== اطلاعات کتاب‌شناسی برای {{FULLPAGENAME}} == * نام صفحه: {{FULLPAGENAME}} * نویسنده: مشارکت‌کنندگان {{SITENAME}} * ناشر: ''{{SITENAME}}، {{int:sitesubtitle}}''. * تاریخ آخرین نسخه: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * تاریخ بازبینی: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * نشانی پایدار: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * شناسهٔ نسخهٔ صفحه: {{REVISIONID}}

== Bibliografiset tiedot artikkelille {{FULLPAGENAME}} == * Sivun nimi: {{FULLPAGENAME}} * Tekijä: {{SITENAME}}-projektin osanottajat * Julkaisija: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * Viimeisimmän version päivämäärä: {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}}ta {{CURRENTYEAR}}, kello {{CURRENTTIME}} (UTC) * Sivu haettu: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}ta {{CURRENTYEAR}}, kello {{CURRENTTIME}} (UTC) * Pysyvä osoite: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * Sivun version tunniste: {{REVISIONID}}

== Détails bibliographiques pour {{FULLPAGENAME}} == * Nom de la page : {{FULLPAGENAME}} * Auteur : contributeurs de {{SITENAME}} * Éditeur : ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * Dernière modification : {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * Récupéré : {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * URL permanente : {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * Identifiant de cette version : {{REVISIONID}}

== Bibliografischi Aagabe für {{FULLPAGENAME}} == * Sytetitel: {{FULLPAGENAME}} * Autor(e): {{SITENAME}}-Bearbeiter * Herussgeber: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * Zitpunkt vo de letschte Bearbeitig: {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC * Abruefdatum: {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC * Permanenti URL: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * Versionsschlüssel: {{REVISIONID}}

== מידע ביבליוגרפי על {{FULLPAGENAME}} == * שם הדף: {{FULLPAGENAME}} * מחבר: תורמי {{SITENAME}} * מוציא לאור: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * תאריך השינוי האחרון: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * תאריך האחזור: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * קישור קבוע: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * קוד זיהוי גרסה: {{REVISIONID}}

'''FONTOS MEGJEGYZÉS:''' A legtöbb tanár és szakember nem tartja helyesnek a [[harmadlagos forrás]]ok – mint a lexikonok – kizárólagos forrásként való felhasználását. A Wiki cikkeket háttérinformációnak, vagy a további kutatómunka kiindulásaként érdemes használni. Mint minden [[{{ns:project}}:Ki írja a Wikipédiát|közösség által készített]] hivatkozásnál, a wiki tartalmában is lehetségesek hibák vagy pontatlanságok: kérjük, több független forrásból ellenőrizd a tényeket és ismerd meg a [[{{ns:project}}:Jogi nyilatkozat|jogi nyilatkozatunkat]], mielőtt a wiki adatait felhasználod. ", ); /** Armenian (Հայերեն) * @author Teak */ $messages['hy'] = array( 'cite_article_link' => 'Քաղվածել հոդվածը', 'cite' => 'Քաղվածում', 'cite_page' => 'Էջ.', 'cite_submit' => 'Քաղվածել', ); /** Interlingua (interlingua) * @author Malafaya * @author McDutchie */ $messages['ia'] = array( 'cite_article_desc' => 'Adde un pagina special de [[Special:Cite|citation]] e un ligamine verso le instrumentario', 'cite_article_link' => 'Citar iste pagina', 'tooltip-cite-article' => 'Informationes super como citar iste pagina', 'cite' => 'Citation', 'cite_page' => 'Pagina:', 'cite_submit' => 'Citar', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Indonesian (Bahasa Indonesia) * @author Bennylin * @author IvanLanin */ $messages['id'] = array( 'cite_article_desc' => 'Menambahkan halaman istimewa [[Special:Cite|kutipan]] dan pranala pada kotak peralatan', 'cite_article_link' => 'Kutip halaman ini', 'tooltip-cite-article' => 