diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 3e68cded..67601e25 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -13,7 +13,7 @@
 	"codeeditor-desc": "Coloration syntaxique lors de la modification de pages écrites en JavaScript et CSS, en utilisant l’[https://ace.c9.io/ éditeur ACE]",
 	"codeeditor-next-annotation": "Aller à la prochaine annotation",
 	"codeeditor-toolbar-toggle": "Activer/désactiver l’éditeur de code",
-	"codeeditor-save-with-errors": "Le document contient des erreurs. Êtes-vous sûr de vouloir le publier ?",
+	"codeeditor-save-with-errors": "Le document contient des erreurs. Êtes-vous sûr de vouloir le publier ?",
 	"codeeditor-invisibleChars-toggle": "Afficher/masquer les caractères invisibles",
 	"codeeditor-lineWrapping-toggle": "Activer/désactiver le repli de ligne",
 	"codeeditor-searchReplace-toggle": "Afficher/masquer l’outil de recherche et de remplacement",
diff --git a/i18n/nb.json b/i18n/nb.json
index 57d6960e..2a81b9c3 100644
--- a/i18n/nb.json
+++ b/i18n/nb.json
@@ -10,7 +10,7 @@
 	"codeeditor-desc": "Syntaksfremhevet redigering av JavaScript og CSS-sider med bruk av [https://ace.c9.io/ Ace editor]",
 	"codeeditor-next-annotation": "Gå til neste annotering",
 	"codeeditor-toolbar-toggle": "Slå på/av kodeeditoren",
-	"codeeditor-save-with-errors": "Dette dokumentet inneholder feil. Er du sikker på at du vil lagre?",
+	"codeeditor-save-with-errors": "Dette dokumentet inneholder feil. Er du sikker på at du vil publisere?",
 	"codeeditor-invisibleChars-toggle": "Slå av/på usynlige tegn",
 	"codeeditor-lineWrapping-toggle": "Slå av/på linjebryting",
 	"codeeditor-searchReplace-toggle": "Slå av/på søk- og erstatt-vinduet",