mediawiki-extensions-CiteTh.../SpecialCite.i18n.php

1370 lines
39 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Internationalisation file for Cite special page extension.
*
* @addtogroup Extensions
*/
$messages = array();
$messages['en'] = array(
'cite_article_desc' => 'Adds a [[Special:Cite|citation]] special page and toolbox link',
'cite_article_link' => 'Cite this page',
'cite' => 'Cite',
'cite_page' => 'Page:',
'cite_submit' => 'Cite',
'cite_text' => '', # Do not translate this
);
/** Eastern Mari (Олык Марий)
* @author Сай
*/
$messages['mhr'] = array(
'cite_page' => 'Лаштык:',
);
/** Niuean (ko e vagahau Niuē)
* @author Jose77
*/
$messages['niu'] = array(
'cite_article_link' => 'Fakakite e tala nei',
);
/** Afrikaans (Afrikaans)
* @author SPQRobin
*/
$messages['af'] = array(
'cite_article_link' => 'Haal dié blad aan',
'cite' => 'Aanhaling',
'cite_page' => 'Bladsy:',
'cite_submit' => 'Aanhaling',
);
/** Amharic (አማርኛ)
* @author Codex Sinaiticus
* @author Teferra
*/
$messages['am'] = array(
'cite_article_link' => 'ይህንን ገጽ አጣቅስ',
'cite' => 'መጥቀሻ',
'cite_page' => 'አርዕስት፦',
'cite_submit' => 'ዝርዝሮች ይታዩ',
);
/** Aragonese (Aragonés)
* @author Juanpabl
*/
$messages['an'] = array(
'cite_article_desc' => 'Adibe un binclo y una pachina espezial de [[Special:Cite|zita]]',
'cite_article_link' => 'Zitar ista pachina',
'cite' => 'Zitar',
'cite_page' => 'Pachina:',
'cite_submit' => 'Zitar',
);
/** Arabic (العربية)
* @author Meno25
*/
$messages['ar'] = array(
'cite_article_desc' => 'يضيف صفحة [[Special:Cite|استشهاد]] خاصة ووصلة صندوق أدوات',
'cite_article_link' => 'استشهد بهذه الصفحة',
'cite' => 'استشهاد',
'cite_page' => 'الصفحة:',
'cite_submit' => 'استشهاد',
);
/** Asturian (Asturianu)
* @author SPQRobin
* @author Esbardu
*/
$messages['ast'] = array(
'cite_article_desc' => 'Añade una páxina especial de [[Special:Cite|cites]] y un enllaz a la caxa de ferramientes',
'cite_article_link' => 'Citar esta páxina',
'cite' => 'Citar',
'cite_page' => 'Páxina:',
'cite_submit' => 'Citar',
);
/** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
* @author Mostafadaneshvar
*/
$messages['bcc'] = array(
'cite_article_desc' => 'اضافه کن یک [[Special:Cite|citation]] صفحه حاص و لینک جعبه ابزار',
'cite_article_link' => 'ای صفحه ی مرجع بل',
'cite' => 'مرجع',
'cite_page' => 'صفحه:',
'cite_submit' => 'مرجع',
);
/** Bikol Central (Bikol Central)
* @author Filipinayzd
*/
$messages['bcl'] = array(
'cite_article_link' => 'Sambiton an artikulong ini',
'cite' => 'Sambiton',
'cite_page' => 'Pahina:',
'cite_submit' => 'Sambiton',
);
/** Belarusian (Беларуская) */
$messages['be'] = array(
'cite_article_link' => 'Цытаваць гэты артыкул',
);
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'cite_article_link' => 'Цытаваць гэтую старонку',
'cite_page' => 'Старонка:',
);
/** Bulgarian (Български)
* @author DCLXVI
*/
$messages['bg'] = array(
'cite_article_desc' => 'Добавя специална страница и препратка за [[Special:Cite|цитиране]]',
'cite_article_link' => 'Цитиране на страницата',
'cite' => 'Цитиране',
'cite_page' => 'Страница:',
'cite_submit' => 'Цитиране',
);
/** Bengali (বাংলা)
* @author Bellayet
* @author Zaheen
*/
$messages['bn'] = array(
'cite_article_desc' => 'একটি বিশেষ [[Special:Cite|উদ্ধৃতি]] পাতা ও টুলবক্স সংযোগ যোগ করে',
'cite_article_link' => 'এ পাতাটি উদ্ধৃত করো',
'cite' => 'উদ্ধৃত',
'cite_page' => 'পাতা:',
'cite_submit' => 'উদ্ধৃত করো',
);
/** Bishnupriya (ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী) */
$messages['bpy'] = array(
'cite_article_link' => 'নিবন্ধ এহানরে উদ্ধৃত করেদে',
'cite' => 'উদ্ধৃত করেদে',
);
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fulup
* @author SPQRobin
*/
$messages['br'] = array(
'cite_article_desc' => 'Ouzhpennañ a ra ur bajenn zibar [[Special:Cite|arroud]] hag ul liamm er voest ostilhoù',
'cite_article_link' => 'Menegiñ ar pennad-mañ',
'cite' => 'Menegiñ',
'cite_page' => 'Pajenn :',
'cite_submit' => 'Menegiñ',
);
/** Catalan (Català)
* @author SMP
* @author Toniher
* @author SPQRobin
*/
$messages['ca'] = array(
