wikimedia/mediawiki-extensions-CiteThisPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/CiteThisPage synced 2024-11-15 11:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I4aa3e61465ab992c3137b16d6796e923858696c9
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-05-30 19:31:02 +00:00
parent 2e3d6cc838
commit d71b4d5cf6
1 changed files with 60 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

60
SpecialCite.i18n.php
View file

@ -939,6 +939,65 @@ $messages['et'] = array(
'cite' => 'Tsiteerimine',
'cite_page' => 'Leht:',
'cite_submit' => 'Tsiteeri',
'cite_text' => '__NOTOC__
<div class="mw-specialcite-bibliographic">
== Lehekülje "{{FULLPAGENAME}}" bibliograafilised andmed ==
* Lehekülje pealkiri: {{FULLPAGENAME}}
* Autor: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kaastöölised
* Väljaandja: \'\'{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}\'\'.
* Viimane redaktsioon: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC
* Vaadatud: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>
* Püsilink: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* Lehekülje versiooninumber: {{REVISIONID}}
</div>
<div class="plainlinks mw-specialcite-styles">
== Viitamisstiilid lehekülje "{{FULLPAGENAME}}" jaoks ==
=== APA stiil ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). \'\'{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}\'\'. Vaadatud: <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>, aadressil {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== MLA stiil ===
"{{FULLPAGENAME}}." \'\'{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}\'\'. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.
=== MHRA stiil ===
{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kaastöölised, \'{{FULLPAGENAME}}\', \'\'{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},\'\' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [vaadatud: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== Chicago stiil ===
{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kaastöölised, "{{FULLPAGENAME}}," \'\'{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},\'\' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (vaadatud: <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== CBE/CSE stiil ===
{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [vaadatud: <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Kättesaadav aadressil:
{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== Bluebooki stiil ===
{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (viimati vaadatud: <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== BibTeX-i sissekanne ===
@misc{ wiki:xxx,
author = "{{SITENAME}}",
title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",
year = "{{CURRENTYEAR}}",
url = "{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}",
note = "[Võrgus; vaadatud: <citation>{{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]"
}
Kui kasutada LaTeX-i url-i (<code>\\usepackage{url}</code> kuskil lehekülje alguses), mis vormindab sageli võrguaadressi ilusamini, võib eelistatavamaks osutuda järgmine kood:
@misc{ wiki:xxx,
author = "{{SITENAME}}",
title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",
year = "{{CURRENTYEAR}}",
url = "\'\'\'\\url{\'\'\'{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\'\'\'}\'\'\'",
note = "[Võrgus; vaadatud: <citation>{{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]"
}
</div> <!--closing div for "plainlinks"-->',
);
/** Basque (Euskara)
@ -3655,6 +3714,7 @@ $messages['sv'] = array(
/** Swahili (Kiswahili)
* @author Lloffiwr
* @author Stephenwanjau
*/
$messages['sw'] = array(
'cite_article_link' => 'Taja ukurasa huu',