'Informasi tentang bagaimana mengutip halaman ini', 'cite' => 'Kutip', 'cite_page' => 'Halaman:', 'cite_submit' => 'Kutip', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Interlingue (Interlingue) * @author Malafaya */ $messages['ie'] = array( 'cite_page' => 'Págine:', ); /** Igbo (Igbo) * @author Ukabia */ $messages['ig'] = array( 'cite_article_desc' => 'Nè tí [[Special:Cite|ndéputà]] ihü kárírí na jikodo ngwa ọru', 'cite_article_link' => 'Députà ihüa', 'tooltip-cite-article' => 'Ùmà màkà otụ ha shi députà ihe na ihüa', 'cite' => 'Ndéputà', 'cite_page' => 'Ihü:', 'cite_submit' => 'Ndéputà', ); /** Iloko (Ilokano) * @author Lam-ang */ $messages['ilo'] = array( 'cite_article_desc' => 'Agnayon ti [[Special:Cite|dakamat]] ti naipangpangruna a panid ken panilpo ti ramramit', 'cite_article_link' => 'Dakamaten daytoy a panid', 'tooltip-cite-article' => 'Pakaammo no kasanu ti panagdakamat daytoy a panid', 'cite' => 'Dakamaten', 'cite_page' => 'Panid:', 'cite_submit' => 'Dakamaten', ); /** Ido (Ido) * @author Malafaya */ $messages['io'] = array( 'cite_article_desc' => 'Ico adjuntas specala pagino e ligilo por [[Special:Cite|citaji]] en utensilo-buxo', 'cite_article_link' => 'Citar ca pagino', 'cite' => 'Citar', 'cite_page' => 'Pagino:', 'cite_submit' => 'Citar', ); /** Icelandic (íslenska) * @author S.Örvarr.S * @author לערי ריינהארט */ $messages['is'] = array( 'cite_article_link' => 'Vitna í þessa síðu', 'cite' => 'Vitna í síðu', 'cite_page' => 'Síða:', 'cite_submit' => 'Vitna í', 'cite_text' => '*** [[ignored messages]]', ); /** Italian (italiano) * @author Beta16 * @author BrokenArrow * @author Ximo17 */ $messages['it'] = array( 'cite_article_desc' => 'Aggiunge una pagina speciale per le [[Special:Cite|citazioni]] e un collegamento negli strumenti', 'cite_article_link' => 'Cita questa pagina', 'tooltip-cite-article' => 'Informazioni su come citare questa pagina', 'cite' => 'Citazione', 'cite_page' => 'Pagina da citare:', 'cite_submit' => 'Crea la citazione', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Japanese (日本語) * @author Aotake * @author Fryed-peach * @author JtFuruhata * @author Shirayuki * @author Suisui * @author Whym */ $messages['ja'] = array( 'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|引用情報]]の特別ページとツールボックスのリンクを追加する', 'cite_article_link' => 'この項目を引用', 'tooltip-cite-article' => 'このページの引用の仕方', 'cite' => '引用', 'cite_page' => 'ページ：', 'cite_submit' => '引用', 'cite_text' => '__NOTOC__ ', ); /** Jutish (jysk) * @author Huslåke */ $messages['jut'] = array( 'cite_article_link' => 'Fodnåter denne ertikel', 'cite' => 'Fodnåt', 'cite_page' => 'Side:', 'cite_submit' => 'Fodnåt', ); /** Javanese (Basa Jawa) * @author Meursault2004 */ $messages['jv'] = array( 'cite_article_desc' => 'Nambahaké kaca astaméwa [[Special:Cite|sitat (kutipan)]] lan pranala ing kothak piranti', 'cite_article_link' => 'Kutip (sitir) kaca iki', 'cite' => 'Kutip (sitir)', 'cite_page' => 'Kaca:', 'cite_submit' => 'Kutip (sitir)', ); /** Georgian (ქართული) * @author BRUTE * @author Malafaya * @author გიორგიმელა */ $messages['ka'] = array( 'cite_article_desc' => 'ამატებს [[Special:Cite|ციტირების]] სპეციალურ გვერდს ხელსაწყოებში', 'cite_article_link' => 'ამ გვერდის ციტირება', 'tooltip-cite-article' => 'ინფორმაცია ამ გვერდის ციტირების შესახებ', 'cite' => 'ციტირება', 'cite_page' => 'გვერდი:', 'cite_submit' => 'ციტირება', ); /** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬) */ $messages['kk-arab'] = array( 'cite_article_link' => 'بەتتەن دايەكسوز الۋ', 'cite' => 'دايەكسوز الۋ', 'cite_page' => 'بەت اتاۋى:', 'cite_submit' => 'دايەكسوز ال!', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Kazakh (Cyrillic script) (‪Қазақша (кирил)‬) * @author Kaztrans */ $messages['kk-cyrl'] = array( 'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|Дәйексөз]] арнайы