'cite_article_desc' => 'Afegeix un enllaç i una pàgina especial de [[Special:Cite|citació]]',
'cite_article_link' => 'Cita aquesta pàgina',
'cite' => 'Citeu',
'cite_page' => 'Pàgina:',
'cite_submit' => 'Cita',
);
/** Min Dong Chinese (Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄) */
$messages['cdo'] = array(
'cite_article_link' => 'Īng-ê̤ṳng cī piĕng ùng-ciŏng',
'cite' => 'Īng-ê̤ṳng',
'cite_page' => 'Hiĕk-miêng:',
'cite_submit' => 'Īng-ê̤ṳng',
);
/** Corsican (Corsu)
* @author SPQRobin
*/
$messages['co'] = array(
'cite_article_link' => 'Cità issu articulu',
'cite' => 'Cità',
'cite_page' => 'Pagina:',
);
/** Czech (Česky)
* @author Li-sung
* @author Martin Kozák
* @author Beren
*/
$messages['cs'] = array(
'cite_article_desc' => 'Přidává speciální stránku [[Special:Cite|Citace]] a odkaz v nabídce nástrojů',
'cite_article_link' => 'Citovat stránku',
'cite' => 'Citace',
'cite_page' => 'Článek:',
'cite_submit' => 'Citovat',
);
/** Church Slavic (Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ)
* @author ОйЛ
*/
$messages['cu'] = array(
'cite_article_link' => 'привєдє́ниѥ члѣ́на словє́съ',
'cite_page' => 'страни́ца :',
);
/** Welsh (Cymraeg)
* @author Lloffiwr
*/
$messages['cy'] = array(
'cite_article_desc' => 'Yn ychwanegu tudalen arbennig ar gyfer [[Special:Cite|dyfynnu erthygl]] a chyswllt bocs offer',
'cite_article_link' => 'Dyfynnwch yr erthygl hon',
);
/** Danish (Dansk)
* @author Morten
*/
$messages['da'] = array(
'cite_article_link' => 'Citér denne artikel',
'cite' => 'Fodnote',
'cite_page' => 'Side:',
'cite_submit' => 'Fodnote',
);
/** German (Deutsch) */
$messages['de'] = array(
'cite_article_desc' => 'Ergänzt die [[Special:Cite|Zitierhilfe]]-Spezialseite und einen Link im Kasten Werkzeuge',
'cite_article_link' => 'Seite zitieren',
'cite' => 'Zitierhilfe',
'cite_page' => 'Seite:',
'cite_submit' => 'anzeigen',
);
/** Zazaki (Zazaki)
* @author SPQRobin
*/
$messages['diq'] = array(
'cite_article_link' => 'Na pele çıme bımocne',
'cite' => ıme bımocne',
);
/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
* @author Michawiki
*/
$messages['dsb'] = array(
'cite_article_desc' => 'Pśidawa specialny bok [[Special:Cite|Citěrowańska pomoc]] a link w kašćiku źěłowe rědy',
'cite_article_link' => 'Toś ten bok citěrowaś',
'cite' => 'Citěrowańska pomoc',
'cite_page' => 'Bok:',
'cite_submit' => 'pokazaś',
);
/** Ewe (Eʋegbe)
* @author M.M.S.
*/
$messages['ee'] = array(
'cite_page' => 'Nuŋɔŋlɔ:',
);
/** Greek (Ελληνικά)
* @author Consta
*/
$messages['el'] = array(
'cite_article_link' => 'Αναφέρεται αυτή τη σελίδα',
'cite' => 'Αναφορά',
'cite_page' => 'Σελίδα:',
);
/** Esperanto (Esperanto)
* @author Tlustulimu
* @author Yekrats
*/
$messages['eo'] = array(
'cite_article_desc' => 'Aldonas specialan paĝon por [[Special:Cite|citado]] kaj ligilo al ilaro',
'cite_article_link' => 'Citu ĉi tiun pagxon',
'cite' => 'Citado',
'cite_page' => 'Paĝo:',
'cite_submit' => 'Citado',
);
/** Spanish (Español)
* @author Icvav
* @author Jatrobat
*/
$messages['es'] = array(
'cite_article_link' => 'Citar este artículo',
'cite' => 'Citar',
'cite_page' => 'Página:',
'cite_submit' => 'Citar',
);
/** Estonian (Eesti)
* @author SPQRobin
* @author WikedKentaur
*/
$messages['et'] = array(
'cite_article_link' => 'Tsiteeri seda artiklit',
'cite' => 'Tsiteeri',
'cite_page' => 'Leht:',
'cite_submit' => 'Tsiteeri',
);
/** Basque (Euskara)
* @author SPQRobin
*/
$messages['eu'] = array(
'cite_article_link' => 'Artikulu hau aipatu',
'cite' => 'Aipamenak',
'cite_page' => 'Orrialdea:',
'cite_submit' => 'Aipatu',
);
/** Extremaduran (Estremeñu)
* @author Better
*/
$messages['ext'] = array(
'cite_article_link' => 'Almiental esti artículu',
'cite' => 'Almiental',
'cite_page' => 'Páhina:',
'cite_submit' => 'Almiental',
);
/** Persian (فارسی)
* @author Huji
*/
$messages['fa'] = array(
'cite_article_desc' => 'صفحهٔ ویژه‌ای برای [[Special:Cite|یادکرد]] اضافه می‌کند و پیوندی به جعبه ابزار می‌افزاید',
'cite_article_link' => 'یادکرد پیوند این مقاله',
'cite' => 'یادکرد این مقاله',
