diff --git a/i18n/is.json b/i18n/is.json
index a6c569bd..7cb867ba 100644
--- a/i18n/is.json
+++ b/i18n/is.json
@@ -5,9 +5,9 @@
 			"Sveinn í Felli"
 		]
 	},
-	"codeeditor-toolbar-toggle": "Kveikja/slökkva á kóða ritlinum",
+	"codeeditor-toolbar-toggle": "Víxla kóðaritli af/á",
 	"codeeditor-save-with-errors": "Skjalið inniheldur villur. Ertu viss um að þú viljir birta?",
-	"codeeditor-invisibleChars-toggle": "Kveikja/slökkva á ósýnilegum stöfum",
+	"codeeditor-invisibleChars-toggle": "Víxla ósýnilegum stöfum af/á",
 	"codeeditor-gotoline": "Fara á línu númer...",
 	"codeeditor-gotoline-placeholder": "lína[:dálkur]",
 	"codeeditor-indent": "Inndráttur"