бетін және құрал сілтемесін қосады', 'cite_article_link' => 'Беттен дәйексөз алу', 'cite' => 'Дәйексөз алу', 'cite_page' => 'Бет атауы:', 'cite_submit' => 'Дәйексөз ал!', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Kazakh (Latin script) (‪Qazaqşa (latın)‬) */ $messages['kk-latn'] = array( 'cite_article_link' => 'Betten däýeksoz alw', 'cite' => 'Däýeksöz alw', 'cite_page' => 'Bet atawı:', 'cite_submit' => 'Däýeksöz al!', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Kalaallisut (kalaallisut) * @author Qaqqalik */ $messages['kl'] = array( 'cite_article_link' => 'Una qupperneq issuaruk', ); /** Khmer (ភាសាខ្មែរ) * @author Chhorran * @author Lovekhmer * @author គីមស៊្រុន */ $messages['km'] = array( 'cite_article_link' => 'ប្រភពនៃទំព័រនេះ', 'tooltip-cite-article' => 'ព័ត៌មានអំពីការយោងមកអត្ថបទនេះ', 'cite' => 'ការយោង', 'cite_page' => 'ទំព័រ ៖', 'cite_submit' => 'ដាក់ការយោង', ); /** Kannada (ಕನ್ನಡ) * @author Nayvik * @author Shushruth */ $messages['kn'] = array( 'cite_article_link' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ', 'cite' => 'ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ', 'cite_page' => 'ಪುಟ:', ); /** Korean (한국어) * @author Kwj2772 * @author ToePeu * @author 관인생략 */ $messages['ko'] = array( 'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|인용]] 특수문서와 도구상자 고리를 더함', 'cite_article_link' => '이 문서 인용하기', 'tooltip-cite-article' => '이 문서를 인용하는 방법에 대한 정보', 'cite' => '인용', 'cite_page' => '문서:', 'cite_submit' => '인용', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Karachay-Balkar (Къарачай-Малкъар) * @author Iltever */ $messages['krc'] = array( 'cite_article_link' => 'Бетни цитата эт', 'cite' => 'Цитата этиу', ); /** Kinaray-a (Kinaray-a) * @author Jose77 */ $messages['krj'] = array( 'cite_page' => 'Pahina:', ); /** Colognian (Ripoarisch) * @author Purodha */ $messages['ksh'] = array( 'cite_article_desc' => 'Brenk de Sondersigg „[[Special:Cite|Ziteere]]“ un ene Link onger „{{int:toolbox}}“.', 'cite_article_link' => 'Di Sigk Zitteere', 'tooltip-cite-article' => 'Enfommazjuhne doh drövver, wi mer heh di Sigg zitteere sullt.', 'cite' => 'Zittiere', 'cite_page' => 'Sigk:', 'cite_submit' => 'Zittėere', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Kurdish (Latin script) (‪Kurdî (latînî)‬) * @author George Animal * @author Ghybu */ $messages['ku-latn'] = array( 'cite_article_link' => 'Qalkirina rûpelê bibîne', 'tooltip-cite-article' => 'Agahdariya li ser qalkirina rûpelê', 'cite_page' => 'Rûpel:', ); /** Cornish (kernowek) * @author Kernoweger * @author Kw-Moon */ $messages['kw'] = array( 'cite_article_link' => 'Devydna an erthygel-ma', 'cite' => 'Devydna', ); /** Latin (Latina) * @author MissPetticoats * @author SPQRobin * @author UV */ $messages['la'] = array( 'cite_article_desc' => ' Addet [[Special:Cite|citation]] specialem paginam et arcam instrumenti', 'cite_article_link' => 'Hanc paginam citare', 'cite' => 'Paginam citare', 'cite_page' => 'Pagina:', 'cite_submit' => 'Citare', ); /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) * @author Kaffi * @author Robby */ $messages['lb'] = array( 'cite_article_desc' => "Setzt eng [[Special:Cite|Zitatioun op dëser Spezialsäit]] bäi an e Link an d'Geschiirkëscht", 'cite_article_link' => 'Dës Säit zitéieren', 'tooltip-cite-article' => 'Informatioune wéi een dës Säit zitéiere kann', 'cite' => 'Zitéierhëllef', 'cite_page' => 'Säit:', 'cite_submit' => 'weisen', ); /** Lezghian (Лезги) * @author Migraghvi */ $messages['lez'] = array( 'cite' => 'Цитата гъин', 'cite_page' => 'Ччин:', 'cite_submit' => 'Цитата гъин', ); /** Lingua Franca Nova (Lingua Franca Nova) * @author Malafaya */ $messages['lfn'] = array( 'cite_page' => 'Paje:', ); /** Ganda (Luganda) * @author Kizito */ $messages['lg'] = array( 'cite_article_link' => 'Juliza olupapula