'cite_page' => 'صفحه:',
'cite_submit' => 'یادکرد',
);
/** Finnish (Suomi)
* @author Nike
*/
$messages['fi'] = array(
'cite_article_desc' => 'Lisää työkaluihin toimintosivun, joka neuvoo [[Special:Cite|viittaamaan]] oikeaoppisesti.',
'cite_article_link' => 'Viitetiedot',
'cite' => 'Viitetiedot',
'cite_page' => 'Sivu:',
'cite_submit' => 'Viittaa',
);
/** Fijian (Na Vosa Vakaviti)
* @author SPQRobin
*/
$messages['fj'] = array(
'cite_article_link' => 'Vola dau vaqarai',
);
/** Faroese (Føroyskt)
* @author Spacebirdy
*/
$messages['fo'] = array(
'cite_article_link' => 'Sitera hesa greinina',
'cite' => 'Sitera',
'cite_page' => 'Síða:',
'cite_submit' => 'Sitera',
);
/** French (Français)
* @author Hégésippe Cormier
* @author Grondin
* @author Urhixidur
*/
$messages['fr'] = array(
'cite_article_desc' => 'Ajoute une page spéciale [[Special:Cite|citation]] et un lien dans la boîte à outils',
'cite_article_link' => 'Citer cette page',
'cite' => 'Citation',
'cite_page' => 'Page :',
'cite_submit' => 'Citer',
);
/** Franco-Provençal (Arpetan)
* @author ChrisPtDe
*/
$messages['frp'] = array(
'cite_article_desc' => 'Apond una pâge spèciâla [[Special:Cite|citacion]] et un lim dens la bouèta doutils.',
'cite_article_link' => 'Citar ceta pâge',
'cite' => 'Citacion',
'cite_page' => 'Pâge :',
'cite_submit' => 'Citar',
);
/** Friulian (Furlan)
* @author MF-Warburg
*/
$messages['fur'] = array(
'cite_article_link' => 'Cite cheste vôs',
'cite_page' => 'Pagjine:',
);
/** Western Frisian (Frysk)
* @author Snakesteuben
*/
$messages['fy'] = array(
'cite_article_link' => 'Sitearje dizze side',
'cite' => 'Sitearje',
'cite_page' => 'Side:',
'cite_submit' => 'Sitearje',
);
/** Irish (Gaeilge)
* @author SPQRobin
* @author Alison
*/
$messages['ga'] = array(
'cite_article_link' => 'Luaigh an lch seo',
'cite' => 'Luaigh',
'cite_page' => 'Leathanach:',
'cite_submit' => 'Luaigh',
);
/** Galician (Galego)
* @author Xosé
* @author Toliño
*/
$messages['gl'] = array(
'cite_article_desc' => 'Engade unha páxina especial de [[Special:Cite|citas]] e unha ligazón na caixa de ferramentas',
'cite_article_link' => 'Citar esta páxina',
'cite' => 'Citar un artigo',
'cite_page' => 'Páxina:',
'cite_submit' => 'Citar',
);
/** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
* @author AndreasJS
*/
$messages['grc'] = array(
'cite_article_link' => 'Άναφέρειν τήνδε τὴν δέλτον',
);
/** Gujarati (ગુજરાતી)
* @author SPQRobin
*/
$messages['gu'] = array(
'cite_page' => 'પાનું:',
);
/** Manx (Gaelg)
* @author MacTire02
*/
$messages['gv'] = array(
'cite_article_link' => 'Symney yn duillag shoh',
'cite' => 'Symney',
'cite_page' => 'Duillag:',
'cite_submit' => 'Symney',
);
/** Hawaiian (Hawai`i)
* @author Singularity
*/
$messages['haw'] = array(
'cite_article_link' => "E ho'ōia i kēia mea",
'cite_page' => 'Aoao:',
);
/** Hebrew (עברית)
* @author Rotem Liss
*/
$messages['he'] = array(
'cite_article_desc' => 'הוספת דף מיוחד וקישור בתיבת הכלים ל[[Special:Cite|ציטוט]]',
'cite_article_link' => 'ציטוט דף זה',
'cite' => 'ציטוט',
'cite_page' => 'דף:',
'cite_submit' => 'ציטוט',
);
/** Hindi (हिन्दी)
* @author Kaustubh
*/
$messages['hi'] = array(
'cite_article_desc' => 'एक विशेष [[Special:Cite|बाह्यकड़ियां]] देनेवाला पन्ना और टूलबॉक्सका लिंक बनाईयें',
'cite_article_link' => 'इस पन्ने को उद्घृत करें',
'cite' => 'उद्घॄत करें',
'cite_page' => 'पन्ना:',
'cite_submit' => 'उद्घृत करें',
);
/** Hiligaynon (Ilonggo)
* @author Jose77
*/
$messages['hil'] = array(
'cite_article_link' => 'Tumuron ining artikulo',
);
/** Croatian (Hrvatski)
* @author SpeedyGonsales
*/
$messages['hr'] = array(
'cite_article_link' => 'Citiraj ovaj članak',
'cite' => 'Citiranje',
'cite_page' => 'Stranica:',
'cite_submit' => 'Citiraj',
);
/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
* @author Michawiki
*/
$messages['hsb'] = array(
'cite_article_desc' => 'Přidawa specialnu stronu [[Special:Cite|Citowanska pomoc]] a wotkaz w gratowym kašćiku',
'cite_article_link' => 'Nastawk citować',
'cite' => 'Citowanska pomoc',
'cite_page' => 'Strona:',
