From 5fde4244ca672b3e9f8ee7f78190ada64671edc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 18 Oct 2021 15:19:38 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7eb89c599123159cadb0eba53fa65db2d1d5a41d
---
 i18n/fa.json | 11 ++++++++---
 i18n/ro.json |  3 ++-
 2 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/i18n/fa.json b/i18n/fa.json
index 7a3b435f..06490d06 100644
--- a/i18n/fa.json
+++ b/i18n/fa.json
@@ -8,13 +8,18 @@
 			"Rtemis"
 		]
 	},
-	"codeeditor-desc": "رنگی‌کنندهٔ ساختار زبانی برای جاوااسکریپت و صفحات سی‌اس‌اس از [https://ace.c9.io/ ویرایشگر آس] استفاده می‌کند",
+	"codeeditor-desc": "ویرایش به‌همراه برجسته‌سازی نحوی برای صفحه‌های جاوااسکریپت و سی‌اس‌اس با استفاده از [https://ace.c9.io/ ویرایشگر آس]",
 	"codeeditor-next-annotation": "برو به نشان‌گذاری بعدی",
-	"codeeditor-toolbar-toggle": "ضامن ویرایشگر کد",
+	"codeeditor-toolbar-toggle": "تغییر وضعیت ویرایشگر کد",
 	"codeeditor-save-with-errors": "این سند دارای اشکال‌هایی است. اطمینان دارید که می‌خواهید آن را منتشر کنید؟",
+	"codeeditor-invisibleChars-toggle": "تغییر وضعیت نویسه‌های پنهان",
+	"codeeditor-lineWrapping-toggle": "تغییر وضعیت بسته‌بندی سطر",
+	"codeeditor-searchReplace-toggle": "تغییر وضعیت جعبهٔ جستجو و جایگزینی",
 	"codeeditor-gotoline": "برو به خط شماره...",
 	"codeeditor-gotoline-placeholder": "شماره[:ستون]",
 	"codeeditor-gotoline-prompt": "یک شماره خط وارد کنید",
 	"codeeditor-indent": "تورفتگی",
-	"codeeditor-error-title": "وابستگی به خطا خورد"
+	"codeeditor-outdent": "بیرون‌رفتگی",
+	"codeeditor-error-title": "وابستگی به خطا خورد",
+	"codeeditor-error-message": "ویرایشگر کد برای بارگذاری نیازمند ویرایشگر ویکی است."
 }
diff --git a/i18n/ro.json b/i18n/ro.json
index b8836fb6..49edbbe3 100644
--- a/i18n/ro.json
+++ b/i18n/ro.json
@@ -2,13 +2,14 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Minisarm",
+			"NGC 54",
 			"Strainu"
 		]
 	},
 	"codeeditor-desc": "Editare prin evidențierea sintaxei pentru pagini JavaScript și CSS utilizând [https://ace.c9.io/ editorul Ace]",
 	"codeeditor-next-annotation": "Mergi la următoarea adnotare",
 	"codeeditor-toolbar-toggle": "Activează/dezactivează editorul de cod",
-	"codeeditor-save-with-errors": "Documentul conține erori. Sunteți sigur că doriți să-l salvați?",
+	"codeeditor-save-with-errors": "Documentul conține erori. Sunteți {{GENDER:|sigur|sigură}} că doriți să-l publicați?",
 	"codeeditor-gotoline": "Mergi la linia numărul...",
 	"codeeditor-gotoline-placeholder": "linie[:coloană]",
 	"codeeditor-gotoline-prompt": "Introduceți un număr de linie",