luno', 'tooltip-cite-article' => "Amagezi agakwata ku ngeri ey'okujuliz'olupapula luno", 'cite' => 'Juliza', 'cite_page' => 'Lupapula:', 'cite_submit' => 'Kakasa okujuliza', ); /** Limburgish (Limburgs) * @author Ooswesthoesbes * @author Pahles */ $messages['li'] = array( 'cite_article_desc' => "Voog 'n [[Special:Cite|speciaal pagina óm te citere]] toe en 'ne link derhaer in de gereidsjapskis", 'cite_article_link' => 'Citeer dees pagina', 'tooltip-cite-article' => 'Informatie euver wie se dees pazjena kins citere', 'cite' => 'Citere', 'cite_page' => 'Pagina:', 'cite_submit' => 'Citere', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** lumbaart (lumbaart) * @author Dakrismeno */ $messages['lmo'] = array( 'cite_article_link' => 'Cita quela vus chì', 'cite' => 'Cita una vus', ); /** Lao (ລາວ) */ $messages['lo'] = array( 'cite_article_link' => 'ອ້າງອີງບົດຄວາມນີ້', 'cite' => 'ອ້າງອີງ', 'cite_page' => 'ໜ້າ:', ); /** Lithuanian (lietuvių) * @author Garas */ $messages['lt'] = array( 'cite_article_desc' => 'Prideda [[Special:Cite|citavimo]] specialųjį puslapį ir įrankių juostos nuorodą', 'cite_article_link' => 'Cituoti šį puslapį', 'tooltip-cite-article' => 'Informacija kaip cituoti šį puslapį', 'cite' => 'Cituoti', 'cite_page' => 'Puslapis:', 'cite_submit' => 'Cituoti', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Lushai (Mizo ţawng) * @author RMizo */ $messages['lus'] = array( 'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|Ràwnna]] phêk vohbîk leh hmanrawbawm zawmna belhna', 'cite_article_link' => 'Ràwnna', 'tooltip-cite-article' => 'Hë phêk ràwnna chungchanga kaihhruaina', 'cite' => 'Ràwnna', 'cite_page' => 'Phêk:', 'cite_submit' => 'Ràwnna:', ); /** Latvian (latviešu) * @author Xil */ $messages['lv'] = array( 'cite_article_link' => 'Atsauce uz šo lapu', 'cite' => 'Citēšana', 'cite_page' => 'Raksts:', 'cite_submit' => 'Parādīt atsauci', ); /** Literary Chinese (文言) */ $messages['lzh'] = array( 'cite_article_link' => '引文', 'cite' => '引文', ); /** Eastern Mari (Олык Марий) * @author Сай */ $messages['mhr'] = array( 'cite_page' => 'Лаштык:', ); /** Macedonian (македонски) * @author Bjankuloski06 * @author Brest * @author Misos */ $messages['mk'] = array( 'cite_article_desc' => 'Додава специјална страница за [[Special:Cite|цитирање]] и врска кон алатникот', 'cite_article_link' => 'Цитирање на страницава', 'tooltip-cite-article' => 'Информации како да ја цитирате оваа страница', 'cite' => 'Цитат', 'cite_page' => 'Страница:', 'cite_submit' => 'Цитат', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Malayalam (മലയാളം) * @author Praveenp * @author Shijualex */ $messages['ml'] = array( 'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|സൈറ്റേഷൻ]] എന്ന പ്രത്യേക താളും, പണി സഞ്ചി കണ്ണിയും ചേർക്കുന്നു', 'cite_article_link' => 'ഈ താൾ ഉദ്ധരിക്കുക', 'tooltip-cite-article' => 'ഈ താളിനെ എങ്ങനെ അവലംബിതമാക്കാം എന്ന വിവരങ്ങൾ', 'cite' => 'ഉദ്ധരിക്കുക', 'cite_page' => 'താൾ:', 'cite_submit' => 'ഉദ്ധരിക്കുക', ); /** Mongolian (монгол) * @author Chinneeb */ $messages['mn'] = array( 'cite_article_link' => 'Энэ хуудаснаас иш татах', 'cite' => 'Иш татах', 'cite_page' => 'Хуудас:', 'cite_submit' => 'Иш татах', ); /** Marathi (मराठी) * @author Kaustubh * @author Mahitgar * @author V.narsikar */ $messages['mr'] = array( 'cite_article_desc' => 'एक विशेष [[Special:Cite|बाह्यदुवे]] देणारे पान व टूलबॉक्सची लिंक तयार करा', 'cite_article_link' => 'हे पान उधृत करा', 'tooltip-cite-article' => 'हे पृष्ठ बघण्यासाठीची माहिती', 'cite' => 'उधृत करा', 'cite_page' => 'पान', 'cite_submit' => 'उधृत करा', ); /** Hill Mari (Кырык мары) * @author Amdf */ $messages['mrj'] = array( 'cite_article_link' => 'Ӹлӹшташӹм цитируяш', ); /** Malay (Bahasa Melayu) * @author Anakmalaysia * @author Aurora * @author Aviator */ $messages['ms'] = array( 'cite_article_desc' => 