'cite_submit' => 'pokazać',
);
/** Haitian (Kreyòl ayisyen)
* @author Masterches
*/
$messages['ht'] = array(
'cite_article_desc' => 'Ajoute yon paj espesyal [[Special:Cite|sitasyon]] epitou yon lyen nan bwat zouti yo',
'cite_article_link' => 'Site paj sa',
'cite' => 'Sitasyon',
'cite_page' => 'Paj:',
'cite_submit' => 'Site',
);
/** Hungarian (Magyar)
* @author Dani
*/
$messages['hu'] = array(
'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|Irodalomjegyzék-bejegyzés készítése]] speciális lap és hivatkozás az eszközdobozba',
'cite_article_link' => 'A lap idézése',
'cite' => 'Irodalomjegyzék-bejegyzés készítése',
'cite_page' => 'Idézendő lap:',
'cite_submit' => 'Bejegyzés elkészítése',
);
/** Armenian (Հայերեն)
* @author Teak
*/
$messages['hy'] = array(
'cite_article_link' => 'Քաղվածել հոդվածը',
'cite' => 'Քաղվածում',
'cite_page' => 'Էջ.',
'cite_submit' => 'Քաղվածել',
);
/** Interlingua (Interlingua)
* @author Malafaya
* @author McDutchie
*/
$messages['ia'] = array(
'cite_article_desc' => 'Adde un pagina special de [[Special:Cite|citation]] e un ligamine verso le instrumentario',
'cite_article_link' => 'Citar iste pagina',
'cite' => 'Citation',
'cite_page' => 'Pagina:',
'cite_submit' => 'Citar',
);
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author IvanLanin
*/
$messages['id'] = array(
'cite_article_desc' => 'Menambahkan halaman istimewa [[Special:Cite|kutipan]] dan pranala pada kotak peralatan',
'cite_article_link' => 'Kutip artikel ini',
'cite' => 'Kutip',
'cite_page' => 'Halaman:',
'cite_submit' => 'Kutip',
);
/** Iloko (Ilokano)
* @author SPQRobin
*/
$messages['ilo'] = array(
'cite_article_link' => 'Dakamaten ti articulo',
'cite' => 'Dakamaten',
'cite_page' => 'Panid:',
'cite_submit' => 'Idakamat',
);
/** Ido (Ido)
* @author Malafaya
*/
$messages['io'] = array(
'cite_article_link' => 'Citar ca pagino',
'cite' => 'Citar',
'cite_page' => 'Pagino:',
'cite_submit' => 'Citar',
);
/** Icelandic (Íslenska)
* @author לערי ריינהארט
* @author S.Örvarr.S
*/
$messages['is'] = array(
'cite_article_link' => 'Vitna í þessa síðu',
'cite' => 'Vitna í síðu',
'cite_page' => 'Síða:',
'cite_submit' => 'Vitna í',
);
/** Italian (Italiano)
* @author BrokenArrow
*/
$messages['it'] = array(
'cite_article_desc' => 'Aggiunge una pagina speciale per le [[Special:Cite|citazioni]] e un collegamento negli strumenti',
'cite_article_link' => 'Cita questa pagina',
'cite' => 'Citazione',
'cite_page' => 'Pagina da citare:',
'cite_submit' => 'Crea la citazione',
);
/** Japanese (日本語)
* @author Suisui
* @author JtFuruhata
*/
$messages['ja'] = array(
'cite_article_desc' => '特別ページ [[Special:Cite|{{SITENAME}}の項目を引用する]] とツールボックスへのリンクを追加する',
'cite_article_link' => 'この項目を引用する',
'cite' => '{{SITENAME}}の項目を引用する',
'cite_page' => 'ページ名',
'cite_submit' => '引用する',
);
/** Jutish (Jysk)
* @author Huslåke
*/
$messages['jut'] = array(
'cite_article_link' => 'Fodnåter denne ertikel',
'cite' => 'Fodnåt',
'cite_page' => 'Side:',
'cite_submit' => 'Fodnåt',
);
/** Javanese (Basa Jawa)
* @author Meursault2004
*/
$messages['jv'] = array(
'cite_article_desc' => 'Nambahaké kaca astaméwa [[Special:Cite|sitat (kutipan)]] lan pranala ing kothak piranti',
'cite_article_link' => 'Kutip (sitir) kaca iki',
'cite' => 'Kutip (sitir)',
'cite_page' => 'Kaca:',
'cite_submit' => 'Kutip (sitir)',
);
/** Georgian (ქართული)
* @author Malafaya
*/
$messages['ka'] = array(
'cite_article_link' => 'ამ გვერდის ციტირება',
'cite_page' => 'გვერდი:',
);
/** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)) */
$messages['kk-arab'] = array(
'cite_article_link' => 'بەتتەن دايەكسوز الۋ',
'cite' => 'دايەكسوز الۋ',
'cite_page' => 'بەت اتاۋى:',
'cite_submit' => 'دايەكسوز ال!',
);
/** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic)) */
$messages['kk-cyrl'] = array(
'cite_article_link' => 'Беттен дәйексоз алу',
'cite' => 'Дәйексөз алу',
'cite_page' => 'Бет атауы:',
'cite_submit' => 'Дәйексөз ал!',
);
/** Kazakh (Latin) (Қазақша (Latin)) */
$messages['kk-latn'] = array(
'cite_article_link' => 'Betten däýeksoz alw',
