mediawiki-extensions-CiteTh.../i18n/ba.json
Translation updater bot 848ef0e352 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ifcc80019bfac9cea41abafd470f89dab19c948e9
2024-02-26 08:35:37 +01:00

20 lines
9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Assele",
"Bashkorttan",
"Haqmar",
"Sagan",
"З. ӘЙЛЕ"
]
},
"citethispage": "Биттән өҙөмтә яһау",
"citethispage-desc": "Ҡоралдарға [[Special:CiteThisPage|өҙөмтә]] махсус битен һәм һылтанма өҫтәй",
"citethispage-link": "Биттән өҙөмтә яһарға",
"tooltip-citethispage": "Был биттән нисек өҙөмтә яһау тураһында мәғлүмәт",
"citethispage-change-submit": "Өҙөмтә яһарға",
"citethispage-change-target": "Бит:",
"citethispage-badrevision": " Хата: \"$1\" битенең $2 идентификаторлы бер өлгөһөн дә табып булманы.",
"citethispage-content": "__NOTOC__\n<div style=\"border:1px solid grey; background:#e6e8fa; width:90%; padding:15px 30px; margin:10px auto;\">\n== {{FULLPAGENAME}} мәҡәләһенең библиографик мәғлүмәттәре ==\n* Мәҡәлә: {{FULLPAGENAME}}\n* Автор: {{SITENAME}} авторҙары\n* Баҫтырылған: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''.\n* Һуңғы үҙгәртеү датаһы: {{#time:d xg Y h:m|{{REVISIONTIMESTAMP}}}} UTC\n* Йөкләү датаһы: {{#time:d xg Y h:m|now}} UTC\n* Ағымдағы өлгөгә даими һылтанма: https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}}\n* Биттең һәм уның ағымдағы өлгөһөнөң идентификаторҙары: {{PAGEID}}, {{REVISIONID}}\n</div><div class=\"plainlinks rahmenfarbe4\" style=\"border:1px solid grey; width:90%; padding:15px 30px; margin:10px auto;\">\n\n== «{{FULLPAGENAME}}» мәҡәләһенә һылтанма яһау варианттары ==\n\n=== [[s:ГОСТ Р 7.0.5—2008|ГОСТ 7.0.5—2008]] стиле (библиографик һылтанма) ===\n{{FULLPAGENAME}} // {{SITENAME}}. [<!--{{REVISIONYEAR}}—-->{{REVISIONYEAR}}]. Яңыртыу датаһы: {{#time:d.m.Y|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. URL: https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}} (мөрәжәғәт датаһы: {{#time:d.m.Y|{{LOCALTIMESTAMP}}}}).\n<div style=\"font-size:smaller; padding-left:2.5em\">''Иҫкәрмә:''\n* <!--Квадрат йәйәләр араһындағы билдәләрҙең беренсеһе — битте ''яһау'' йылы, икенсеһе — ''һуңғы үҙгәртеү'' йылы.--> Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, [[MediaWiki]] әлеге ваҡытта һылтанмаға ''яһау'' йылын автоматик рәүештә өҫтәргә мөмкинлек бирмәй, әгәр һеҙгә квадрат йәйәләр эсендә яһау һәм һуңғы үҙгәртеү йылын күрһәтергә кәрәк булһа, биттең төҙөлгән йылын [{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|curid={{PAGEID}}&action=history}} мөхәррирләү тарихында] ҡарағыҙ һәм ул һанды өҫтәгеҙ.\n* ''Мөрәжәғәт датаһы'' КК.АА.ЙЙЙЙ форматындағы бөгөнгө көн булырға тейеш. <!--Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, MediaWiki, кэшлау арҡаһында, ағымдағы датаны түгел, ә биттең һуңғы тапҡыр үҙгәртелеү датаһын күрһәтә.-->\n</div></div>\n<div class=\"plainlinks rahmenfarbe4\" style=\"border:1px solid grey; width:90%; padding:15px 30px; margin:10px auto;\">\n\n=== [[:s:ГОСТ 7.1—2003|ГОСТ 7.1—2003]] һәм [[:s:ГОСТ 7.82—2001|ГОСТ 7.82—2001]] стиле (библиографик яҙма) ===\n{{FULLPAGENAME}} [Электрон ресурс] : Википедия — ирекле энциклопедиянан материал : {{REVISIONID}} өлгөһө, {{CURRENTTIME}} UTC {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} һаҡланған / Википедия авторҙары // {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}. — Электрон. мәғ. — Сан-Франциско: Викимедиа Фонды, {{CURRENTYEAR}}. — Ирешеү режимы: https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}}\n\n==== Сокращённая библиографическая запись (возможный вариант): ====\n{{FULLPAGENAME}} : Википедия — ирекле энциклопедиянан материал : {{REVISIONID}} өлгөһө, {{CURRENTTIME}} UTC {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} һаҡланған // {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}. — Электрон. мәғ. — Сан-Франциско: Викимедиа Фонды, {{CURRENTYEAR}}. — Ирешеү режимы: https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}}\n</div><div class=\"plainlinks rahmenfarbe4\" style=\"border:1px solid grey; width:90%; padding:15px 30px; margin:10px auto;\">\n\n=== Башҡа һылтанма стилдәре ===\n;[[АПА стиле]]\n*{{FULLPAGENAME}}. ({{#time:d xg Y|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{#time:d xg Y|now}} https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}} адресынан күсерелгән.