mediawiki-extensions-CodeMi.../i18n/fr.json
Translation updater bot 0c25c1745d
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I6c9af893093cfaad20810b231f6ebecc20ae9763
2024-11-25 08:22:51 +01:00

80 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Alien333",
"Gomoko",
"Goombiis",
"MacOS Weed",
"Mahabarata",
"SleaY",
"Thibaut120094",
"Trizek (WMF)",
"Verdy p",
"Wladek92"
]
},
"codemirror-desc": "Fournit une mise en évidence de la syntaxe dans léditeur de wikicode",
"codemirror-toggle-label": "Mise en évidence de la syntaxe",
"codemirror-toggle-label-short": "Syntaxe",
"codemirror-prefs-summary": "Vous pouvez en savoir plus sur cette fonctionnalité en lisant la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror page d'aide].",
"codemirror-prefs-enable": "Activer la coloration syntaxique du wikicode",
"codemirror-prefs-title": "Préférences de mise en évidence de la syntaxe",
"codemirror-prefs-templatefolding": "Activer l'escamotage des paramètres du modèle",
"codemirror-prefs-autocomplete": "Activer la saisie semi-automatique",
"codemirror-prefs-bidiisolation": "Isoler le texte bidirectionnel",
"codemirror-prefs-bracketmatching": "Activer la correspondance des parenthèses",
"codemirror-prefs-linenumbering": "Afficher les numéros de ligne",
"codemirror-prefs-linewrapping": "Retours à la ligne automatisés",
"codemirror-prefs-activeline": "Mettre en surbrillance la ligne active",
"codemirror-prefs-specialchars": "Afficher les caractères spéciaux",
"codemirror-v6-prefs-colorblind": "Utiliser un thème de couleurs adapté aux déficients visuels",
"codemirror-prefs-colorblind": "Activer le rendu accessible aux personnes distinguant difficilement certaines couleurs pour la mise en évidence de la syntaxe lors de la modification du wikicode",
"codemirror-prefs-colorblind-help": "Si vous utilisez un gadget pour la mise en évidence de la syntaxe, cette préférence ne fonctionnera pas.",
"codemirror-close": "Fermer",
"codemirror-find": "Trouver",
"codemirror-next": "Trouver le suivant",
"codemirror-previous": "Trouver le précédent",
"codemirror-all": "Tous",
"codemirror-all-tooltip": "Sélectionner toutes les correspondances",
"codemirror-match-case": "Respecter la casse",
"codemirror-regexp": "Expression régulière",
"codemirror-regexp-invalid": "Expression régulière non valide",
"codemirror-by-word": "Par mot",
"codemirror-replace": "Remplacer",
"codemirror-replace-placeholder": "Remplacer",
"codemirror-replace-all": "Remplacer tout",
"codemirror-done": "Fait",
"codemirror-find-results": "$1 sur $2",
"codemirror-goto-line": "Aller à la ligne",
"codemirror-goto-line-go": "Lancer",
"codemirror-control-character": "Caractère de contrôle $1",
"codemirror-special-char-null": "Caractère de contrôle",
"codemirror-special-char-bell": "Caractère d'appel",
"codemirror-special-char-backspace": "Retour arrière",
"codemirror-special-char-newline": "Nouvelle ligne",
"codemirror-special-char-vertical-tab": "Tabulation verticale",
"codemirror-special-char-carriage-return": "Retour charriot",
"codemirror-special-char-escape": "Caractère d'échappement",
"codemirror-special-char-nbsp": "Espace insécable",
"codemirror-special-char-zero-width-space": "Espace sans chasse",
"codemirror-special-char-zero-width-non-joiner": "Antiliant sans chasse",
"codemirror-special-char-zero-width-joiner": "Liant sans chasse",
"codemirror-special-char-left-to-right-mark": "Marque de gauche à droite",
"codemirror-special-char-right-to-left-mark": "Marque de droite à gauche",
"codemirror-special-char-line-separator": "Séparateur de lignes",
"codemirror-special-char-left-to-right-override": "Forçage de gauche à droite",
"codemirror-special-char-right-to-left-override": "Forçage de droite à gauche",
"codemirror-special-char-narrow-nbsp": "Espace étroit et insécable",
"codemirror-special-char-left-to-right-isolate": "Isoler de gauche à droite",
"codemirror-special-char-right-to-left-isolate": "Isoler de droite à gauche",
"codemirror-special-char-pop-directional-isolate": "Dépilement d'îlot directionnel",
"codemirror-special-char-paragraph-separator": "Séparateur de paragraphes",
"codemirror-special-char-zero-width-no-break-space": "Jointure de mots",
"codemirror-special-char-object-replacement": "Caractère de remplacement dobjet",
"codemirror-fold-template": "Paramètres du modèle dépliable",
"codemirror-unfold": "affiché",
"codemirror-folded-code": "code affiché",
"prefs-accessibility": "Accessibilité",
"prefs-syntax-highlighting": "Coloration syntaxique"
}