Simplify SpecialCiteThisPage::prefixSearchSubpages by
useing the default implementation for SpecialPage with prefixSearchString
It was broken due to static call of non-static SearchEngine::completionSearch()
Bug: T237184
Change-Id: Ie22f11e2bab331f169262dcd6f8d2f343c3023e0