'Menambah laman khas dan pautan kotak alatan untuk [[Special:Cite|pemetikan]]', 'cite_article_link' => 'Petik laman ini', 'tooltip-cite-article' => 'Maklumat tentang cara memetik laman ini', 'cite' => 'Petik', 'cite_page' => 'Laman:', 'cite_submit' => 'Petik', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Maltese (Malti) * @author Chrisportelli * @author Giangian15 */ $messages['mt'] = array( 'cite_article_desc' => 'Iżżid paġna speċjali għaċ-[[Special:Cite|ċitazzjonijiet]] u ħolqa mal-istrumenti', 'cite_article_link' => 'Iċċita din il-paġna', 'tooltip-cite-article' => 'Informazzjoni fuq kif tiċċita din il-paġna', 'cite' => 'Ċitazzjoni', 'cite_page' => 'Paġna:', 'cite_submit' => 'Oħloq ċitazzjoni', ); /** Mirandese (Mirandés) * @author Malafaya */ $messages['mwl'] = array( 'cite_page' => 'Páigina:', ); /** Erzya (Эрзянь) * @author Amdf * @author Botuzhaleny-sodamo */ $messages['myv'] = array( 'cite_page' => 'Лопась:', ); /** Nahuatl (Nāhuatl) * @author Fluence * @author Ricardo gs */ $messages['nah'] = array( 'cite_article_link' => 'Tlahtoa inīn tlahcuilōltechcopa', 'cite' => 'Titēnōtzaz', 'cite_page' => 'Zāzanilli:', 'cite_submit' => 'Titēnōtzaz', ); /** Min Nan Chinese (Bân-lâm-gú) */ $messages['nan'] = array( 'cite_article_link' => 'Ín-iōng chit phiⁿ bûn-chiuⁿ', 'cite' => 'Ín-iōng', 'cite_page' => 'Ia̍h:', 'cite_submit' => 'Ín-iōng', ); /** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬) * @author Jon Harald Søby * @author Nghtwlkr */ $messages['nb'] = array( 'cite_article_desc' => 'Legger til en [[Special:Cite|siteringsside]] og lenke i verktøy-menyen', 'cite_article_link' => 'Siter denne siden', 'tooltip-cite-article' => 'Informasjon om hvordan denne siden kan siteres', 'cite' => 'Siter', 'cite_page' => 'Side:', 'cite_submit' => 'Siter', ); /** Low German (Plattdüütsch) * @author Slomox */ $messages['nds'] = array( 'cite_article_desc' => 'Föögt en [[Special:Cite|Spezialsied för Zitaten]] un en Lenk dorop in’n Kasten Warktüüch to', 'cite_article_link' => 'Disse Siet ziteren', 'cite' => 'Ziteerhelp', 'cite_page' => 'Siet:', 'cite_submit' => 'Ziteren', ); /** Nedersaksisch (Nedersaksisch) * @author Servien */ $messages['nds-nl'] = array( 'cite_article_desc' => 'Zet n [[Special:Cite|spesiale pagina]] derbie um te siteren, en n verwiezing dernaor in de hulpmiddels', 'cite_article_link' => 'Disse pagina siteren', 'tooltip-cite-article' => "Informasie over ho of da'j disse pagina kunnen siteren", 'cite' => 'Siteerhulpe', 'cite_page' => 'Pagina:', 'cite_submit' => 'Siteren', ); /** Nepali (नेपाली) */ $messages['ne'] = array( 'cite_article_link' => 'लेख उद्दरण गर्नुहोस्', 'cite' => 'उद्दरण गर्नु', 'cite_page' => 'पृष्ठ:', ); /** Dutch (Nederlands) * @author Effeietsanders * @author SPQRobin * @author Siebrand */ $messages['nl'] = array( 'cite_article_desc' => 'Voegt een [[Special:Cite|speciale pagina]] toe om te citeren, en een verwijzing ernaar in de hulpmiddelen', 'cite_article_link' => 'Deze pagina citeren', 'tooltip-cite-article' => 'Informatie over hoe u deze pagina kunt citeren', 'cite' => 'Citeren', 'cite_page' => 'Pagina:', 'cite_submit' => 'Citeren', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Norwegian Nynorsk (‪norsk (nynorsk)‬) * @author Gunnernett * @author Harald Khan * @author Jon Harald Søby * @author Njardarlogar */ $messages['nn'] = array( 'cite_article_desc' => 'Legg til ei [[Special:Cite|siteringsside]] og ei lenkje i verktøy-menyen', 'cite_article_link' => 'Siter denne sida', 'tooltip-cite-article' => 'Informasjon om korleis ein siterer denne sida', 'cite' => 'Siter', 'cite_page' => 'Side:', 'cite_submit' => 'Siter', ); /** Novial (Novial) * @author MF-Warburg */ $messages['nov'] = array( 'cite_article_link' => 'Sita disi artikle', 'cite' => 'Sita', ); /** Northern Sotho (Sesotho sa Leboa) * @author