mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/CiteThisPage
synced 2024-11-30 18:34:24 +00:00
Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-07-13 22:06 CEST)
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
cfd280bedb
commit
ea3e055ffe
|
|
@ -411,16 +411,21 @@ $messages['fa'] = array(
|
|||
|
||||
/** Finnish (Suomi)
|
||||
* @author Nike
|
||||
* @author Str4nd
|
||||
*/
|
||||
$messages['fi'] = array(
|
||||
'cite_desc' => 'Tarjoaa <nowiki><ref[ name=id]></nowiki>- ja <nowiki><references/></nowiki>-elementit viittauksien tekemiseen.',
|
||||
'cite_croak' => 'Virhe viittausjärjestelmässä: $1: $2',
|
||||
'cite_error_key_str_invalid' => 'Sisäinen virhe: kelpaamaton $str ja/tai $key.',
|
||||
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Sisäinen virhe: kelpaamaton pinoavain.',
|
||||
'cite_error' => 'Viittausvirhe: $1',
|
||||
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Kelpaamaton <code><ref></code>-elementti: nimi ei voi olla numero – käytä kuvaavampaa nimeä.',
|
||||
'cite_error_ref_no_key' => 'Kelpaamaton <code><ref></code>-elementti: sisällöttömille refeille pitää määrittää nimi.',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Kelpaamaton <code><references></code>-elementti: parametrit eivät ole sallittuja. Käytä muotoa <code><references /></code>.',
|
||||
'cite_desc' => 'Tarjoaa <nowiki><ref[ name=id]></nowiki>- ja <nowiki><references/></nowiki>-elementit viittauksien tekemiseen.',
|
||||
'cite_croak' => 'Virhe viittausjärjestelmässä: $1: $2',
|
||||
'cite_error_key_str_invalid' => 'Sisäinen virhe: kelpaamaton $str ja/tai $key.',
|
||||
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Sisäinen virhe: kelpaamaton pinoavain.',
|
||||
'cite_error' => 'Viittausvirhe: $1',
|
||||
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Kelpaamaton <code><ref></code>-elementti: nimi ei voi olla numero – käytä kuvaavampaa nimeä.',
|
||||
'cite_error_ref_no_key' => 'Kelpaamaton <code><ref></code>-elementti: sisällöttömille refeille pitää määrittää nimi.',
|
||||
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Kelpaamaton <code><ref></code>-elementti: virheelliset nimet, esim. liian monta',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => 'Kelpaamaton <code><ref></code>-elementti: viitteillä ilman nimiä täytyy olla sisältöä',
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => 'Kelpaamaton <code><references></code>-elementti: sisällön lisääminen ei ole sallittu. Käytä elementtiä <code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Kelpaamaton <code><references></code>-elementti: parametrit eivät ole sallittuja. Käytä muotoa <code><references /></code>.',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Kelpaamaton <code><references></code>-elementti: vain parametri ”group” on sallittu. Käytä tagia <code><references /></code> tai <code><references group="…" /></code>',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** French (Français)
|
||||
|
|
@ -826,27 +831,32 @@ $messages['ksh'] = array(
|
|||
* @author Robby
|
||||
*/
|
||||
$messages['lb'] = array(
|
||||
'cite_desc' => 'Setzt <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> an <nowiki><references/></nowiki> Taggen derbäi, fir Zitatiounen.',
|
||||
'cite_croak' => 'Feeler am Referenz-System. $1 : $2',
|
||||
'cite_error_key_str_invalid' => 'Interne Feeler;
|
||||
'cite_desc' => 'Setzt <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> an <nowiki><references/></nowiki> Taggen derbäi, fir Zitatiounen.',
|
||||
'cite_croak' => 'Feeler am Referenz-System. $1 : $2',
|
||||
'cite_error_key_str_invalid' => 'Interne Feeler;
|
||||
ongültege $str an/oder $schlëssel.
|
||||
Dëst sollt eigentlech ni gschéien.',
|
||||
'cite_error_stack_invalid_input' => "Interne Feeler;
|
||||
'cite_error_stack_invalid_input' => "Interne Feeler;
|
||||
ongëltege ''stack''-Schlëssel.
