mediawiki-extensions-CodeMirror/i18n/fr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alien333",
			"Gomoko",
			"Goombiis",
			"MacOS Weed",
			"Mahabarata",
			"SleaY",
			"Thibaut120094",
			"Trizek (WMF)",
			"Verdy p",
			"Wladek92"
		]
	},
	"codemirror-desc": "Fournit une mise en évidence de la syntaxe dans l’éditeur de wikicode",
	"codemirror-toggle-label": "Mise en évidence de la syntaxe",
	"codemirror-toggle-label-short": "Syntaxe",
	"codemirror-prefs-summary": "Vous pouvez en savoir plus sur cette fonctionnalité en lisant la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror page d'aide].",
	"codemirror-prefs-enable": "Activer la coloration syntaxique du wikicode",
	"codemirror-prefs-title": "Préférences de mise en évidence de la syntaxe",
	"codemirror-prefs-templatefolding": "Activer l'escamotage des paramètres du modèle",
	"codemirror-prefs-autocomplete": "Activer la saisie semi-automatique",
	"codemirror-prefs-bidiisolation": "Isoler le texte bidirectionnel",
	"codemirror-prefs-bracketmatching": "Activer la correspondance des parenthèses",
	"codemirror-prefs-linenumbering": "Afficher les numéros de ligne",
	"codemirror-prefs-linewrapping": "Retours à la ligne automatisés",
	"codemirror-prefs-activeline": "Mettre en surbrillance la ligne active",
	"codemirror-prefs-specialchars": "Afficher les caractères spéciaux",
	"codemirror-v6-prefs-colorblind": "Utiliser un thème de couleurs adapté aux déficients visuels",
	"codemirror-prefs-colorblind": "Activer le rendu accessible aux personnes distinguant difficilement certaines couleurs pour la mise en évidence de la syntaxe lors de la modification du wikicode",
	"codemirror-prefs-colorblind-help": "Si vous utilisez un gadget pour la mise en évidence de la syntaxe, cette préférence ne fonctionnera pas.",
	"codemirror-close": "Fermer",
	"codemirror-find": "Trouver",
	"codemirror-next": "Trouver le suivant",
	"codemirror-previous": "Trouver le précédent",
	"codemirror-all": "Tous",
	"codemirror-all-tooltip": "Sélectionner toutes les correspondances",
	"codemirror-match-case": "Respecter la casse",
	"codemirror-regexp": "Expression régulière",
	"codemirror-regexp-invalid": "Expression régulière non valide",
	"codemirror-by-word": "Par mot",
	"codemirror-replace": "Remplacer",
	"codemirror-replace-placeholder": "Remplacer",
	"codemirror-replace-all": "Remplacer tout",
	"codemirror-done": "Fait",
	"codemirror-find-results": "$1 sur $2",
	"codemirror-goto-line": "Aller à la ligne",
	"codemirror-goto-line-go": "Lancer",
	"codemirror-control-character": "Caractère de contrôle $1",
	"codemirror-special-char-null": "Caractère de contrôle",
	"codemirror-special-char-bell": "Caractère d'appel",
	"codemirror-special-char-backspace": "Retour arrière",
	"codemirror-special-char-newline": "Nouvelle ligne",
	"codemirror-special-char-vertical-tab": "Tabulation verticale",
	"codemirror-special-char-carriage-return": "Retour charriot",
	"codemirror-special-char-escape": "Caractère d'échappement",
	"codemirror-special-char-nbsp": "Espace insécable",
	"codemirror-special-char-zero-width-space": "Espace sans chasse",
	"codemirror-special-char-zero-width-non-joiner": "Antiliant sans chasse",
	"codemirror-special-char-zero-width-joiner": "Liant sans chasse",
	"codemirror-special-char-left-to-right-mark": "Marque de gauche à droite",
	"codemirror-special-char-right-to-left-mark": "Marque de droite à gauche",
	"codemirror-special-char-line-separator": "Séparateur de lignes",
	"codemirror-special-char-left-to-right-override": "Forçage de gauche à droite",
	"codemirror-special-char-right-to-left-override": "Forçage de droite à gauche",
	"codemirror-special-char-narrow-nbsp": "Espace étroit et insécable",
	"codemirror-special-char-left-to-right-isolate": "Isoler de gauche à droite",
	"codemirror-special-char-right-to-left-isolate": "Isoler de droite à gauche",
	"codemirror-special-char-pop-directional-isolate": "Dépilement d'îlot directionnel",
	"codemirror-special-char-paragraph-separator": "Séparateur de paragraphes",
	"codemirror-special-char-zero-width-no-break-space": "Jointure de mots",
	"codemirror-special-char-object-replacement": "Caractère de remplacement d’objet",
	"codemirror-fold-template": "Paramètres du modèle dépliable",
	"codemirror-unfold": "affiché",
	"codemirror-folded-code": "code affiché",
	"prefs-accessibility": "Accessibilité",
	"prefs-syntax-highlighting": "Coloration syntaxique",
	"codemirror-beta-feature-title": "Mise en évidence améliorée de la syntaxe",
	"codemirror-beta-feature-description": "Bénéficiez d'un accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités de mise en évidence et d'édition de la syntaxe, telles que l'escamotage des modèles et la saisie semi-automatique."
}