From e8a3020aff48d00abe0d381f9c28282c1ab1c5a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Sat, 11 Apr 2015 21:29:23 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I515add7ba5539c4da19dea9ecbe4c20758197401 --- i18n/tr.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json index ea216489..fbd764cb 100644 --- a/i18n/tr.json +++ b/i18n/tr.json @@ -4,7 +4,8 @@ "Erkan Yilmaz", "Joseph", "Srhat", - "Uğur Başak" + "Uğur Başak", + "Incelemeelemani" ] }, "citethispage": "Kaynak göster", @@ -13,5 +14,5 @@ "tooltip-citethispage": "Bu sayfanın nasıl alıntı yapılacağı hakkında bilgi", "citethispage-change-submit": "Belirt", "citethispage-change-target": "Sayfa:", - "citethispage-content": "__NOTOC__\n
İçindekiler: [[#APA stil|APA]] | [[#MLA stil|MLA]] | [[#MHRA stil|MHRA]] | [[#Chicago stil|Chicago]] | [[#CBE/CSE stil|CSE]] | [[#Bluebook stil|Bluebook]] | [[#BibTeX stil|BibTeX]]
\n\n'''NOTE:''' Most teachers and professionals do not consider encyclopedias citable reference material for most purposes. Wikipedia articles should be used for background information, and as a starting point for further research, but not as a final source for important facts.\n\nAs with any [[Vikipedi:Vikipedi kim yazar|community-built]] reference, there is a possibility for error in Wikipedia's content — please check your facts against multiple sources and read our [[Vikipedi:Genel_Bilgi_Paktı|disclaimers]] for more information.\n\n
\n\n== \"{{FULLPAGENAME}}\" sayfasının [[bibliyografya|bibliyografik]] detayları ==\n\n* Sayfanın adı: {{FULLPAGENAME}}\n* Yazar(lar): Vikipedi'de katkıda bulunanlar, bak [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} sayfanın geçmişi]\n* Editör: ''{{SITENAME}}, {{MedyaViki:Sitesubtitle}}''. \n* Son düzenleme tarih: {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}}\n* Son isteme tarih: {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} ([[UTC]])\n* Geçerli URL: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\n* Sayfanın versiyon no.: {{REVISIONID}}\n\n
\n
\n\n== \"{{FULLPAGENAME}}\" sayfanın kaynak olarak gösterim imkanları ==\n\n=== [[APA]] stil ===\nWikipedia contributors ({{CURRENTYEAR}}). {{FULLPAGENAME}}. ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}''. Retrieved {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} from {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[MLA]] stil ===\n\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>.\n\n=== [[MHRA]] stil ===\nWikipedia contributors, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [accessed {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}]\n\n=== [[Chicago]] stil ===\nWikipedia contributors, \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (accessed {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}).\n\n=== [[CBE/CSE]] stil ===\nWikipedia contributors. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [cited {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}]. Available from: \n{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[Bluebook]] stil ===\n{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (last visited {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}).\n\n=== [[BibTeX]] stil ===\n\n @misc{ wiki:xxx,\n yazar(lar) = \"{{SITENAME}}\",\n başlık = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{MediaWiki:Sitesubtitle}}\",\n yıl = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",\n not = \"[Online; accessed {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}]\"\n }\n\nWhen using the [[LaTeX]] package url (\\usepackage{url} somewhere in the preamble) which tends to give much more nicely formatted web addresses, the following may preferred:\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{MediaWiki:Sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"'''\\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",\n note = \"[Online; accessed {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}]\"\n }\n\n\n
\n\n\n[[de:MediaWiki:citethispage-content]]\n[[en:MediaWiki:Cite text]]\n" + "citethispage-content": "__NOTOC__\n
İçindekiler: [[#APA stilinde|APA]] | [[#MLA stilinde|MLA]] | [[#MHRA stilinde|MHRA]] | [[#Chicago stilinde|Chicago]] | [[#CBE/CSE stilinde|CSE]] | [[#Bluebook stilinde|Bluebook]] | [[#BibTeX stilinde|BibTeX]]
\n\n'''NOT:''' Çoğu öğretmen ve profesyoneller pek çok amaç için ansiklopedileri atıfta bulunulabilen referans materyaller olarak görmezler. {{SITENAME}} makaleleri daha fazla araştırma için başlangıç noktası ve arka plan bilgileri olarak kullanılmalıdır. Ancak önemli gerçekler için son kaynak olarak görülmemelidir. \n\nHerhangi bir topluluğun ürettiği referans içeriklerde olduğu gibi, {{SITENAME}} makalelerinin içeriğinde de olası hatalar bulunabilir. Lütfen birden fazla kaynaktan doğrulayıp, kontrol ediniz ve daha fazla bilgi için {{SITENAME}} Feragatnamesini okuyunuz. \n\n
\n\n== \"{{FULLPAGENAME}}\" sayfasının bibliyografik detayları ==\n\n* Sayfanın adı: {{FULLPAGENAME}}\n* Yazar(lar): {{SITENAME}} sitesinde katkıda bulunanlar için [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} sayfanın geçmişine] bakınız.\n* Editör: ''{{SITENAME}}, {{MedyaViki:Sitesubtitle}}''. \n* Son düzenleme tarihi: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}\n* Son istek zamanı: {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)\n* Geçerli URL: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\n* Sayfanın versiyon nu.: {{REVISIONID}}\n\n
\n
\n\n== \"{{FULLPAGENAME}}\" sayfasının kaynak olarak gösterim türleri ==\n\n=== [[APA]] stilinde ===\nWikipedia contributors ({{CURRENTYEAR}}). {{FULLPAGENAME}}. ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}''. Retrieved {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} from {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[MLA]] stilinde ===\n\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>.\n\n=== [[MHRA]] stilinde ===\n{{SITENAME}} sitesinde katkıda bulunanlar: '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [accessed {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}]\n\n=== [[Chicago]] stilinde ===\n{{SITENAME}} sitesinde katkıda bulunanlar: \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (accessed {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}).\n\n=== [[CBE/CSE]] stilinde ===\n{{SITENAME}} sitesinde katkıda bulunanlar: {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [cited {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}]. Kullanılabilir adres: \n{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.\n\n=== [[Bluebook]] stilinde ===\n{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (son ziyaret {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}).\n\n=== [[BibTeX]] stilinde ===\n\n @misc{ wiki:xxx,\n yazar(lar) = \"{{SITENAME}}\",\n başlık = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{MediaWiki:Sitesubtitle}}\",\n yıl = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",\n not = \"[Çevrimiçi; erişim {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}]\"\n }\n\n[[LaTeX]] paketi url adresi kullanımında (giriş bölümündeki \\usepackage{url}) çok daha fazla biçimlendirilmiş web adresleri verelibilir. Bu nedenle aşağıdakileri tercih edebilirsiniz:\n\n @misc{ wiki:xxx,\n author = \"{{SITENAME}}\",\n title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{MediaWiki:Sitesubtitle}}\",\n year = \"{{CURRENTYEAR}}\",\n url = \"'''\\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",\n note = \"[Çevrimiçi; erişim {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}]\"\n }\n\n\n
" }