\n*{{FULLPAGENAME}}. ({{#time:Y, F d|{{REVISIONTIMESTAMP}}|en}}). ''Wikipedia, the free encyclopedia''. Retrieved {{#time:h:m, F d, Y|now|en}} from https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}}.\n\n;[[MLA стиле]] <sup>([[:en:The MLA style manual|en]])</sup>\n*\"{{FULLPAGENAME}}\". ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{#time:d xg Y, h:m|{{REVISIONTIMESTAMP}}}} UTC. {{#time:d xg Y, h:m|now}} &lt;https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}}&gt;.\n*\"{{FULLPAGENAME}}\". ''Wikipedia, the free encyclopedia''. {{#time:d F Y, h:m|{{REVISIONTIMESTAMP}}|en}} UTC. {{#time:d F Y, h:m|now|en}} &lt;https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}}&gt;.\n\n;[[MHRA стиле]] <sup>([[:en:MHRA Style Guide|en]])</sup>\n*{{SITENAME}} сайты ҡатнашыусылары, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}'', {{#time:d xg Y h:m|{{REVISIONTIMESTAMP}}}} UTC, &lt;https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}}&gt; [{{#time:d xg Y|now}} ҡаралған]\n*Wikipedia contributors, '{{FULLPAGENAME}}', ''Wikipedia, the free encyclopedia'', {{#time:d F Y, h:m|{{REVISIONTIMESTAMP}}|en}} UTC, &lt;https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}}&gt; [accessed {{#time:d F Y|now|en}}]\n\n; [[Чикаго стиле]] <sup>([[:en:The Chicago Manual of Style|en]])</sup> \n*{{SITENAME}} сайты ҡатнашыусылары, \"{{FULLPAGENAME}}\", ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}'', https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}} ({{#time:d xg Y|now}} ҡаралған).\n*Wikipedia contributors, \"{{FULLPAGENAME}}\", ''Wikipedia, the free encyclopedia'', https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}} (accessed {{#time:F d, Y|now|en}}).\n\n; [[CBE/CSE стиле]] <sup>([[:en:Council of Science Editors|en]])</sup> \n*{{SITENAME}} сайты ҡатнашыусылары. {{FULLPAGENAME}} [Интернет]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{#time:d xg Y h:m|{{REVISIONTIMESTAMP}}}} UTC. [{{#time:d xg Y|now}} өҙөмтә эшләнгән] Киләһе адрес буйынса ирешеп була: https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}}.\n*Wikipedia contributors. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. Wikipedia, the free encyclopedia; {{#time:Y F d, h:m|{{REVISIONTIMESTAMP}}|en}} UTC [cited {{#time:Y F d|now|en}}]. Available from: https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}}.\n\n; [[Bluebook стиле]] <sup>([[:en:Bluebook|en]])</sup> \n*{{FULLPAGENAME}}, https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}} (һуңғы тапҡыр {{#time:d xg Y|now}} ҡаралған).\n*{{FULLPAGENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}), https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}} (last visited {{#time:F d, Y|now|en}}).\n\n</div><div class=\"plainlinks rahmenfarbe4\" style=\"border:1px solid grey; width:90%; padding:15px 30px; margin:10px auto;\">\n\n=== [[BibTeX]] яҙмаһы ===\n{{#tag:syntaxhighlight|\n@misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}}\",\n note = \"[Онлайн; {{#time:d xg Y|now}} күсерелгән]\"\n}\n|lang=bibtex}}\n\nUrl [[LaTeX]] пакетын ҡулланғанда, преамбулала веб-адрестарҙы күрһәтмәле итеү өсөн, моғайын, киләһе рәүештә күрһәтеү яҡшыраҡ булыр:\n\n{{#tag:syntaxhighlight|\n@misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"\\url<nowiki>{</nowiki>https://{{SERVERNAME}}/?curid={{PAGEID}}&oldid={{REVISIONID}}<nowiki>}</nowiki>\",\n note = \"[Онлайн; {{#time:d xg Y|now}} күсерелгән]\"\n}\n|lang=bibtex}}\n</div>"
}