-->"