'cite' => 'Däýeksöz alw',
'cite_page' => 'Bet atawı:',
'cite_submit' => 'Däýeksöz al!',
);
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
* @author Chhorran
* @author Lovekhmer
*/
$messages['km'] = array(
'cite_article_link' => 'ប្រភពនៃទំព័រនេះ',
'cite_page' => 'ទំព័រ ៖',
);
/** Kannada (ಕನ್ನಡ)
* @author Shushruth
*/
$messages['kn'] = array(
'cite_article_link' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ',
'cite' => 'ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ',
);
/** Korean (한국어)
* @author ToePeu
*/
$messages['ko'] = array(
'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|인용]] 특수문서와 도구상자 고리를 더함',
'cite_article_link' => '이 문서 인용하기',
'cite' => '인용',
'cite_page' => '문서:',
'cite_submit' => '인용',
);
/** Kinaray-a (Kinaray-a)
* @author Jose77
*/
$messages['krj'] = array(
'cite_page' => 'Pahina:',
);
/** Ripoarisch (Ripoarisch)
* @author Purodha
*/
$messages['ksh'] = array(
'cite_article_desc' => 'Brenk de Sondersigg [[{{#special:Cite}}|Ziteere]] un ene Link onger „{{int:toolbox}}“',
'cite_article_link' => 'Di Sigk Zitteere',
'cite' => 'Zittiere',
'cite_page' => 'Sigk:',
'cite_submit' => 'Zittėere',
);
/** Latin (Latina)
* @author SPQRobin
* @author UV
*/
$messages['la'] = array(
'cite_article_link' => 'Hanc paginam citare',
'cite' => 'Paginam citare',
'cite_page' => 'Pagina:',
'cite_submit' => 'Citare',
);
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
* @author Kaffi
*/
$messages['lb'] = array(
'cite_article_desc' => "Setzt eng [[Special:Cite|Zitatioun op dëser Spezialsäit]] bäi an e Link an d'Geschiirkëscht",
'cite_article_link' => 'Dës Säit zitéieren',
'cite' => 'Zitéierhëllef',
'cite_page' => 'Säit:',
'cite_submit' => 'weisen',
);
/** Lingua Franca Nova (Lingua Franca Nova)
* @author Malafaya
*/
$messages['lfn'] = array(
'cite_page' => 'Paje:',
);
/** Limburgish (Limburgs)
* @author Ooswesthoesbes
*/
$messages['li'] = array(
'cite_article_desc' => "Voeg 'n [[Special:Cite|speciaal pazjena óm te citere]] toe en 'ne lank d'rhaer inne gereidsjapskis",
'cite_article_link' => 'Citeer dees pazjena',
'cite' => 'Citere',
'cite_page' => 'Pazjena:',
'cite_submit' => 'Citere',
);
/** Lumbaart (Lumbaart)
* @author SPQRobin
*/
$messages['lmo'] = array(
'cite_article_link' => 'Cita questa vus',
'cite' => 'Cita una vus',
);
/** Lao (ລາວ) */
$messages['lo'] = array(
'cite_article_link' => 'ອ້າງອີງບົດຄວາມນີ້',
'cite' => 'ອ້າງອີງ',
'cite_page' => 'ໜ້າ:',
);
/** Lithuanian (Lietuvių)
* @author Garas
*/
$messages['lt'] = array(
'cite_article_link' => 'Cituoti šį puslapį',
'cite' => 'Cituoti',
'cite_page' => 'Puslapis:',
'cite_submit' => 'Cituoti',
);
/** Latvian (Latviešu)
* @author SPQRobin
*/
$messages['lv'] = array(
'cite_article_link' => 'Atsauce uz šo rakstu',
'cite' => 'Citēšana',
'cite_page' => 'Raksts:',
'cite_submit' => 'Parādīt atsauci',
);
/** Macedonian (Македонски)
* @author Misos
*/
$messages['mk'] = array(
'cite_article_link' => 'Библиографски детали',
'cite' => 'Библиографија',
'cite_page' => 'Страница:',
'cite_submit' => 'Цитирај',
);
/** Malayalam (മലയാളം)
* @author Shijualex
*/
$messages['ml'] = array(
'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|സൈറ്റേഷന്‍]] എന്ന പ്രത്യേക താളും, പണി സഞ്ചി കണ്ണിയും ചേര്‍ക്കുന്നു',
'cite_article_link' => 'ഈ താള്‍ ഉദ്ധരിക്കുക',
'cite' => 'ഉദ്ധരിക്കുക',
'cite_page' => 'താള്‍:',
'cite_submit' => 'ഉദ്ധരിക്കുക',
);
/** Mongolian (Монгол) */
$messages['mn'] = array(
'cite_article_link' => 'Энэ бичлэгийг эш татах',
);
/** Marathi (मराठी)
* @author Mahitgar
* @author Kaustubh
*/
$messages['mr'] = array(
'cite_article_desc' => 'एक विशेष [[Special:Cite|बाह्यदुवे]] देणारे पान व टूलबॉक्सची लिंक तयार करा',
'cite_article_link' => 'हे पान उधृत करा',
'cite' => 'उधृत करा',
'cite_page' => 'पान',
'cite_submit' => 'उधृत करा',
);
/** Malay (Bahasa Melayu)
* @author Aviator
*/
$messages['ms'] = array(
'cite_article_desc' => 'Menambah laman khas dan pautan kotak alatan untuk [[Special:Cite|pemetikan]]',
'cite_article_link' => 'Petik laman ini',
'cite' => 'Petik',
'cite_page' => 'Laman:',
