diff --git a/i18n/roa-tara.json b/i18n/roa-tara.json
index b93278b9..cd268320 100644
--- a/i18n/roa-tara.json
+++ b/i18n/roa-tara.json
@@ -6,7 +6,11 @@
 	},
 	"codemirror-desc": "Dèje l'evidenziazzione d'a sindasse jndr'à 'u cangiatore de uicchiteste",
 	"codemirror-toggle-label": "Evidenziatore de sindasse",
+	"codemirror-beta-title": "Evidenziazzione d'a sindasse jndr'à 'u uicchiteste",
+	"codemirror-beta-desc": "L'evidenziatore de sindasse face fa le cangiaminde facile facile ausanne le culure e le ombre pe separà a video 'u teste d'a pàgene da 'u codece pe le collegaminde, le refereminde e le template.",
 	"codemirror-popup-syntax": "Sindasse",
+	"codemirror-popup-highlighting": "Evidenziazzione",
+	"codemirror-popup-desc": "L'evidenziatore de sindasse te dèje 'na màne accussì capisce facile facile le vanne ca cangiane d'u cangiamende tune ausanne 'u culore pe codificarle.",
 	"codemirror-popup-btn-yes": "Pruéve",
 	"codemirror-popup-btn-no": "No, grazie"
 }