mediawiki-extensions-ConfirmEdit/i18n/sh-latn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BadDog",
			"Winston Sung"
		]
	},
	"captcha-edit": "Da biste uredili ovu stranicu potrebno je da nađite rješenje zadatka postavljenog ispod i da upišite odgovor u polje ([[Special:Captcha/help|više info]]):",
	"captcha-edit-fail": "Netačan unos ili nedostatak koda za potvrđivanje.",
	"captcha-desc": "Omogućava CAPTCHA tehnike za zaštitu protiv spama i probijanja lozinke",
	"captcha-help": "Rješenje za unos CAPTCHA",
	"captcha-info-help": "Opis CAPTCHA",
	"captcha-id-label": "CAPTCHA naznaka",
	"captcha-id-help": "Vrijednost treba biti unesena nepromijenjena.",
	"captcha-addurl": "Vaša izmjena sadrži nove vanjske linkove.\nDa bi ste pomogli zaštititi nas od automatiziranog neželjenog sadržaja, molimo Vas da riješite naredni zadatak ispod i upišete rezultat u kutiju da biste mogli sačuvati izmjenu ([[Special:Captcha/help|više info]]):",
	"captcha-badlogin": "Da bi ste pomogli zaštititi nas od automatiziranog probijanja lozinki, ljubazno Vas molimo da riješite naredni zadatak ispod i odgovor unesete u kutijicu ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
	"captcha-createaccount": "Da bi ste pomogli zaštititi nas od automatiziranog pravljenja računa, ljubazno Vas molimo da riješite naredni zadatak ispod i odgovor unesete u kutijicu ([[Special:Captcha/help|više info]]):",
	"captcha-createaccount-fail": "Netačan unos ili nedostatak koda za potvrđivanje.",
	"captcha-create": "Da biste napravili stranicu, prvo riješite naredni zadatak ispod i upišite odgovor u polje ([[Special:Captcha/help|više info]]):",
	"captcha-sendemail": "Da bismo zaštitili se od automatskog spamiranja, ljubazno vas molimo da riješite naredni zadatak ispod i odgovor unesete u kutijicu ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):",
	"captcha-sendemail-fail": "Netačan unos ili nedostajući CAPTCHA.",
	"captcha-disabledinapi": "Ova radnja traži captchu, tako da se ne može izvršiti preko iavršnik.",
	"captcha-error": "CAPTCHA provjera nije uspjela zbog interne greške: $1",
	"captchahelp-title": "Pomoć u vezi s CAPTCHA-om",
	"captchahelp-cookies-needed": "Da bi ovo mogli raditi, potrebno je da omogućite kolačiće (cookies).",
	"captchahelp-text": "Veb-sajtove koji podržavaju doprinose iz javnosti, kao što je ovaj viki, često zloupotrebljavaju vandali koji koriste automatizovane alate da šalju svoje veze do mnogih sajtova. Iako se ove neželjene veze mogu ukloniti, one predstavljaju značajnu neugodnost našem radu.\n\nPonekad, pogotovo kada dodaje nove veze na stranicu, viki vam može pokazati sliku obojenog i izvrnutog teksta i tražiti da ukucate traženu riječ.\nPošto je teško automatizovati ovakav zadatak, on omogućuje svim pravim korisnicima nastavak u pridonošenju, ali će zato spriječiti vandale i ostale robotske napadače.\n\nNažalost, ovo može da bude nepovoljno za korisnike sa ograničenim vidom, ili za one koji koriste preglednike bazirane na tekstu ili govoru.\nU ovom trenutku, zvučna alternativa nije dostupna.\nObratite se [[Special:ListAdmins|administratoru sajta]] radi pomoći ako vas ovo neočekivano ometa u pravljenju dobrih izmjena.\n\nKliknite na dugme \"nazad\" vašeg preglednika da se vratite na uređivač stranice.",
	"captcha-addurl-whitelist": " #<!-- ostavite ovaj red onakav kakav je --> <pre>\n# Sintaksa je sljedeća:\n#  * Sve od znaka \"#\" do kraja reda je komentar\n#  * Svaki neprazni red je fragment regularnog izraza koji će odgovarati samo domaćinima unutar URL-ova\n  #</pre> <!-- ostavite ovaj red onakav kakav je -->",
	"right-skipcaptcha": "Izvođenje radnji koje pokreću CAPTCHA sliku bez potrebe prolaza kroz nju",
	"action-skipcaptcha": "izvođenje radnji koje pokreću CAPTCHA sliku bez potrebe prolaza kroz nju",
	"confirmedit-preview-line": "Broj reda",
	"confirmedit-preview-content": "Sadržaj",
	"confirmedit-preview-valid": "važeći",
	"confirmedit-preview-invalid": "nevažeći"
}