Mohau */ $messages['nso'] = array( 'cite_page' => 'Letlakala:', ); /** Occitan (occitan) * @author Cedric31 */ $messages['oc'] = array( 'cite_article_desc' => "Apond una pagina especiala [[Special:Cite|citacion]] e un ligam dins la bóstia d'espleches", 'cite_article_link' => 'Citar aqueste article', 'tooltip-cite-article' => 'Informacions sus cossí citar aquesta pagina', 'cite' => 'Citacion', 'cite_page' => 'Pagina :', 'cite_submit' => 'Citar', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** Oriya (ଓଡ଼ିଆ) * @author Psubhashish */ $messages['or'] = array( 'cite_article_desc' => 'ଏକ [[Special:Cite|ଆଧାର]] ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା ଓ ଉପକରଣ ପେଡ଼ିର ଲିଙ୍କ ଯୋଡ଼ିଥାଏ', 'cite_article_link' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିରେ ପ୍ରମାଣ ଯୋଡ଼ିବେ', 'tooltip-cite-article' => 'ଏକ ଆଧାର ଦେବା ଉପରେ ଅଧିକ ବିବରଣୀ', 'cite' => 'ଆଧାର ଦେବେ', 'cite_page' => 'ପୃଷ୍ଠା:', 'cite_submit' => 'ଆଧାର ଦେବେ', ); /** Ossetic (Ирон) * @author Amikeco */ $messages['os'] = array( 'cite_page' => 'Фарс:', ); /** Pangasinan (Pangasinan) */ $messages['pag'] = array( 'cite_article_link' => 'Bitlaen yan article', 'cite' => 'Bitlaen', 'cite_page' => 'Bolong:', 'cite_submit' => 'Bitlaen', ); /** Pampanga (Kapampangan) */ $messages['pam'] = array( 'cite_article_link' => 'Banggitan ya ing articulung ini', 'cite' => 'Banggitan ya', 'cite_page' => 'Bulung:', 'cite_submit' => 'Banggitan me', ); /** Deitsch (Deitsch) * @author Xqt */ $messages['pdc'] = array( 'cite_page' => 'Blatt:', ); /** Pälzisch (Pälzisch) * @author Manuae * @author SPS */ $messages['pfl'] = array( 'cite_article_link' => 'Die Said zidiere', 'cite' => 'Hilf zum Zidiere', 'cite_submit' => 'Schbaischere', ); /** Polish (polski) * @author Sp5uhe */ $messages['pl'] = array( 'cite_article_desc' => 'Dodaje stronę specjalną i guzik w toolbarze edycyjnym do obsługi [[Special:Cite|cytowania]]', 'cite_article_link' => 'Cytowanie tego artykułu', 'tooltip-cite-article' => 'Informacja o tym jak należy cytować tę stronę', 'cite' => 'Bibliografia', 'cite_page' => 'Strona:', 'cite_submit' => 'stwórz wpis bibliograficzny', ); /** Piedmontese (Piemontèis) * @author Bèrto 'd Sèra * @author Dragonòt */ $messages['pms'] = array( 'cite_article_desc' => "A gionta na pàgina special [[Special:Cite|citassion]] e n'anliura dj'utiss", 'cite_article_link' => 'Sita sta pàgina-sì', 'tooltip-cite-article' => 'Anformassion ëd com sité sta pàgina-sì.', 'cite' => 'Citassion', 'cite_page' => 'Pàgina da cité:', 'cite_submit' => 'Pronta la citassion', ); /** Western Punjabi (پنجابی) * @author Khalid Mahmood */ $messages['pnb'] = array( 'cite_article_desc' => 'جوڑدا اے اک [[Special:Cite|اتہ پتہ]] خاص صفہ تے اوزار ڈبہ جوڑ۔', 'cite_article_link' => 'ایس صفے دا اتہ پتہ دیو', 'tooltip-cite-article' => 'ایس صفے دا کنج اتہ پتہ دیوو دی دس۔', 'cite' => 'اتہ پتہ', 'cite_page' => 'صفہ:', 'cite_submit' => 'اتہ پتہ', ); /** Pontic (Ποντιακά) * @author Sinopeus */ $messages['pnt'] = array( 'cite_page' => 'Σελίδα:', ); /** Pashto (پښتو) * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel */ $messages['ps'] = array( 'cite_article_link' => 'د دې مخ درک', 'tooltip-cite-article' => 'د دې مخ د درک لګولو مالومات', 'cite' => 'درک', 'cite_page' => 'مخ:', 'cite_submit' => 'درک لګول', ); /** Portuguese (português) * @author 555 * @author Hamilton Abreu * @author Lijealso * @author Malafaya */ $messages['pt'] = array( 'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|Página especial]] que produz uma citação de qualquer outra página na wiki (em vários formatos) e adiciona um link na barra de ferramentas', 'cite_article_link' => 'Citar esta página', 'tooltip-cite-article' => 'Informação sobre como citar esta página', 'cite' => 'Citar', 'cite_page' => 'Página:', 'cite_submit' => 'Citar', ); /** Brazilian Portuguese (português do