|
||||
Dës sollt eigentlech guer net geschéien.",
|
||||
'cite_error' => 'Zitéierfeeler: $1',
|
||||
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Ongëltegen <code><ref></code> Tag;
|
||||
'cite_error' => 'Zitéierfeeler: $1',
|
||||
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Ongëltegen <code><ref></code> Tag;
|
||||
De Numm ka keng einfach ganz Zuel sinn. Benotzt w.e.g. een Titel den eng Beschreiwung gëtt',
|
||||
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Ongëltege <code><ref></code> Tag;
|
||||
'cite_error_ref_no_key' => 'Ongëltegen <code><ref></code> Tag;
|
||||
Referenzen ouni Inhalt mussen e Numm hunn',
|
||||
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Ongëltege <code><ref></code> Tag;
|
||||
ongëlteg Nimm, z. Bsp. zevill',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => "Ongëltege <code><ref></code> Tag;
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => "Ongëltege <code><ref></code> Tag;
|
||||
''refs'' ouni Numm muss een Inhalt hun",
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => 'Ongëltegen <code><references></code> Tag;
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => 'Ongëltegen <code><references></code> Tag;
|
||||
Keen Input ass erlaabt. Benotzt <code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ongëltegen <code><references></code> Tag;
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ongëltegen <code><references></code> Tag;
|
||||
et si keng Parameter erlaabt.
|
||||
Benotzt <code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_no_text' => "Ongëltegen <code><ref></code> Tag;
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Ongëltege <code><references></code> Tag;
|
||||
nëmmen de Parameter "group" ass erlaabt.
|
||||
Benotzt <code><references /></code>, oder <code><references group="..." /></code>',
|
||||
'cite_error_references_no_text' => "Ongëltegen <code><ref></code> Tag;
|
||||
et gouf keen Text uginn fir d'Referenzen mam Numm <code>$1</code>",
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1180,20 @@ Použite <code><references /></code> alebo <code><references group="...
|
|||
* @author Millosh
|
||||
*/
|
||||
$messages['sr-ec'] = array(
|
||||
'cite_error' => 'Грешка цитата: $1',
|
||||
'cite_desc' => 'Додаје <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> и <nowiki><references/></nowiki> ознаке за цитирање.',
|
||||
'cite_croak' => 'Додатак за цитирање је умро; $1: $2.',
|
||||
'cite_error_key_str_invalid' => 'Унутрашња грешка; лош $str и/или $key. Ово не би требало никад да се деси.',
|
||||
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Унутрашња грешка; лош кључ стека. Ово не би требало никад да се деси.',
|
||||
'cite_error' => 'Грешка цитата: $1',
|
||||
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Лоша ознака <code><ref></code>; име не може бити једноставни интеџер. Користи описни наслов.',
|
||||
'cite_error_ref_no_key' => 'Лоша ознака <code><ref></code>; ref-ови без садржаја морају имати име.',
|
||||
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Лоша ознака <code><ref></code>; лоша имена, односно много њих.',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => 'Лоша ознака <code><ref></code>; ref-ови без имена морају имати садржај.',
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => 'Лоша ознака <code><references></code>; улаз није дозвољен. Користи <code><references /></code>.',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Лоша ознака <code><references></code>; параметри нису дозвољени. Користи <code><references /></code>.',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Лоша ознака <code><references></code>; само је парамтера "group" дозвољен. Користи <code><references /></code> или <code><references group="..."></code>.',
|
||||
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Нестале су посебне ознаке за задње везе. Одреди их више у поруци <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>.',
|
||||
'cite_error_references_no_text' => 'Лоша ознака <code><ref></code>; нема текста за ref-ове под именом <code>$1</code>.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Seeltersk (Seeltersk)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1107,6 +1107,7 @@ $messages['sq'] = array(
|
|||
* @author Millosh
|
||||
*/
|
||||
$messages['sr-ec'] = array(
|
||||
'cite_article_desc' => 'Додаје специјалну страну за [[Special:Cite|цитирање]] и везу ка оруђима.',
|
||||
'cite_article_link' => 'цитирање ове стране',
|
||||
'cite' => 'цитат',
|
||||
'cite_page' => 'Страна:',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue