diff --git a/i18n/ast.json b/i18n/ast.json
index b3cf7b0f..1e056ffa 100644
--- a/i18n/ast.json
+++ b/i18n/ast.json
@@ -5,5 +5,6 @@
         ]
     },
     "codeeditor-desc": "Edición con resaltáu de sintaxis pa páxines JavaScript y CSS usando [http://ace.ajax.org l'editor Ace]",
-    "codeeditor-toolbar-toggle": "Activar o desactivar l'editor de códigu"
-}
\ No newline at end of file
+    "codeeditor-toolbar-toggle": "Activar o desactivar l'editor de códigu",
+    "codeeditor-save-with-errors": "El documentu contien errores. ¿Ta seguru de que quier guardalu?"
+}