mediawiki-extensions-CiteTh.../i18n/fr.json
Translation updater bot 2bcc8e5416 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I91eb71ff46d1e206865a8300132f4ee35438cd71
2022-04-07 08:09:12 +02:00

25 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"DavidL",
"Fredlefred",
"Gomoko",
"Grondin",
"Hégésippe Cormier",
"PieRRoMaN",
"Thibaut120094",
"Urhixidur",
"Verdy p",
"Wladek92"
]
},
"citethispage": "Citation",
"citethispage-desc": "Ajoute une page spéciale [[Special:CiteThisPage|citation]] et un lien dans la boîte à outils",
"citethispage-link": "Citer cette page",
"tooltip-citethispage": "Informations sur la manière de citer cette page",
"citethispage-change-submit": "Citer",
"citethispage-change-target": "Page:",
"citethispage-badrevision": "Erreur: impossible de trouver une révision pour la page « $1» avec lID de révision $2.",
"citethispage-content": "__NOTOC__\n\n<div class=\"mw-specialCiteThisPage-bibliographic\">\n== Détails bibliographiques pour {{FULLPAGENAME}} ==\n* Nom de la page: {{FULLPAGENAME}}\n* Auteur: contributeurs de {{SITENAME}}\n* Éditeur: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''.\n* Dernière modification: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} TUC\n* Récupéré: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} TUC</citation>\n* URL permanente: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\n* Identifiant de cette version: {{REVISIONID}}\n</div>\n\n<div class=\"plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles\">\n== Styles de citations pour {{FULLPAGENAME}} ==\n\n=== [[APA style|Style APA]] ===\n{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Récupéré à <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation> depuis {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[The MLA style manual|Style MLA]] ===\n«{{FULLPAGENAME}} » ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.\n\n=== [[MHRA Style Guide|Style MHRA]] ===\nContributeurs de {{SITENAME}}, « {{FULLPAGENAME}} », ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [accédé le <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]\n\n=== [[The Chicago Manual of Style|Style Chicago]] ===\nContributeurs de {{SITENAME}}, « {{FULLPAGENAME}} », ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (accédé le <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>).\n\n=== [[Council of Science Editors|Style CBE/CSE]] ===\nContributeurs de {{SITENAME}}. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} TUC [cité le <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Disponible sur: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[Bluebook|Style Bluebook]] ===\n{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (accédé le <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>).\n\n=== Entrée [[BibTeX]] ===\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",\n note = \"[En ligne; accédé le <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\nSi vous utilisez le package URL dans [[LaTeX]] (<code>\\usepackage{url}</code> quelque part dans le préambule), qui donne des adresses web mieux formatées, utilisez le format suivant:\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"'''\\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",\n note = \"[En ligne ; accédé le <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"\n }\n</div> <!--closing div for \"plainlinks\"-->"
}