'cite_submit' => 'Petik',
);
/** Maltese (Malti)
* @author Giangian15
*/
$messages['mt'] = array(
'cite_page' => 'Paġna:',
);
/** Erzya (Эрзянь)
* @author Amdf
*/
$messages['myv'] = array(
'cite_page' => 'Лопа:',
);
/** Nahuatl (Nahuatl)
* @author Fluence
*/
$messages['nah'] = array(
'cite_article_link' => 'Tlahtoa inīn tlahcuilōltechcopa',
'cite' => 'Tlahtoa',
);
/** Min Nan Chinese (Bân-lâm-gú) */
$messages['nan'] = array(
'cite_article_link' => 'Ín-iōng chit phiⁿ bûn-chiuⁿ',
'cite' => 'Ín-iōng',
'cite_page' => 'Ia̍h:',
'cite_submit' => 'Ín-iōng',
);
/** Low German (Plattdüütsch)
* @author Slomox
*/
$messages['nds'] = array(
'cite_article_link' => 'Disse Siet ziteren',
'cite' => 'Ziteerhelp',
'cite_page' => 'Siet:',
'cite_submit' => 'Ziteren',
);
/** Nepali (नेपाली)
* @author SPQRobin
*/
$messages['ne'] = array(
'cite_article_link' => 'लेख उद्दरण गर्नुहोस्',
'cite' => 'उद्दरण गर्नु',
'cite_page' => 'पृष्ठ:',
);
/** Dutch (Nederlands)
* @author SPQRobin
* @author Effeietsanders
* @author Siebrand
*/
$messages['nl'] = array(
'cite_article_desc' => 'Voegt een [[Special:Cite|special pagina om te citeren]] toe, en een link ernaar in de toolbox',
'cite_article_link' => 'Deze pagina citeren',
'cite' => 'Citeren',
'cite_page' => 'Pagina:',
'cite_submit' => 'Citeren',
);
/** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk))
* @author Jon Harald Søby
*/
$messages['nn'] = array(
'cite_page' => 'Side:',
);
/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))
* @author Jon Harald Søby
*/
$messages['no'] = array(
'cite_article_desc' => 'Legger til en [[Special:Cite|siteringsside]] og lenke i verktøy-menyen',
'cite_article_link' => 'Siter denne siden',
'cite' => 'Siter',
'cite_page' => 'Side:',
'cite_submit' => 'Siter',
);
/** Novial (Novial)
* @author MF-Warburg
*/
$messages['nov'] = array(
'cite_article_link' => 'Sita disi artikle',
'cite' => 'Sita',
);
/** Northern Sotho (Sesotho sa Leboa)
* @author Mohau
*/
$messages['nso'] = array(
'cite_page' => 'Letlakala:',
);
/** Occitan (Occitan)
* @author Cedric31
*/
$messages['oc'] = array(
'cite_article_desc' => "Apond una pagina especiala [[Special:Cite|citacion]] e un ligam dins la bóstia d'espleches",
'cite_article_link' => 'Citar aqueste article',
'cite' => 'Citacion',
'cite_page' => 'Pagina :',
'cite_submit' => 'Citar',
);
/** Ossetic (Иронау)
* @author Amikeco
*/
$messages['os'] = array(
'cite_page' => 'Фарс:',
);
/** Pangasinan (Pangasinan)
* @author SPQRobin
*/
$messages['pag'] = array(
'cite_article_link' => 'Bitlaen yan article',
'cite' => 'Bitlaen',
'cite_page' => 'Bolong:',
'cite_submit' => 'Bitlaen',
);
/** Pampanga (Kapampangan)
* @author SPQRobin
*/
$messages['pam'] = array(
'cite_article_link' => 'Banggitan ya ing articulung ini',
'cite' => 'Banggitan ya',
'cite_page' => 'Bulung:',
'cite_submit' => 'Banggitan me',
);
/** Polish (Polski)
* @author Sp5uhe
*/
$messages['pl'] = array(
'cite_article_desc' => 'Dodaje stronę specjalną i guzik w toolbarze edycyjnym do obsługi [[Special:Cite|cytowania]]',
'cite_article_link' => 'Odwołanie bibliograficzne',
'cite' => 'Cytowanie',
'cite_page' => 'Strona:',
'cite_submit' => 'stwórz wpis bibliograficzny',
);
/** Piemontèis (Piemontèis)
* @author Bèrto 'd Sèra
*/
$messages['pms'] = array(
'cite_article_link' => 'Cita sta vos-sì',
'cite' => 'Citassion',
'cite_page' => 'Pàgina da cité:',
'cite_submit' => 'Pronta la citassion',
);
/** Pashto (پښتو)
* @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
*/
$messages['ps'] = array(
'cite_article_link' => 'د همدې ليکنې درک',
'cite' => 'درک',
'cite_page' => 'مخ:',
'cite_submit' => 'درک لګول',
);
/** Portuguese (Português)
* @author 555
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
'cite_article_desc' => 'Adiciona uma página especial de [[Special:Cite|citação]] & ligação da caixa de ferramentas',
'cite_article_link' => 'Citar esta página',
'cite' => 'Citar',
'cite_page' => 'Página:',
'cite_submit' => 'Citar',
);
/** Quechua (Runa Simi)
* @author AlimanRuna
*/
$messages['qu'] = array(