Brasil) * @author Carla404 * @author Giro720 */ $messages['pt-br'] = array( 'cite_article_desc' => 'Adiciona uma página especial de [[Special:Cite|citação]] e link para a caixa de ferramentas', 'cite_article_link' => 'Citar esta página', 'tooltip-cite-article' => 'Informação sobre como citar esta página', 'cite' => 'Citar', 'cite_page' => 'Página:', 'cite_submit' => 'Citar', ); /** Quechua (Runa Simi) * @author AlimanRuna */ $messages['qu'] = array( 'cite_article_desc' => "[[Special:Cite|Pukyumanta willanapaq]] sapaq p'anqatam llamk'ana t'asrapi t'inkitapas yapan", 'cite_article_link' => 'Kay qillqamanta willay', 'tooltip-cite-article' => "Ima hinam kay p'anqamanta willay", 'cite' => 'Qillqamanta willay', 'cite_page' => "P'anqa:", 'cite_submit' => 'Qillqamanta willay', ); /** Romansh (rumantsch) * @author Kazu89 */ $messages['rm'] = array( 'cite_article_link' => 'Citar questa pagina', 'cite_page' => 'Pagina:', ); /** Romani (Romani) * @author Desiphral */ $messages['rmy'] = array( 'cite_article_link' => 'Prinjardo phandipen ko lekh', 'cite' => 'Kana trebul phandipen', 'cite_submit' => 'Ja', ); /** Romanian (română) * @author Danutz * @author Emily * @author Firilacroco * @author KlaudiuMihaila * @author Mihai * @author Minisarm * @author Stelistcristi */ $messages['ro'] = array( 'cite_article_desc' => 'Adaugă o pagină specială de [[Special:Cite|citare]] și o legătură în trusa de unelte', 'cite_article_link' => 'Citează acest articol', 'tooltip-cite-article' => 'Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini', 'cite' => 'Citare', 'cite_page' => 'Pagină:', 'cite_submit' => 'Deschide informații', 'cite_text' => "__NOTOC__ ", ); /** tarandíne (tarandíne) * @author Joetaras */ $messages['roa-tara'] = array( 'cite_article_desc' => "Aggiunge 'na pàgena speciele de [[Special:Cite|citaziune]] e collegamende a scatele de le struminde", 'cite_article_link' => 'Cite sta pàgene', 'tooltip-cite-article' => "'Mbormaziune sus a cumme se cite sta pàgene", 'cite' => 'Cite', 'cite_page' => 'Pàgene:', 'cite_submit' => 'Cite', ); /** Russian (русский) * @author Huuchin * @author Kaganer * @author Александр Сигачёв * @author Ильнар */ $messages['ru'] = array( 'cite_article_desc' => 'Добавляет служебную страницу [[Special:Cite|цитирования]] и ссылку в инструментах', 'cite_article_link' => 'Цитировать страницу', 'tooltip-cite-article' => 'Информация о том, как цитировать эту страницу', 'cite' => 'Цитирование', 'cite_page' => 'Страница:', 'cite_submit' => 'Процитировать', 'cite_text' => "__NOTOC__ === Стиль по [[ГОСТ 7.1|ГОСТ 7.1—2003]] и [[ГОСТ 7.82|ГОСТ 7.82—2001]] (сокращённая библиографическая запись) === {{FULLPAGENAME}} [Электронный ресурс] : {{int:Tagline}} : Версия {{REVISIONID}}, сохранённая в {{CURRENTTIME}} UTC {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} / Авторы Википедии // {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}. — Электрон. дан. — Сан-Франциско: Фонд Викимедиа, {{CURRENTYEAR}}. — Режим доступа: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} === [[APA style|Стиль APA]] === {{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Retrieved {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} from {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. === [[The MLA style manual|Стиль MLA]] === \"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} <{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>. === [[MHRA Style Guide|Стиль MHRA]] === {{SITENAME}} contributors, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [accessed {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}] === [[The Chicago Manual of Style|Чикагский стиль]] === {{SITENAME}} contributors, \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (accessed {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}). === [[Council of Science Editors|Стиль CBE/CSE]] === {{SITENAME}} contributors. