"captcha-edit":"Tapno maurnos daytoy a panid, pangaasim a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):",
"captcha-desc":"Ikkan na kadagiti CAPTCHA a pamay-ay tapno masalakniban kadagiti spam ken agpugpugto ti kontrasenias",
"captcha-label":"CAPTCHA",
"captcha-addurl":"Ti inurnosmo ket nangiraman kadagiti baro a panilpo.\nTapno masalakniban ti wiki kadagiti automatiko a spam, agpangpanga-asi kami kaniam a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat dita kahon tapno maidulin ti inurnosmo ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):",
"captcha-badlogin":"Tapno makasalakniban ti wiki kadagiti automatiko a panagsulbar ti kontrasenias, agpangpangnga-asi kami kaniam a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):",
"captcha-createaccount":"Tapno masalakniban ti wiki kadagiti automatiko a panagaramid ti pakabilangan, agpangpanga-asi kami kaniam a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):",
"captcha-create":"Tapno maramid ti panid, pangaasim a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):",
"captcha-sendemail":"Tapno makasalaknib ti wiki kadagiti automatiko a panagspam, agpangpangnga-asi kami kaniam a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):",
"captcha-disabledinapi":"Daytoy nga aramid ket nasken ti captcha, saan a mabalin a maaramid idiay API.",
"captchahelp-title":"Tulong ti CAPTCHA",
"captchahelp-cookies-needed":"Masapul nga adda galietas ti pagbasabasam tapno mabalin daytoy.",
"captchahelp-text":"Dagiti sapot a pagsaadan nga agaw-awat kadagiti maipablaak iti publiko, kasla daytoy a wiki, ket kanayon nga inabuso dagiti spammers nga agus-usar ti automatiko a ramramit ti pinagipablaak da kadagiti kukua da a panilpo ti adu a pagsasaadan.\nMaikkat met dagitoy a panilpo, mgen makariri da unay.\n\nNo sagpaminsan pay, nangruna no agikabil kadagiti baro a panilpo ti sapot iti panid, ti wiki ket baka agiparang ti imahen a nakoloran wenno bakkaweng a teksto ken agdamag kenka nga agmakinilya kadagiti balikas a naiparang.\nYantangay daytoy ket obra a narigat a ma-automatiko, agpalubos kadagiti agpayso a tattao ti agipablaak bayat nga agpasardeng ti kaaduan a spammers ken dagiti robot nga agraraut.\n\nDaksangasat a padaksan na dagiti agar-aramat a marigatan nga agkita wenno agus-usar ti naibasta ti teksto wenno naibasta ti bitla a pagbasabasa.\nAwan pay tatta ti mangeg a pagpilian a mabalin a gun-oden.\nPangngaasi a kontaken ti [[Special:ListAdmins|administrador ti pagsaadan]] para iti tulong no daytoy ket saan a napadpadaanan a mangpawil ti lehitimado a panagtiynaymo.\n\nPeslen ti 'agsubli' a buton dita pagbasabasam (browser) ti agsubli idiay panid ti panag-urnos.",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!-- baybayam nga kasta daytoy nga linia --> <pre>\n# Dagiti sumaganad a gramatika:\n# * Amin-amin a naggapu iti \"#\" a kabalinan inggana ti kalpasan ti linia ket komentario\n# * Amin a saan a blanko a linia ket regex fragment a mangipada laeng ti naggapuan a nagsangailian iti uneg ti URLs\n #</pre> <!-- baybay-am a kasta daytoy a linia -->",
"right-skipcaptcha":"Pakabaelan ti agkalbit ti CAPTCHA kadagiti aramid a saan a mapan ti CAPTCHA."
