diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index 8abd262c..d357ac1d 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Askarmuk",
 			"Eleferen",
 			"Facenapalm",
+			"Megakott",
 			"Nitch",
 			"Okras"
 		]
@@ -11,7 +12,7 @@
 	"codeeditor-desc": "Редактирование с подсветкой синтаксиса для JavaScript- и CSS-страниц с помощью [https://ace.c9.io/ редактора Ace]",
 	"codeeditor-next-annotation": "Перейти к следующей аннотации",
 	"codeeditor-toolbar-toggle": "Переключить редактор кода",
-	"codeeditor-save-with-errors": "Документ содержит ошибки. Вы уверены, что хотите сохранить его?",
+	"codeeditor-save-with-errors": "Документ содержит ошибки. Вы уверены, что хотите опубликовать его?",
 	"codeeditor-invisibleChars-toggle": "Переключение отображения невидимых символов",
 	"codeeditor-lineWrapping-toggle": "Переключение переноса строк",
 	"codeeditor-searchReplace-toggle": "Переключение отображения диалога поиска и замены текста",