'cite_article_link' => 'Kay qillqamanta willay',
'cite' => 'Qillqamanta willay',
'cite_page' => "P'anqa:",
'cite_submit' => 'Qillqamanta willay',
);
/** Rhaeto-Romance (Rumantsch)
* @author SPQRobin
*/
$messages['rm'] = array(
'cite_page' => 'Pagina:',
);
/** Romani (Romani)
* @author Desiphral
*/
$messages['rmy'] = array(
'cite_article_link' => 'Prinjardo phandipen ko lekh',
'cite' => 'Kana trebul phandipen',
'cite_submit' => 'Ja',
);
/** Romanian (Română)
* @author Emily
* @author Firilacroco
*/
$messages['ro'] = array(
'cite_article_link' => 'Citează acest articol',
'cite' => 'Citează',
'cite_page' => 'Citează pagina:',
'cite_submit' => 'Deschide informaţii',
);
/** Aromanian (Armãneashce) */
$messages['roa-rup'] = array(
'cite_article_link' => 'Bagã articlu aistu ca tsitat',
);
/** Russian (Русский)
* @author Александр Сигачёв
*/
$messages['ru'] = array(
'cite_article_desc' => 'Добавляет служебную страницу [[Special:Cite|цитирования]] и ссылку в инструментах',
'cite_article_link' => 'Цитировать страницу',
'cite' => 'Цитирование',
'cite_page' => 'Страница:',
'cite_submit' => 'Процитировать',
);
/** Yakut (Саха тыла)
* @author HalanTul
*/
$messages['sah'] = array(
'cite_article_desc' => 'Аналлаах [[Special:Cite|быһа тардыы]] сирэйин уонна үнүстүрүмүөннэргэ ыйынньык эбэн биэрэр',
'cite_article_link' => 'Сирэйи цитируйдааһын',
'cite' => 'Цитата',
'cite_page' => 'Сирэй:',
'cite_submit' => 'Цитаата',
);
/** Sindhi (سنڌي)
* @author SPQRobin
*/
$messages['sd'] = array(
'cite' => 'حواليو',
);
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
* @author Martin Kozák
* @author Andre Engels
*/
$messages['sk'] = array(
'cite_article_desc' => 'Pridáva špeciálnu stránku [[Special:Cite|Citovať]] a odkaz v nástrojoch',
'cite_article_link' => 'Citovať túto stránku',
'cite' => 'Citovať',
'cite_page' => 'Stránka:',
'cite_submit' => 'Citovať',
);
/** Southern Sami (Åarjelsaemien gïele)
* @author M.M.S.
*/
$messages['sma'] = array(
'cite_page' => 'Bielie:',
);
/** Shona (chiShona) */
$messages['sn'] = array(
'cite_article_link' => 'Ita cite nyaya iyi',
);
/** Albanian (Shqip) */
$messages['sq'] = array(
'cite_article_link' => 'Cito artikullin',
'cite' => 'Citate',
'cite_page' => 'Faqja:',
'cite_submit' => 'Citoje',
);
/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
* @author Sasa Stefanovic
* @author Millosh
*/
$messages['sr-ec'] = array(
'cite_article_desc' => 'Додаје специјалну страну за [[Special:Cite|цитирање]] и везу ка оруђима.',
'cite_article_link' => 'цитирање ове стране',
'cite' => 'цитат',
'cite_page' => 'Страна:',
'cite_submit' => 'цитат',
);
/** Seeltersk (Seeltersk)
* @author Pyt
*/
$messages['stq'] = array(
'cite_article_desc' => 'Föiget ju [[Special:Cite|Zitierhilfe]]-Spezioalsiede un n Link in dän Kasten Reewen bietou',
'cite_article_link' => 'Disse Siede zitierje',
'cite' => 'Zitierhälpe',
'cite_page' => 'Siede:',
'cite_submit' => 'anwiese',
);
/** Sundanese (Basa Sunda)
* @author Kandar
*/
$messages['su'] = array(
'cite_article_desc' => 'Nambahkeun kaca husus [[Special:Cite|cutatan]] & tumbu toolbox',
'cite_article_link' => 'Cutat kaca ieu',
'cite' => 'Cutat',
'cite_page' => 'Kaca:',
'cite_submit' => 'Cutat',
);
/** Swedish (Svenska)
* @author Sannab
* @author Lejonel
*/
$messages['sv'] = array(
'cite_article_desc' => 'Lägger till en specialsida för [[Special:Cite|källhänvisning]] och en länk i verktygslådan',
'cite_article_link' => 'Citera denna artikel',
'cite' => 'Citera',
'cite_page' => 'Sida:',
'cite_submit' => 'Citera',
);
/** Silesian (Ślůnski)
* @author Herr Kriss
*/
$messages['szl'] = array(
'cite_page' => 'Zajta:',
);
/** Tamil (தமிழ்)
* @author Trengarasu
*/
$messages['ta'] = array(
'cite_article_desc' => 'கருவிப் பெட்டியில் [[Special:Cite|மேற்கோள்]] காடுவதற்கான இணைப்பை ஏற்படுத்துகிறது',
'cite_article_link' => 'இப்பக்க்த்தை மேற்கோள் காட்டு',
'cite' => 'மேற்கோள் காட்டு',
'cite_page' => 'பக்கம்',
'cite_submit' => 'மேற்கோள் காட்டு',
);
/** Telugu (తెలుగు)
* @author Veeven
* @author Mpradeep
*/
$messages['te'] = array(
