* (bug 9852) Update Portuguese translations

Patch by 555
* 1 Kurdish message, forgotten in last commit
This commit is contained in:
Raimond Spekking 2007-05-09 06:04:41 +00:00
parent 407436399f
commit f8b6b76b53
2 changed files with 31 additions and 0 deletions

View file

@ -326,6 +326,31 @@ $wgCiteMessages['nl'] = array(
'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_PARAMETERS => 'Onjuiste tag <code>&lt;references&gt;</code>; parameters zijn niet toegestaan, gebruik <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_NO_BACKLINK_LABEL => "Ran out of custom backlink labels, define more in the \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\" message",
);
$wgCiteMessages['pt'] = array(
/*
Debug and errors
*/
# Internal errors
'cite_croak' => 'Citação com problemas; $1: $2',
'cite_error_' . CITE_ERROR_STR_INVALID => 'Erro interno; $str inválido',
'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_1 => 'Erro interno; chave inválida',
'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_2 => 'Erro interno; chave inválida',
'cite_error_' . CITE_ERROR_STACK_INVALID_INPUT => 'Erro interno; chave fixa inválida',
# User errors
'cite_error' => 'Erro de citação $1; $2',
'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NUMERIC_KEY => 'Código <code>&lt;ref&gt;</code> inválido; o nome não pode ser um número. Utilize um nome descritivo',
'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_KEY => 'Código <code>&lt;ref&gt;</code> inválido; refs sem conteúdo devem ter um parâmetro de nome',
'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_TOO_MANY_KEYS => 'Código <code>&lt;ref&gt;</code> inválido; nomes inválidos (por exemplo, nome muito extenso)',
'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_INPUT => 'Código <code>&lt;ref&gt;</code> inválido; refs sem parâmetro de nome devem possuir conteúdo a elas associado',
'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_INPUT => 'Código <code>&lt;references&gt;</code> inválido; no input is allowed, use
<code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_PARAMETERS => 'Código <code>&lt;references&gt;</code> inválido; não são permitidos parâmetros. Utilize como <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_NO_BACKLINK_LABEL => "Ran out of custom backlink labels, define more in the \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\" message",
);
$wgCiteMessages['ru'] = array(
/*
Debug and errors

View file

@ -118,6 +118,12 @@ $wgSpecialCiteMessages['pl'] = array(
'cite_page' => 'Strona:',
'cite_submit' => 'Cytuj',
);
$wgSpecialCiteMessages['pt'] = array(
'cite_article_link' => 'Citar esta página',
'cite' => 'Citar',
'cite_page' => 'Página:',
'cite_submit' => 'Citar',
);
$wgSpecialCiteMessages['ru'] = array(
'cite_article_link' => 'Цитировать статью',
'cite' => 'Цитирование',