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [cited {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}]. Available from: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. === [[Bluebook|Bluebook style]] === {{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (last visited {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}). === Запись в [[BibTeX]] === @misc{ wiki:xxx, author = \"{{SITENAME}}\", title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\", year = \"{{CURRENTYEAR}}\", url = \"{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\", note = \"[Online; accessed {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}]\" } При использовании [[LaTeX]]-пакета url для более наглядного представления веб-адресов (\\usepackage{url} в преамбуле), вероятно, лучше будет указать: @misc{ wiki:xxx, author = \"{{SITENAME}}\", title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\", year = \"{{CURRENTYEAR}}\", url = \"'''\\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\", note = \"[Online; accessed {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}]\" }

== Bibliografické podrobnosti pre článok {{FULLPAGENAME}} == * Názov stránky: {{FULLPAGENAME}} * Autor: prispievatelia {{SITENAME}} * Vydavateľ: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * Dátum poslednej revízie: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * Dátum získania: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * Permanentný odkaz: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * ID verzie stránky: {{REVISIONID}}

== Të dhënat bibliografike për «{{FULLPAGENAME}}» == * Emri i faqes: {{FULLPAGENAME}} * Autori: Redaktorët e {{SITENAME}}-s * Publikuesi: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * Data e versionit të fundit: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * E marrë më: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * Lidhja e përhershme: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * Nr i versionit të faqes: {{REVISIONID}}

== Mga detalyeng pangtalaaklatan para sa {{FULLPAGENAME}} == * Pangalan ng pahina: {{FULLPAGENAME}} * May-akda: {{SITENAME}} contributors * Tagapaglathala: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * Petsa ng huling pagbabago: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * Petsa ng pagbawi: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * Pamalagiang URL: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * ID ng Bersiyon ng Pahina: {{REVISIONID}}

== Chi tiết ghi chú của {{FULLPAGENAME}} == * Tên trang: {{FULLPAGENAME}} * Tác giả: {{SITENAME}} contributors * Nhà xuất bản: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * Ngày sửa cuối: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} năm {{CURRENTYEAR}} lúc {{CURRENTTIME}} UTC * Ngày truy cập: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} năm {{CURRENTYEAR}} lúc {{CURRENTTIME}} UTC * URL thường trực: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * Mã số phiên bản trang: {{REVISIONID}}

== {{FULLPAGENAME}}的文献详细信息 == * 页面名称：{{FULLPAGENAME}} * 作者：{{SITENAME}}编者 * 出版者：{{SITENAME}}，{{int:sitesubtitle}}． * 最新版本日期：{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}（协调世界时） * 查阅日期：{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}（协调世界时） * 永久链接：{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * 页面版本号：{{REVISIONID}}

== {{FULLPAGENAME}}的文獻詳細資訊 == * 頁面名稱：{{FULLPAGENAME}} * 作者：{{SITENAME}}編者 * 出版者：{{SITENAME}}，{{int:sitesubtitle}}． * 最新版本日期：{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}（協調世界時） * 查閲日期：{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTH}}月{{CURRENTDAY}}日{{CURRENTTIME}}（協調世界時） * 永久連結：{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * 頁面版本號：{{REVISIONID}}