'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|ఉదహరింపు]] అనే ప్రత్యేక పేజీని & పరికర పెట్టె లింకునీ చేరుస్తుంది',
'cite_article_link' => 'ఈ వ్యాసాన్ని ఉదహరించండి',
'cite' => 'ఉదహరించు',
'cite_page' => 'పేజీ:',
'cite_submit' => 'ఉదహరించు',
);
/** Tetum (Tetun)
* @author MF-Warburg
*/
$messages['tet'] = array(
'cite_article_link' => "Sita pájina ne'e",
'cite' => 'Sita',
'cite_page' => 'Pájina:',
'cite_submit' => 'Sita',
);
/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
* @author Ibrahim
*/
$messages['tg-cyrl'] = array(
'cite_article_desc' => 'Саҳифаи вижае барои [[Special:Cite|ёдкард]] изофа мекунад ва пайванде ба ҷаъбаи абзор меафзояд',
'cite_article_link' => 'Ёд кардани пайванди ин мақола',
'cite' => 'Ёд кардани ин мақола',
'cite_page' => 'Саҳифа:',
'cite_submit' => 'Ёд кардан',
);
/** Thai (ไทย)
* @author Passawuth
*/
$messages['th'] = array(
'cite_article_link' => 'อ้างอิงหน้านี้',
'cite' => 'อ้างอิง',
'cite_page' => 'หน้า:',
'cite_submit' => 'อ้างอิง',
);
/** Tswana (Setswana) */
$messages['tn'] = array(
'cite_article_link' => 'Nopola mokwalo o',
);
/** Tonga (faka-Tonga)
* @author SPQRobin
*/
$messages['to'] = array(
'cite_article_link' => 'Lau ki he kupú ni',
'cite' => 'Lau ki he',
);
/** Turkish (Türkçe)
* @author Uğur Başak
* @author Erkan Yilmaz
* @author Srhat
*/
$messages['tr'] = array(
'cite_article_link' => 'Sayfayı kaynak göster',
'cite' => 'Kaynak göster',
'cite_page' => 'Sayfa:',
'cite_submit' => 'Belirt',
);
/** Ukrainian (Українська)
* @author Ahonc
*/
$messages['uk'] = array(
'cite_article_desc' => 'Додає спеціальну сторінку [[Special:Cite|цитування]] і посилання в інструментах',
'cite_article_link' => 'Цитувати сторінку',
'cite' => 'Цитування',
'cite_page' => 'Сторінка:',
'cite_submit' => 'Процитувати',
);
/** Urdu (اردو) */
$messages['ur'] = array(
'cite_article_link' => 'مضمون کا حوالہ دیں',
'cite' => 'حوالہ',
'cite_page' => 'صفحہ:',
);
/** Vèneto (Vèneto)
* @author Candalua
*/
$messages['vec'] = array(
'cite_article_desc' => 'Zonta na pagina speciale par le [[Special:Cite|citazion]] e un colegamento nei strumenti',
'cite_article_link' => 'Cita sta pagina',
'cite' => 'Citazion',
'cite_page' => 'Pagina da citar:',
'cite_submit' => 'Crea la citazion',
);
/** Vietnamese (Tiếng Việt)
* @author Vinhtantran
* @author Minh Nguyen
*/
$messages['vi'] = array(
'cite_article_desc' => 'Thêm trang đặc biệt để [[Special:Cite|ghi chú bài]] và đặt liên kết đến nó trong thanh công cụ',
'cite_article_link' => 'Chú thích trang này',
'cite' => 'Chú thích',
'cite_page' => 'Trang:',
'cite_submit' => 'Chú thích',
);
/** Volapük (Volapük)
* @author Smeira
* @author Malafaya
*/
$messages['vo'] = array(
'cite_article_desc' => 'Läükon padi patik [[{{ns:special}}:Cite|saitama]] sa yüm ad stumem',
'cite_article_link' => 'Saitön padi at',
'cite' => 'Saitön',
'cite_page' => 'Pad:',
'cite_submit' => 'Saitön',
);
/** Walloon (Walon)
* @author Srtxg
*/
$messages['wa'] = array(
'cite_page' => 'Pådje:',
);
/** Wu (吴语) */
$messages['wuu'] = array(
'cite_article_link' => '引用该篇文章',
'cite' => '引用',
'cite_page' => '页面:',
'cite_submit' => '引用',
);
/** Yiddish (ייִדיש)
* @author פוילישער
*/
$messages['yi'] = array(
'cite_article_link' => 'ציטירן דעם דאזיגן בלאט',
'cite' => 'ציטיר',
);
/** Yue (粵語) */
$messages['yue'] = array(
'cite_article_desc' => '加一個[[Special:Cite|引用]]特別頁同埋一個工具箱連結',
'cite_article_link' => '引用呢篇文',
'cite' => '引用文章',
'cite_page' => '版:',
'cite_submit' => '引用',
);
/** Classical Chinese (文言) */
$messages['zh-classical'] = array(
'cite_article_link' => '引文',
'cite' => '引文',
);
/** Simplified Chinese (‪中文(简体)) */
$messages['zh-hans'] = array(
'cite_article_desc' => '加入一个[[Special:Cite|引用]]的特殊页面以及一个工具箱链接',
'cite_article_link' => '引用此文',
'cite' => '引用文章',
'cite_page' => '页面:',
'cite_submit' => '引用',
);
/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)) */
$messages['zh-hant'] = array(
'cite_article_desc' => '加入一個[[Special:Cite|引用]]的特殊頁面以及一個工具箱連結',
'cite_article_link' => '引用此文',
'cite' => '引用文章',
'cite_page' => '頁面:',
'cite_submit' => '引用',
);