"captcha-addurl":"Je bewerking bevat nieuwe externe koppelingen (URL's).\nVoer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande opdracht in in het invoerveld om je bewerking op te slaan ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
"captchahelp-text":"Websites die vrij te bewerken zijn, zoals deze wiki, worden vaak misbruikt door spammers die er met hun programma’s automatisch koppelingen naar allerlei websites op zetten.\nDie spamkoppelingen kunnen weer verwijderd worden, maar ze leveren wel een hoop hinder en administratief werk op.\n\nSoms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe koppelingen op pagina’s, zie je een afbeelding met gekleurde of vervormde tekst en wordt je gevraagd om de weergegeven tekst in te typen.\nDat is lastig te automatiseren. Daarom kunnen bijna altijd alleen mensen dit doen. Zo worden spammers en andere geautomatiseerde aanvallen geweerd.\n\nHelaas levert dat wel moeilijkheden op voor gebruikers met een visuele handicap of een tekst- of spraakgebaseerde browser.\nEr is nog geen alternatief met geluid.\nVraag hulp van de [[{{int:grouppage-sysop}}|sitebeheerders]] als je hierdoor niet kunt meedoen.\n\nKlik op de ‘terug’-knop in je browser om terug te gaan naar het tekstbewerkingsscherm."
