"questycaptcha-desc":"Xerador de preguntas CAPTCHA para Confirm Edit",
"questycaptcha-addurl":"A súa edición inclúe novas ligazóns externas.\nPara protexer o wiki contra o spam automático, conteste a pregunta que aparece a continuación ([[Special:Captcha/help|máis información]]):",
"questycaptcha-badlogin":"Para protexer o wiki contra o roubo de contrasinais, conteste a pregunta que aparece a continuación ([[Special:Captcha/help|máis información]]):",
"questycaptcha-createaccount":"Para protexer o wiki contra a creación automática de contas, conteste a pregunta que aparece a continuación ([[Special:Captcha/help|máis información]]):",
"questycaptcha-create":"Para crear a páxina, conteste a pregunta que aparece a continuación ([[Special:Captcha/help|máis información]]):",
"questycaptcha-edit":"Para editar esta páxina, conteste a pregunta que aparece a continuación ([[Special:Captcha/help|máis información]]):",
"questycaptcha-sendemail":"Para protexer o wiki contra o spam automático, conteste a pregunta que aparece a continuación ([[Special:Captcha/help|máis información]]):",
"questycaptchahelp-text":"Os sitios web que aceptan publicar as contribucións dos usuarios, coma este wiki, sofren, con frecuencia, o abuso por parte de spammers que usan ferramentas que automatizan a inclusión de lixo en forma de ligazóns publicitarias, nunha chea de páxinas, en pouco tempo.\nMentres as devanditas ligazóns non son eliminadas supoñen unha molestia e unha perda de tempo.\n\nEn ocasións, en particular cando engada algunha nova ligazón externa, o wiki pode pedirlle que conteste unha pregunta.\nComo esta tarefa é difícil de automatizar, permite distinguir entre persoas e robots e dificulta os ataques automatizados dos spammers.\n\nPor favor, póñase en contacto cun [[Special:ListAdmins|administrador do sitio]] para solicitar axuda se o sistema lle impide rexistrarse para facer contribucións lexítimas.\n\nPrema no botón \"Atrás\" do seu navegador para volver á páxina de edición."
